21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I took a ballerina down to the ball dance
– Πήρα μια μπαλαρίνα κάτω στο χορό μπάλα
Met a couple ball players, found a ball stance
– Γνώρισα ένα ζευγάρι παίκτες μπάλα, βρήκε μια στάση μπάλα
Now we in the bathroom, she found a ball face
– Τώρα Εμείς στο μπάνιο, βρήκε ένα πρόσωπο μπάλα
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– Πήρε μερικά πλάνα και μπάλα έξω, τώρα πώς η γεύση στάβλο;
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– Δεν μπορώ καν να μπω μέσα, οι παλιές μου τσάπες μπορεί να ακούσουν
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– Ίσως χρειαστεί να χτυπήσω την πόλη, σε χρειάζομαι εδώ, εδώ

‘Til she reached in the trunk and found a nina
– Μέχρι που έφτασε στο πορτ-μπαγκάζ και βρήκε μια Νίνα
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– Της είπα, “μωρό μου, αυτή είναι η Νίνα Σιμόν”

Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– Ayy, οδηγώντας μέσα από την κάβα ξεθωριάσει, πλεγμένο
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– Τα χέρια σε αυτόν τον καριόλη να κυματίζει, θολό
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– Δεκαετία του ’80 όπως η δεκαετία του’ 90 και του 2000 (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– Οδηγώντας μέσα από αυτό το κάθαρμα, άγρια

Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– Ayy, Brady επτά πακέτο, έρχονται σε δέσμη
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– Ήμουν με το ” quad σε μια υψηλή νότα, παίρνοντας C-notes
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– Διαφορετική παρουσίαση σε αυτήν την ατμόσφαιρα, χρειάζεστε μια βασική νότα
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– Ο πρέσι γύρω από αυτόν τον καριόλη, δεν στέλνω βέτο.

Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– Δεν είναι τίποτα να σταματάς ή να σταματάς να γλείφεις, αυτά τα αγόρια στο G-O
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– Πολεμώντας το 504, έσωσα το όνομά της ως “Κρεόλ”
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– Ισορροπία όταν είμαι σε ένα δρόμο, παίρνω το δρόμο και T-O
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– Dominatrix Matrix όταν το κάνει σαν να είμαι Neo

Shit is off its sockets, they lock in
– Τα σκατά είναι από τις πρίζες του, κλειδώνουν μέσα.
Mama said live up to my name, but they jockin’
– Η μαμά είπε να ζεις σύμφωνα με το όνομά μου, αλλά παίζουν
They gon’ try go and take your face for the profit
– Θα προσπαθήσουν να σου πάρουν το πρόσωπο για το κέρδος.
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– Θα πουν ψέματα, θα γλιστρήσουν και θα γλιστρήσουν, θα μπουν δίπλα σου.

They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– Θα προσπαθήσουν, είμαστε εκατό βαθιά σαν την Βεριζόν.
In the trees with the bumble bees on horizon
– Στα δέντρα με τις αγριομέλισσες στον ορίζοντα
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– Δεν πιάνω τον Ζς, ήμουν στο Β, στο δρόμο για τη Σιών.
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– Πουλήστε τις ψυχές τους, χοροπηδώντας σε αυτόν τον τρόπο που δεν αγοράζω

