Videoclip
Songtext
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah
– Oh, woah
Oh, woah, woah
– Oh, woah, woah
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– Du bist nicht schwer, ich habe dich in den Schlaf geschaukelt, ich halte dich stundenlang fest
Never heavy, I won’t let you weep
– Niemals schwer, ich werde dich nicht weinen lassen
Hush, my child, you’re mine
– Still, mein Kind, du gehörst mir
All my life, I try
– Mein ganzes Leben lang versuche ich es
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– Oh, du warst nie schwer, leicht wie eine Feder
I ran from the terror, the ground was red from the led
– Ich rannte vor dem Schrecken davon, der Boden war rot von der LED
You were never scary, I knew you were special
– Du warst nie beängstigend, ich wusste, dass du etwas Besonderes bist
My only intention, alone, I left to the west
– Meine einzige Absicht, allein, bin ich in den Westen gegangen
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– Dann zog in die Stadt, acht Monate, wir waren schwanger
You came out so precious, in the snow, you would grow
– Du bist so kostbar herausgekommen, im Schnee würdest du wachsen
Your mama loves you, you’ll never be alone
– Deine Mama liebt dich, du wirst nie allein sein
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– Still, mein Kind, du gehörst mir (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, hey)
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– Mein ganzes Leben lang versuche ich es (Entschuldigung, Mama, Entschuldigung, Mama, woah, woah)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– Um dich warm zu halten, wenn ich gehe (Ich gehe, mir ist ohne dich so kalt, Mama, mir ist ohne dich so kalt, woah)
You’re still my child, don’t cry
– Du bist immer noch mein Kind, weine nicht
Death is nothing at all, it does not count
– Der Tod ist überhaupt nichts, er zählt nicht
I have only slipped away into the next room
– Ich bin nur ins Nebenzimmer geschlüpft
Nothing has happened
– Es ist nichts passiert
Everything remains exactly how it was
– Alles bleibt genau so, wie es war
I am I and you are you
– Ich bin ich und du bist du
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– Und das alte Leben, das wir so liebevoll zusammen gelebt haben, ist unberührt, unverändert
Whatever we were to each other, that we are still
– Was auch immer wir füreinander waren, das sind wir immer noch
Call me by the old, familiar name
– Nenn mich beim alten, vertrauten Namen
