Videoclip
Songtext
Ooh, yeah
– Oh, ja
Ooh, yeah
– Oh, ja
I can feel it
– Ich kann es fühlen
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Mädchen, nimm dein Handy ab, ich kann es nicht glauben
I can feel my spirit slowly leaving
– Ich spüre, wie mein Geist langsam geht
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– Ich kann mich selbst nicht sehen und ich atme nicht (Ah)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– Ich atme nicht (ich atme nicht)
Slowly bleeding (Bleeding)
– Langsam blutend (Blutung)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Ich wünschte, ich hätte dir all meine Gefühle erzählt (Gefühle)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Ich hoffe, dass ich das Leben aus einem Grund lebe (Grund)
But at least you’ll play this song
– Aber wenigstens spielst du dieses Lied
When I’m gone
– Wenn ich weg bin
And I hope you cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Every night for you, take it easy on me, baby
– Jede Nacht für dich, nimm es leicht mit mir, Baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Weil ich es mit dir versucht habe, mein Leben mit dir gesehen habe
End of time with you, now we’re strangers
– Ende der Zeit mit dir, jetzt sind wir Fremde
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich weine
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Jede Nacht für dich habe ich mit dieser Lüge gelebt
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen, ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Girl, I’ll cry for you
– Mädchen, ich werde um dich weinen
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Mädchen, ich werde um dich weinen, oh, ja
I can’t see clear
– Ich kann nicht klar sehen
I wash my fears with whisky tears
– Ich wasche meine Ängste mit Whisky-Tränen
I disappear
– Ich verschwinde
Don’t interfere, the end is near
– Misch dich nicht ein, das Ende ist nahe
The crowd’ll scream
– Die Menge wird schreien
I block my ears to stop the cheers
– Ich blockiere meine Ohren, um den Jubel zu stoppen
‘Cause the stage took a toll
– Weil die Bühne einen Tribut forderte
Been faded on the floor
– Auf dem Boden verblasst
In this penthouse prison, I’m alone
– In diesem Penthouse-Gefängnis bin ich allein
And I hope you cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Every night for you, take it easy on me, baby
– Jede Nacht für dich, nimm es leicht mit mir, Baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Weil ich es mit dir versucht habe, mein Leben mit dir gesehen habe
End of time with you, now we’re strangers
– Ende der Zeit mit dir, jetzt sind wir Fremde
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich weine
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Jede Nacht für dich habe ich mit dieser Lüge gelebt
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen, ich kann die Wahrheit nicht verbergen (Verstecke die Wahrheit)
Girl, I’ll cry for you
– Mädchen, ich werde um dich weinen
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Mädchen, ich werde um dich weinen, oh, ja
Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– Jedes Mal, wenn ich auf die Straße gehe, braucht es ein kleines Stück von mir
Kills me slowly (Slowly)
– Tötet mich langsam (Langsam)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– Als ich dich am meisten brauchte, hast du mir immer Mitgefühl entgegengebracht
Now you’re over me (Over me)
– Jetzt bist du über mir (Über mir)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– Jetzt bist du besser alleine, es ist kein verdammtes Geheimnis
You’ve been showing me
– Du hast es mir gezeigt
Now I’ve been burning up my home, baby
– Jetzt habe ich mein Zuhause verbrannt, Baby
I’ve been burning up my home
– Ich habe mein Zuhause verbrannt
And I hope you cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, du weinst um mich, so wie ich um dich weine
Every night for you, take it easy on me, baby
– Jede Nacht für dich, nimm es leicht mit mir, Baby
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Weil ich es mit dir versucht habe, mein Leben mit dir gesehen habe
End of time with you, now we’re strangers
– Ende der Zeit mit dir, jetzt sind wir Fremde
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Und ich hoffe, dass du immer noch um mich weinst, so wie ich um dich weine
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Jede Nacht für dich habe ich mit dieser Lüge gelebt
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Jetzt kann ich die Wahrheit nicht verbergen, ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Girl, I’ll cry for you
– Mädchen, ich werde um dich weinen
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Mädchen, ich werde um dich weinen, oh, ja
