Thomas Mraz & Yanix – Хочу К Тебе Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я забегаю в бар, ловлю на себе дам,
– Ich laufe in eine Bar und fange die Damen an.,
Но все еще хочу к тебе.
– Aber ich will immer noch zu dir.
Я веду себя так, как будто мне не жаль,
– Ich benehme mich, als ob es mir nicht leid tut,
Но все еще хочу к тебе.
– Aber ich will immer noch zu dir.
Я снова выдвигаюсь к ней,
– Ich komme wieder zu ihr.,
Жду, что она откроет дверь.
– Ich warte darauf, dass sie die Tür öffnet.
Я знаю, что ты дома, baby,
– Ich weiß, du bist zu Hause, Baby.,
Дома, baby.
– Zu Hause, baby.

Для остальных я в авиа режиме,
– Für den Rest bin ich im Flugmodus,
Меня окрыляет, ты ведь понимаешь,
– Ich fühle mich gut, weißt du?,
Если я не получу воздушный поцелуй,
– Wenn ich keinen Luftkuss bekomme,
Тебе будет видно, как я задыхаюсь.
– Du wirst sehen, wie ich ersticke.

Отвисает челюсть, видя эту даму,
– Hängenden Kiefer zu sehen, diese Dame,
Низко максимально, будто я зеваю.
– So niedrig wie möglich, als würde ich gähnen.
Я влюбился по уши, потеряв память,
– Ich verliebte mich um die Ohren und verlor mein Gedächtnis,
Но одно я знаю: они любят ушами.
– Aber eines weiß ich: Sie lieben die Ohren.

Слюни вытекают, будто раньше я не видел женщин.
– Der Sabber kommt, als hätte ich noch nie Frauen gesehen.
И так весь месяц-
– Und so den ganzen Monat-
Не могу таить в себе и часу,
– Ich kann mich nicht verstecken und eine Stunde,
Из меня плещет, если быть честным.
– Aus mir spuckt, um ehrlich zu sein.
Она заманила в свои сети, мне не отписаться.
– Sie hat in ihre Netzwerke gelockt, ich kann mich nicht abmelden.
Боже, как бесит,
– Gott, wie ärgerlich,
И не получается отвлечься.
– Und es gibt keine Ablenkung.
И, да, я пытался не один вечер,
– Und, ja, ich habe mehr als einen Abend versucht,
Полные бокалы меня опустошали
– Volle Gläser haben mich geleert
Её тело — вау, спокойно, малая
– Ihr Körper ist wow, ruhig, klein
Не верю глазам, видя её сзади
– Ich traue meinen Augen nicht, sie von hinten zu sehen
Да, я пёс, но я не выношу костлявых
– Ja, ich bin ein Hund, aber ich ertrage keine Knochen
Не могу держать себя в руках
– Ich kann mich nicht halten
Когда в моей руке её рука, глупо, но это так
– Wenn ihre Hand in meiner Hand ist, ist es dumm, aber es ist
Когда она проходит мимо нас
– Wenn sie an uns vorbeigeht
Желаю перематывать назад и пялиться опять
– Ich möchte zurückspulen und wieder starren
(Вау, скажи им)
– (Wow, sag es ihnen)

Я забегаю в бар, ловлю на себе дам
– Ich laufe in eine Bar und fange die Damen an.
Но всё ещё хочу к тебе
– Aber ich will immer noch zu dir
Я веду себя так, как будто мне не жаль
– Ich benehme mich, als ob es mir nicht leid tut
Но всё ещё хочу к тебе
– Aber ich will immer noch zu dir
Я снова выдвигаюсь к ней
– Ich komme wieder zu ihr.
Жду, что она откроет дверь
– Ich warte darauf, dass sie die Tür öffnet
Я знаю, что ты дома, бей
– Ich weiß, dass du zu Hause bist, bey.
Дома, бейби
– Zuhause, Baby

Я часто думаю о том, чем ты сейчас занята,
– Ich denke oft darüber nach, was du gerade machst. ,
Может сидишь за столом, можешь лежишь у окна.
– Vielleicht sitzt du am Tisch, du liegst am Fenster.
Я мог бы знать наверняка, но это пройденный этап,
– Ich könnte es sicher wissen, aber es ist eine durchlaufene Phase,
Да, я с тобой начинал, квартира, студия.
– Ja, ich habe mit dir angefangen, Wohnung, Studio.
Быть может ты Paramount, а я лишь копия.
– Vielleicht bist du Paramount und ich bin nur eine Kopie.
Ты раскрывала мой талант сто тысяч очень сладких раз
– Du hast mein Talent hunderttausend sehr süße Male enthüllt.
И я бы мог тебя вернуть, но я боюсь банальных фраз
– Und ich könnte dich zurückbringen, aber ich habe Angst vor banalen Phrasen
Ты снимала мой стресс, напрягая свой пресс
– Du hast meinen Stress abgebaut, indem du deine Presse belastet hast.
Выпуская токсин, I love skinny bitches
– Loslassen Toxin, I love skinny bitches
Так сильно, я был молодым, я пел
– So sehr, ich war jung, ich sang
Так пьян, I’ve got many sins in my soul
– So betrunken, I ‘ ve got many sins in my soul

Я забегаю в бар, ловлю на себе дам
– Ich laufe in eine Bar und fange die Damen an.
Но всё ещё хочу к тебе
– Aber ich will immer noch zu dir
Я веду себя так, как будто мне не жаль
– Ich benehme mich, als ob es mir nicht leid tut
Но всё ещё хочу к тебе
– Aber ich will immer noch zu dir
Я снова выдвигаюсь к ней
– Ich komme wieder zu ihr.
Жду, что она откроет дверь
– Ich warte darauf, dass sie die Tür öffnet
Я знаю, что ты дома, бей
– Ich weiß, dass du zu Hause bist, bey.
Дома, бейби
– Zuhause, Baby