Videoclip
Songtext
Daddy went to law school and could’ve been an architect
– Papa hat Jura studiert und hätte Architekt werden können
Now he’s turnin’ sixty and wonders where the big dream went
– Jetzt wird er sechzig und fragt sich, wohin der große Traum gegangen ist
Tucker never said a lot, two eyes down, a little luck
– Tucker hat nie viel gesagt, zwei Augen nach unten, ein bisschen Glück
Took it to the Ivies and never really knew for what
– Brachte es zu den Efeu und wusste nie wirklich wofür
And I, I bite my tongue ten times a day
– Und ich, ich beiße mir zehnmal am Tag auf die Zunge
Half swear to God, I might just pray
– Halb schwöre bei Gott, ich könnte einfach beten
And I got a lot to lose
– Und ich habe viel zu verlieren
So I might as well lose it anyway
– Also könnte ich es genauso gut verlieren
And I, I manifested you would leave
– Und ich, ich manifestierte, dass du gehen würdest
So the day you did, I had you beat
– Also an dem Tag, an dem du es getan hast, habe ich dich schlagen lassen
Three steps ahead of everythin’
– Drei Schritte vor allem
Lately, I wake up feelin’ like
– In letzter Zeit wache ich auf und fühle mich wie
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, wohin geht die Zeit?”
You never really know
– Man weiß nie wirklich
‘Til you’re standing in the bathroom mirror like
– Bis du im Badezimmerspiegel stehst wie
“No, shit, we got so close”
– “Nein, Scheiße, wir sind so nah dran “
Hit me fast and slow
– Schlag mich schnell und langsam
Funny thing about nostalgia
– Komische Sache mit Nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Bin nicht aufgetaucht, bis ich dich verloren habe (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Bin nicht aufgetaucht, bis ich dich verloren habe (Ooh)
My ma wasn’t raised right, oh no, all she ever knew was guilt
– Meine Mutter wurde nicht richtig erzogen, oh nein, alles, was sie jemals wusste, war Schuld
Little did she know that’s all her kids would ever grow to feel
– Sie ahnte nicht, dass dies alles ist, was ihre Kinder jemals fühlen würden
And every choice leads back to the trait
– Und jede Wahl führt zurück zum Merkmal
Every time that I drink and heart that I break
– Jedes Mal, wenn ich trinke und das Herz, das ich breche
It’s a truckload of regret and stupid mistakes
– Es ist eine Wagenladung Bedauern und dumme Fehler
And, man, lately I wake up feelin’ like
– Und, Mann, in letzter Zeit wache ich auf und fühle mich wie
“Oh, where does the time go?”
– “Oh, wohin geht die Zeit?”
You never really know
– Man weiß nie wirklich
‘Til you’re standing in the bathroom mirror, like
– Bis du im Badezimmerspiegel stehst, wie
“No, shit, we got so close”
– “Nein, Scheiße, wir sind so nah dran “
Hit me fast and slow
– Schlag mich schnell und langsam
Funny thing about nostalgia
– Komische Sache mit Nostalgie
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, ooh)
– Tauchte nicht auf, bis ich dich verloren habe (Als ich dich verloren habe, oh)
Didn’t show up ’til I lost ya (When I lost ya, no, ooh)
– Tauchte nicht auf, bis ich dich verloren habe (Als ich dich verloren habe, nein, oh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Bin nicht aufgetaucht, bis ich dich verloren habe (Ooh)
Didn’t show up ’til I lost ya (Ooh)
– Bin nicht aufgetaucht, bis ich dich verloren habe (Ooh)
And now, I bite my tongue ten times a day
– Und jetzt beiße ich mir zehnmal am Tag auf die Zunge
Half swear to God, I might just pray
– Halb schwöre bei Gott, ich könnte einfach beten
And I got a lot to lose
– Und ich habe viel zu verlieren
So I might as well lose it anyway
– Also könnte ich es genauso gut verlieren
And I, I manifested you would leave
– Und ich, ich manifestierte, dass du gehen würdest
So the day you did, I had you beat
– Also an dem Tag, an dem du es getan hast, habe ich dich schlagen lassen
Three steps ahead of everythin’
– Drei Schritte vor allem
