Volbeat Feat. Neil Fallon – Die To Live Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s 7:02, breaking all the rules
– Es ist 7: 02 Uhr und bricht alle Regeln
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
– Tanz den Boogie-Woogie und lass uns den Schnaps anzünden
‘Cause we die to live, we die to live
– Weil wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben
We know about the law, but that won’t get us far
– Wir wissen über das Gesetz Bescheid, aber das bringt uns nicht weit
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
– Wenn die Klapperschlange zittert und die Waffe auf dem Boden liegt
‘Cause we die to live, we die to live
– Weil wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben

We can go all night ’til the morning light
– Wir können die ganze Nacht gehen ‘ til das Morgenlicht
And the mayor will be there too
– Und der Bürgermeister wird auch da sein
Call the cops who got all the drugs
– Rufen Sie die Polizei, die alle Drogen bekam
And then send them home by noon
– Und dann schicken Sie sie bis Mittag nach Hause
Let it burn, let it burn
– Lass es brennen, lass es brennen
Oh, well, let it burn, let it burn
– Oh, nun, lass es brennen, lass es brennen

Rebellious attitude, your mama’s got it too
– Rebellische Haltung, deine mama hat es auch
We can’t do nothing right when wrong is what we do
– Wir können nichts richtig machen, wenn falsch ist, was wir tun
‘Cause we die to live, we die to live
– Weil wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben
We ain’t got the time for a Christian lullaby
– Wir haben keine Zeit für ein christliches Wiegenlied
When off goes the alarm and the house is going down
– Wenn aus geht der Alarm und das Haus geht nach unten
We die to live, we die to live
– Wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben

We can go all night ’til the morning light
– Wir können die ganze Nacht gehen ‘ til das Morgenlicht
And the mayor will be there too
– Und der Bürgermeister wird auch da sein
Call the cops who got all the drugs
– Rufen Sie die Polizei, die alle Drogen bekam
And then send them home by noon
– Und dann schicken Sie sie bis Mittag nach Hause
Let it burn, let it burn
– Lass es brennen, lass es brennen
Oh, well, let it burn, let it burn
– Oh, nun, lass es brennen, lass es brennen

Let it burn
– Lass es brennen
Oh, let it burn, let it burn
– Oh, lass es brennen, lass es brennen
Let it burn
– Lass es brennen
Oh, let it burn, let it burn
– Oh, lass es brennen, lass es brennen

It’s 7:02, breaking all the rules
– Es ist 7: 02 Uhr und bricht alle Regeln
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
– Tanz den Boogie-Woogie und lass uns den Schnaps anzünden
‘Cause we die to live, we die to live
– Weil wir sterben, um zu leben, wir sterben, um zu leben
We know about the law, but that won’t get us far
– Wir wissen über das Gesetz Bescheid, aber das bringt uns nicht weit
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
– Wenn die Klapperschlange zittert und die Waffe auf dem Boden liegt
We die to live
– Wir sterben zu leben

We can go all night ’til the morning light
– Wir können die ganze Nacht gehen ‘ til das Morgenlicht
And the mayor will be there too
– Und der Bürgermeister wird auch da sein
Call the cops who got all the drugs
– Rufen Sie die Polizei, die alle Drogen bekam
And then send them home by noon
– Und dann schicken Sie sie bis Mittag nach Hause
Let it burn, let it burn
– Lass es brennen, lass es brennen
Oh, well, let it burn, let it burn
– Oh, nun, lass es brennen, lass es brennen

Let it burn
– Lass es brennen
Oh, let it burn, let it burn
– Oh, lass es brennen, lass es brennen
Let it burn
– Lass es brennen
Oh, let it burn, let it burn
– Oh, lass es brennen, lass es brennen