Videoclip
Songtext
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Verdammt, Nigger, jedes Mal, wenn ich dich ansehe, schwöre ich bei Gott
Nigga, you got that nigga feet
– Nigger, du hast diese Nigger-Füße
You got that nigga body
– Du hast diesen Nigga-Körper
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Du hast diesen Nigger mit langen Armen, Fingern und Scheiße
Flat feet, big di—
– Plattfüße, große di—
She said that I make expressions like him
– Sie sagte, dass ich Ausdrücke wie er mache
My legs to my shoulders and my chin like him
– Meine Beine bis zu meinen Schultern und mein Kinn mögen ihn
My waist and my posture like him
– Meine Taille und meine Haltung mögen ihn
Like him
– Wie er
Like him, like him, like him
– Wie er, wie er, wie er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
I don’t know who he is
– Ich weiß nicht, wer er ist
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
I don’t know where he is
– Ich weiß nicht, wo er ist
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
Do I look like him? (Like what?)
– Sehe ich aus wie er? (Wie was?)
Like him (Like what?)
– Wie er (Wie was?)
Like him (Like what?)
– Wie er (Wie was?)
Like him (La-la-la-la)
– Wie er (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Du hast mir Liebe und Zuneigung gegeben
Attention (Go), protection
– Aufmerksamkeit (Go), Schutz
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Wie könnte ich jemals etwas verpassen (Gehen)
That I’d never had?
– Die ich nie hatte?
I would never judge ya
– Ich würde dich niemals verurteilen
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Weil alles ohne ihn geklappt hat (Wie was?)
Like him (Like what?)
– Wie er (Wie was?)
Like him (Huh?)
– Wie er (oder?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
I don’t know who he is
– Ich weiß nicht, wer er ist
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
I don’t know where he is
– Ich weiß nicht, wo er ist
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, ich verfolge einen Geist
Do I look
– Schaue ich
(Huh?)
– (Hä?)
Like him
– Wie er
Like him
– Wie er
I decided to
– Ich entschied mich zu
Really get that love inside of you
– Bekomme wirklich diese Liebe in dich hinein
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ich würde dich niemals anlügen (Ja)
You ain’t never gotta lie to me
– Du musst mich nie anlügen
I’m everything that I strive to be
– Ich bin alles, was ich anstrebe zu sein
So do I look like him?
– Also sehe ich aus wie er?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Sehe ich aus wie er? (Wie er, wie er, wie er, wie er)
I don’t look like him
– Ich sehe nicht aus wie er
(Like him)
– (Wie er)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Es war meine Schuld, nicht deine, nicht seine, es war meine Schuld, es tut mir leid
You know
– Weißt du
It was my fault
– Es war meine Schuld
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Nicht er, weil er immer für dich da sein wollte
And I’m sorry I was young
– Und es tut mir leid, dass ich jung war
But he’s always wanted to be a father to you
– Aber er wollte dir immer ein Vater sein
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Also habe ich es versaut und übernehme die Verantwortung dafür
Of my choices and decisions
– Von meinen Entscheidungen und Entscheidungen
And I’m sorry for that
– Und das tut mir leid
He’s a good guy
– Er ist ein guter Kerl
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Also halte ihm das nicht vor, denn es war meine Schuld
Just, you know, forgive me
– Nur, weißt du, vergib mir
