Videoclip
Songtext
Take me back to LA
– Bring mich zurück nach LA
Where the sun would kiss on my face
– Wo die Sonne auf mein Gesicht küssen würde
Now the sunshine tracks my skin
– Jetzt verfolgt der Sonnenschein meine Haut
I stayed too long
– Ich bin zu lange geblieben
Take me back to a time
– Bring mich zurück in eine Zeit
When my blood never tasted like wine
– Als mein Blut nie nach Wein schmeckte
My love could fill a sea
– Meine Liebe könnte ein Meer füllen
But now I can’t even feel the breeze
– Aber jetzt kann ich nicht einmal die Brise spüren
And it hurts when I think about (Think about)
– Und es tut weh, wenn ich daran denke (Denke daran)
The nights we would always shout
– Die Nächte, in denen wir immer schreien würden
My voice cracking when we scream
– Meine Stimme knackt, wenn wir Schreien
You scream, we scream
– Du schreist, wir schreien
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– Und ich habe zugesehen, wie du dir die Augen abgewischt hast (Wischte dir die Augen ab)
Then I learned to cover mine
– Dann habe ich gelernt, meine zu bedecken
And that’s when I realized that
– Und da wurde mir klar, dass
It’s better when I’m by myself, yeah
– Es ist besser, wenn ich alleine bin, ja
By myself
– Allein
Uh, by myself, yeah
– Äh, allein, ja
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, es ist besser, wenn ich alleine bin
Take me back to a place
– Bring mich zurück an einen Ort
Where the snow would fall on my face
– Wo der Schnee auf mein Gesicht fallen würde
And I miss my city lights
– Und ich vermisse die Lichter meiner Stadt
I left too young
– Ich bin zu jung gegangen
Take me back to a time
– Bring mich zurück in eine Zeit
The trophies that I had would still shine
– Die Trophäen, die ich hatte, würden immer noch leuchten
Now I have nothing real left
– Jetzt habe ich nichts Wirkliches mehr übrig
I want my soul
– Ich will meine Seele
And it hurts when I think about (Think about)
– Und es tut weh, wenn ich daran denke (Denke daran)
The days I would tell myself
– Die Tage, an denen ich mir sagen würde
It’s okay for me to scream
– Es ist okay für mich zu schreien
To scream, to scream
– Schreien, schreien
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Ich lege meine Hand über das Feuer (Siehe das Feuer)
And see if I can still cry (Can still cry)
– Und schau, ob ich noch weinen kann (Kann noch weinen)
And that’s when I realize that
– Und dann merke ich das
I hate it when I’m by myself
– Ich hasse es, wenn ich alleine bin
By myself (Oh)
– Von mir selbst (Oh)
By myself
– Allein
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, ich hasse es, wenn ich alleine bin (Oh)
Oh, myself
– Oh, ich selbst
Oh, by myself
– Oh, von mir selbst
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (Ich will nicht sein, ich will nicht sein)
I hate it when I’m by myself
– Ich hasse es, wenn ich alleine bin
By myself
– Allein
Cold, by myself
– Kalt, von mir selbst
By my— oh
– Von mein- oh
By myself
– Allein
By myself
– Allein
By myself
– Allein
By myself
– Allein
