βίντεο
Στίχοι
You are the love-
– Είσαι η αγάπη-
You are the love of my life (precious little baby)
– Είσαι η αγάπη της ζωής μου (πολύτιμο μικρό μωρό)
I dedicate my love to you (you are my child, oh)
– Αφιερώνω την αγάπη μου σε σένα (Είσαι το παιδί μου, ω)
My child (yeah, whoa)
– Το παιδί μου (ναι, Πω πω)
I’m pourin’ up Wocky in Greece
– Χύνω τον γουόκι στην Ελλάδα.
I came a long way from the East
– Ήρθα πολύ μακριά από την Ανατολή.
She leavin’ her cream on the sheets
– Αφήνει την κρέμα της στα σεντόνια.
My brother say he wants a niece
– Ο αδερφός μου λέει ότι θέλει ανιψιά
When I’m with you, it’s a safe space
– Όταν είμαι μαζί σου, είναι ένας ασφαλής χώρος
Baby, you’re bringin’ me peace
– Μωρό μου, μου φέρνεις ειρήνη.
You know how it gets in the streets
– Ξέρεις πώς γίνεται στους δρόμους
Ain’t none of it shallow, it’s deep
– Δεν είναι τίποτα ρηχό, είναι βαθύ
Yeah, I wanna cuddle for weeks
– Ναι, θέλω να αγκαλιάζομαι για εβδομάδες
Your mama’nem think that you innocent
– Η μαμά σου νομίζει ότι είσαι αθώος.
I know you turn into a freak
– Ξέρω ότι γίνεσαι φρικιό.
Don’t really care about your exes
– Μην νοιάζεστε πραγματικά για τους πρώην σας
Whatever it is, it could be
– Ό, τι κι αν είναι, θα μπορούσε να είναι
They’re playin’, I’m making ’em see
– Παίζουν, τους κάνω να δουν
I know you swingin’ them hoes like the D
– Ξέρω ότι κουνάς τις τσάπες σαν το Δ
I had to comb out the dreads
– Έπρεπε να χτενίσω τους φόβους.
She fell in love with the braids
– Ερωτεύτηκε τις πλεξούδες
Gutter bitch, she cook and clean
– Σκύλα, μαγειρεύει και καθαρίζει
And she’ll load up the Ks
– Και θα φορτώσει το Ks
Your body got me in a daze
– Το σώμα σου με ζαλίζει.
It don’t matter the look, you get slayed
– Δεν έχει σημασία το βλέμμα, σκοτώνεσαι.
Her face card never decline
– Η κάρτα προσώπου της δεν απορρίπτεται ποτέ
Man, fuck all that makeup, you fine
– Φίλε, γάμα όλο αυτό το μακιγιάζ, είσαι καλά
Better tell all them niggas you mine
– Καλύτερα να πεις σε όλους τους αράπηδες ότι είσαι δικός μου.
She a dollar way more than a dime
– Είναι ένα δολάριο πολύ περισσότερο από μια δεκάρα
When I’m with you, I get nervous
– Όταν είμαι μαζί σου, αγχώνομαι
It gotta be love, it’s a sign
– Πρέπει να είναι αγάπη, είναι ένα σημάδι
Yeah, I don’t care where we’re goin’, I’m ridin’
– Ναι, δεν με νοιάζει πού πάμε, ιππεύω.
Fuck what you bring to the table
– Γάμα τι φέρνεις στο τραπέζι
‘Cause bae, you’re the table, I’m eatin’, let’s dine (oh-oh)
– Γιατί bae, είσαι το τραπέζι, τρώω, ας δειπνήσουμε (oh-oh)
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Ξέρεις ότι είσαι το μωρό μου, ξέρεις ότι είσαι το δίδυμο μου
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Αν δεν με σέβονται, τότε, τελειώνει.
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Αν αυτοί οι αράπηδες παίζουν μαζί μου, ξέρουμε ότι θα αμαρτήσεις.
Baby, if only you knew
– Μωρό μου, αν ήξερες
How much I do love you
– Πόσο σ ‘ αγαπώ
How much I do trust you
– Πόσο σε εμπιστεύομαι
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Προσεύχομαι αυτές οι τσάπες να μην με κάνουν να πρέπει να το αποδείξω
You need a nigga to mold you (I know)
– Χρειάζεσαι έναν αράπη για να σε πλάσει (ξέρω)
You need a nigga to hold you (I do)
– Χρειάζεσαι έναν αράπη για να σε κρατήσει(το κάνω)
He a lil’ boy and I told you
– Είναι ένα μικρό αγόρι και σου είπα
Why you keep lookin’ for closure?
– Γιατί ψάχνεις συνέχεια για κλείσιμο;
Hit Eliantte and froze her (yeah, yeah)
– Χτύπησε την Ελιάντ και την πάγωσε (ναι, ναι)
Now you a bear, polar
– Τώρα είσαι αρκούδα, πολική
Play with her cat, Doja (oh)
– Παίξτε με τη γάτα της, Doja (oh)
Throw that shit back like you ‘posed to
– Πέτα αυτά τα σκατά πίσω σαν να πόζαρες
Trust me, I’m takin’ it easy
– Πίστεψέ με, το παίρνω εύκολα.
I really wanna get neeky
– Θέλω πραγματικά να γίνω neeky
You actin’ shy, but you freaky (oh)
– Είσαι ντροπαλός, αλλά είσαι φρικιαστικός.)
I want a piece, no Reese (oh)
– Θέλω ένα κομμάτι, όχι Ρις (ω)
She sayin’, “Bae, come meet me
– Λέει, ” Bae, έλα να με συναντήσεις
At the salon, I’m on Peachtree”
– Στο σαλόνι, είμαι στο Peachtree”
She know I’m pullin’ up BP (oh yeah)
– Ξέρει ότι είμαι pullin ‘ up BP (Ω ναι)
Ten presidentials, no D.C
– Δέκα Πρόεδροι, όχι Δ. Κ.
She love Louis and CC (oh)
– Αγαπά Louis και CC (ω)
No 2K, I got VC
– Όχι 2K, έχω VC
Grab on that ass when she greet me
– Πιάσε τον κώλο όταν με χαιρετάει
I heard of your nigga, he sweet tea
– Άκουσα για τον αράπη σου, γλυκό τσάι.
You cuffed me, don’t ever release me (no, baby)
– Με χειροπέδες, μην με απελευθερώσεις ποτέ (όχι, μωρό μου)
Talk about me in your stories
– Μιλήστε για μένα στις ιστορίες σας
Bae, sub-tweet me
– Bae, υπο-tweet μου
You know you’re my baby, you know you’re my twin
– Ξέρεις ότι είσαι το μωρό μου, ξέρεις ότι είσαι το δίδυμο μου
If they disrespect me, then, it’s comin’ to an end
– Αν δεν με σέβονται, τότε, τελειώνει.
If them niggas play with me, we know that you gon’ sin
– Αν αυτοί οι αράπηδες παίζουν μαζί μου, ξέρουμε ότι θα αμαρτήσεις.
Baby, if only you knew
– Μωρό μου, αν ήξερες
How much I do love you
– Πόσο σ ‘ αγαπώ
How much I do trust you
– Πόσο σε εμπιστεύομαι
I pray these hoes don’t make me have to prove it
– Προσεύχομαι αυτές οι τσάπες να μην με κάνουν να πρέπει να το αποδείξω
You are the love of my life
– Είσαι η αγάπη της ζωής μου
I dedicate
– Αφιερώνω
I dedicate it all to you
– Τα αφιερώνω όλα σε σένα
