Videoclip
Songtext
(Yeah)
– (Ja)
Lay there
– Lag da
Back of my mind, he stay there
– Hinter meinem Verstand, er bleibt dort
Pops up time to time like, “Hey there”
– Erscheint von Zeit zu Zeit wie “Hey da”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Ich habe dich seit zwei Jahren nicht mehr gesehen, aber Baby, wir atmen immer noch die gleiche Luft
New love and it’s almost workin’
– Neue Liebe und es funktioniert fast
And I never used to be this person
– Und ich war nie diese Person
But here I am
– Aber hier bin ich
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Hände auf meine Brust und meine Knie auf den Teppich
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Ich hoffe, du hörst damit auf (Ah)
Dear God
– Lieber Gott
Take his kiss right out of my brain
– Nimm seinen Kuss direkt aus meinem Gehirn
Take the pleasure out of my pain
– Nimm die Freude aus meinem Schmerz
Take the way he used to say, “I love you”
– Nimm die Art, wie er immer sagte: “Ich liebe dich”
Dear God
– Lieber Gott
Get his imprint out of my bed
– Holen Sie seinen Abdruck aus meinem Bett
Take “amazing” out of our sex
– Nimm “erstaunlich ” aus unserem Sex
Take away the way I still might want to
– Nimm den Weg weg, den ich vielleicht noch haben möchte
Facts
– Tatsachen
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– All die Erinnerungen, Baby, ich spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle zurück
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Um seinen Namen zu löschen, würde ich alles geben, alles geben, alles geben, was ich habe
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– All meine schlechten Gedanken, ich bete darüber, bete darüber, bete darüber, bete darüber
Take away the way I still might want to
– Nimm den Weg weg, den ich vielleicht noch haben möchte
Hottest
– Este
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Sache, die ich jemals berührt habe, nur ehrlich zu sein
Really tryna be good, I promise
– Versuche wirklich gut zu sein, ich verspreche es
That’s why I’m here
– Deshalb bin ich hier
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Mit den Händen auf der Brust und den Knien auf dem Teppich
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Ich hoffe, du hörst damit auf (Ah)
Dear God
– Lieber Gott
Take his kiss right out of my brain
– Nimm seinen Kuss direkt aus meinem Gehirn
Take the pleasure out of my pain
– Nimm die Freude aus meinem Schmerz
Take the way he used to say, “I love you”
– Nimm die Art, wie er immer sagte: “Ich liebe dich”
Dear God
– Lieber Gott
Get his imprint out of my bed
– Holen Sie seinen Abdruck aus meinem Bett
Take “amazing” out of our sex
– Nimm “erstaunlich ” aus unserem Sex
Take away the way I still might want to (No)
– Nimm den Weg weg, den ich vielleicht noch will (Nein)
Facts
– Tatsachen
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– All die Erinnerungen, Baby, ich spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle zurück
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Um seinen Namen zu löschen, würde ich alles geben, alles geben, alles geben, was ich habe
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– All meine schlechten Gedanken, ich bete darüber, bete darüber, bete darüber, bete darüber
Take away the way I still might want to
– Nimm den Weg weg, den ich vielleicht noch haben möchte
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Lieber Gott, äh, äh, äh-äh
Dear God, uh, uh
– Lieber Gott, äh, äh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieber Gott, ich hoffe du hörst zu
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ich spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle zurück)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ich bete, dass er es nicht ist, den ich vermisse
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieber Gott, ich hoffe du hörst zu
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ich spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle, spiele sie alle zurück)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ich bete, dass er es nicht ist, den ich vermisse
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieber Gott, ich hoffe du hörst zu
Dear God, dear God, dear God
– Lieber Gott, lieber Gott, lieber Gott
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ich würde alles geben, alles geben, alles geben, was ich habe
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Lieber Gott, lieber Gott, lieber Gott (Ich bete, bete, bete)
