βίντεο
Στίχοι
落日在喧哗染红了窗纱打几次卡
– Ο ήλιος που δύει είναι θορυβώδης και βάφει την οθόνη του παραθύρου κόκκινη. Χτυπήστε την κάρτα μερικές φορές.
挤地铁漂流回家
– Πιέστε το μετρό και παρασύρετε το σπίτι
租住的大厦
– Ενοικιαζόμενο κτίριο
攒几年筹码
– Αποθηκεύστε μερικά χρόνια μάρκες
才能留下
– Μείνετε
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Μην σκεφτείτε την ευτυχία της μετακίνησης την επόμενη φορά. Εάν δεν έχετε κανόνες και κανονισμούς, μπορεί να μην είστε ευχαριστημένοι. Σκέψου το.
能给她一个不管多久
– Μπορεί να της δώσει ένα δεν έχει σημασία πόσο καιρό
都不会变动的家
– Ένα σπίτι που δεν θα αλλάξει
收留所有的流浪
– Πάρτε σε όλους τους αλήτες
不让她觉得害怕
– Μην την κάνεις να φοβάται
这间房住过多少人
– Πόσοι άνθρωποι ζουν σε αυτό το δωμάτιο
梦过了多少理想
– Πόσα ιδανικά έχετε ονειρευτεί
故事有没有倒塌
– Έχει καταρρεύσει η ιστορία;
后来她都找到了吗
– Τα βρήκε όλα αργότερα;
曾经渴望的家
– Το σπίτι που κάποτε λαχταρούσα
那个人一定不像我
– Αυτό το άτομο δεν πρέπει να είναι σαν εμένα
自卑到责怪她
– Χαμηλή αυτοεκτίμηση για να την κατηγορήσει
怪我吧
– Κατηγορήστε με
明明她的梦一点不大
– Προφανώς το όνειρό της δεν είναι καθόλου μεγάλο
租住的大厦
– Ενοικιαζόμενο κτίριο
攒几年筹码
– Αποθηκεύστε μερικά χρόνια μάρκες
才能留下
– Μείνετε
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Μην σκεφτείτε την ευτυχία της μετακίνησης την επόμενη φορά. Εάν δεν έχετε κανόνες και κανονισμούς, μπορεί να μην είστε ευχαριστημένοι. Σκέψου το.
能给她一个不管多久
– Μπορεί να της δώσει ένα δεν έχει σημασία πόσο καιρό
都不会变动的家
– Ένα σπίτι που δεν θα αλλάξει
收留所有的流浪
– Πάρτε σε όλους τους αλήτες
不让她觉得害怕
– Μην την κάνεις να φοβάται
这间房住过多少人
– Πόσοι άνθρωποι ζουν σε αυτό το δωμάτιο
梦过了多少理想
– Πόσα ιδανικά έχετε ονειρευτεί
故事有没有倒塌
– Έχει καταρρεύσει η ιστορία;
后来她都找到了吗
– Τα βρήκε όλα αργότερα;
曾经渴望的家
– Το σπίτι που κάποτε λαχταρούσα
那个人一定不像我
– Αυτό το άτομο δεν πρέπει να είναι σαν εμένα
自卑到责怪她
– Χαμηλή αυτοεκτίμηση για να την κατηγορήσει
怪我吧
– Κατηγορήστε με
明明她的梦一点不大
– Προφανώς το όνειρό της δεν είναι καθόλου μεγάλο
买来的不一定天长
– Αυτό που αγοράσατε δεν είναι απαραίτητα μακρύ
租的不一定就廉价就算搬进中心大厦不及几百租下
– Η ενοικίαση δεν είναι απαραίτητα φθηνή, ακόμα κι αν μετακομίσετε στο κεντρικό κτίριο, μπορείτε να το νοικιάσετε για λιγότερο από μερικές εκατοντάδες.
有你在才叫一个家
– Λέγεται σπίτι μαζί σου.
没有你只是空房
– Χωρίς εσένα, είναι απλά ένα άδειο δωμάτιο
心事有谁能收纳
– Ποιος μπορεί να αποθηκεύσει τι είναι στο μυαλό σας;
后来我们都找到了吧
– Όλοι το βρήκαμε αργότερα, σωστά;
曾渴望的家
– Το σπίτι που λαχταρούσα
也许故事不曲折总会再有一个她可是啊
– Ίσως η ιστορία δεν είναι βασανιστική, θα υπάρχει πάντα μια άλλη από αυτήν, αλλά αχ
心被丢在曾租来的家
– Η καρδιά μου έμεινε στο νοικιασμένο σπίτι
可是啊
– Αλλά αχ
再租不到能有她的家
– Δεν μπορώ να νοικιάσω το σπίτι της πια.