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Δεν είναι συμμορία σφαγής, τότε δεν είναι επίσημος (Ναι)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Όταν τραγουδήσει το ελικόπτερο, πιστεύεις ότι θα τους λείψεις;
I spent a half a million dollars on dismissals
– Ξόδεψα μισό εκατομμύριο δολάρια για απολύσεις.
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Θα είναι νεκροφόρα, όχι στίχος αν σε διαφωνήσω (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Με γάμησε, αράπη, με γάμησε (Ναι)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Όταν το στέλνω πέρα από το ταβάνι, αυτή η Μαλακία κόλλησε.
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Όλα αυτά που μιλάνε, ενεργούν σκληρά σε κάνουν να χτυπηθείς (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– Αν η γυναίκα σου στο σημείο, αυτή gettin ‘ προτομή (21, 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– Πλούσιος Αράπης, πήρα το λουρί μου από τον Τόμι Χίλφιγκερ (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– Κόκκινο, λευκό και μπλε, Αμερικανός, σκοτώνω αράπηδες (Μουνί)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– Ψεκάστε το μπλοκ του και στη συνέχεια τραβήξτε μακριά, αυτό είναι ένα πραγματικό dipple (skrrt)
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– Bottega πάρει το βαμβάκι μου, αλλά είμαι ένα πεδίο nigga (στο Θεό)

I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– Κάθομαι μέσα στο σπίτι γιατί δεν νιώθω αράπηδες (γάμα τους)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– Γάμα με το μωρό, αλλά το μωρό μου αρέσει να τρυπάνι αράπηδες (Μωρό τρυπάνι)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– Κλειστοφοβική, δεν μου αρέσει καν να χαλαρώσω μαζί τους (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– Υποθέτω ότι είμαι ψεύτικος αφού όλοι λένε ότι είναι πραγματικοί αράπηδες (στο Θεό)

Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Έχεις κάτι να πεις, αλλά ακόμα δεν έμαθες το μάθημά σου, ε; (Μουνί)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– Σκληροκέφαλε, δεν θα καταλήξεις σε φορείο, Ε; (Μουνί)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– Ω, κλείνεις τώρα, δίνεις ομολογίες, Ε; (Μουνί)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– Στα μπλογκ όπως αυτές οι τσάπες, είσαι Ακατάστατος, Ε; (Μουνί)

Put a Louis logo on my switch
– Βάλτε ένα λογότυπο Louis στο διακόπτη μου
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– Ξέρω ότι ο Βέρτζιλ πιθανότατα κοιτάζει κάτω σαν, ” Γαμώτο, αυτός ο Αράπης πίσω σε αυτό το σκατά “(21)
Back inside the club with my blick (21)
– Πίσω μέσα στο κλαμπ με το μπλικ μου (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Παίζω παγωμένη ετικέτα, σκατά, προσπαθώ να δω ποιος (στο Θεό)

Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– Niggas λένε ότι opps, όταν με βλέπουν, μην κάνεις σκατά (στο Θεό)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– Μόνο το άτομο πιστεύει ότι είσαι δολοφόνος είναι η σκύλα σου (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– Κάνοντας τραγούδια diss, αυτός ο nigga πέθανε για ένα diss (γεγονότα)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– Αν δω το opps μου ενώ είμαι με χειροπέδες, τότε θα φτύσω (Μουνί)

Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– Θέλω να σκοτώσω τον κόσμο για τη σκύλα σου γιατί αυτή στο πουλί (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– Σκέφτομαι τις τσάπες που χέζω ενώ κατουράω (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– Δεν άκουσες τη μουσική μου, γιατί χτυπάς τις γροθιές σου; (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– Αντήχηση στο ελικόπτερο, πάει,” Baow ” όταν χτύπησε (21)

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– Δεν είναι συμμορία σφαγής, τότε δεν είναι επίσημος (Ναι)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– Όταν τραγουδήσει το ελικόπτερο, πιστεύεις ότι θα τους λείψεις;
I spent a half a million dollars on dismissals
– Ξόδεψα μισό εκατομμύριο δολάρια για απολύσεις.
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– Θα είναι νεκροφόρα, όχι στίχος αν σε διαφωνήσω (mhm)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– Με γάμησε, αράπη, με γάμησε (Ναι)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– Όταν το στέλνω πέρα από το ταβάνι, αυτή η Μαλακία κόλλησε.
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– Όλα αυτά που μιλάνε, ενεργούν σκληρά σε κάνουν να χτυπηθείς (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– Αν η γυναίκα σου στο σημείο, θα πάρει προτομή


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: