VIIVI – Aina Finnisch Songtext & Deutsch Übersetzungen

Videoclip

Songtext

Kuinka voisin sua kiittää
– Wie kann ich Ihnen danken?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Sätze, die es nicht genug geben wird
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– ♪ Dich nur anzusehen beruhigt mich ♪
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– Du hast die Sonne mitgebracht, als du gelacht hast

Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– Ich hätte es ein Jahrtausend lang versuchen können
Silti en ois osannu sua piirtää
– Doch ich könnte dich niemals zeichnen

Kaiken saan
– Ich werde alles bekommen
Riittää ku suhun nojaan
– Genug, um sich auf dich zu stützen
Muut mennä voi menojaan
– Andere Dinge gehen ihren Weg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Alles andere ist hier nur ein Kredit, ein Kredit, ein Kredit
Mut mä lupaan
– Aber ich verspreche es
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Niemand wird deinen Platz einnehmen
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Wenn du mit mir kommst
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ich werde immer bei dir sein, immer, immer

Mä en malta oottaa niit
– Ich kann nicht auf sie warten
Helppoja vaikeita vuosii
– Leichte, schwierige Jahre
Meidän koteja ja aikaa kun
– Unsere Häuser und Zeit wann
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Sehen Sie, wer zuerst grau wird

Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– Ich hätte ein Jahrtausend warten können
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Wenn ich es am Ende gewusst hätte

Mä sut saan
– Ich hole dich
Riittää ku suhun nojaan
– Genug, um sich auf dich zu stützen
Muut mennä voi menojaan
– Andere Dinge gehen ihren Weg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Alles andere ist hier nur ein Kredit, ein Kredit, ein Kredit
Mut mä lupaan
– Aber ich verspreche es
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Niemand wird deinen Platz einnehmen
Kun lähdet mä tuun mukaan
– Wenn du mit mir kommst
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ich werde immer bei dir sein, immer, immer

Jos käykin niin
– Wenn es passiert
Et oot tääl mua pidempään
– Du wirst länger hier sein als ich
Ja hetken on pimeää
– Und es ist eine Weile dunkel
Muista, oon sun kanssa
– Denk dran, ich bin bei dir
Aina, aina, aina, uuu
– Immer, immer, immer, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Ich werde immer bei dir sein, immer, immer

Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– Und wenn du diesen Tag jemals sehen musst
Ku mun päästä muistot häviää
– ♪ Wenn ich meine Erinnerungen verliere ♪
Tiedä mun sydämessä
– Weiß in meinem Herzen
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Ich werde immer bei dir sein, immer, immer


VIIVI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Close