βίντεο
Στίχοι
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Έι, έι, έι, έι, έι, έι
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Έι, έι, έι, έι, έι, έι
Simmer down, simmer down
– Ηρέμησε, ηρέμησε.
They say we’re too young now to amount to anything else
– Λένε ότι είμαστε πολύ νέοι τώρα για να ισοδυναμούμε με οτιδήποτε άλλο
But look around
– Αλλά κοιτάξτε γύρω
We worked too damn hard for this just to give it up now
– Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να το εγκαταλείψουμε τώρα.
If you don’t swim, you’ll drown
– Αν δεν κολυμπήσεις, θα πνιγείς.
But don’t move, honey
– Αλλά μην κουνηθείς, γλυκιά μου.
You look so perfect standing there
– Φαίνεσαι τόσο τέλεια να στέκεσαι εκεί.
In my American Apparel underwear
– Στην αμερικανική ενδυμασία μου εσώρουχα
And I know now that I’m so down
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω
Your lipstick stain is a work of art
– Ο λεκές κραγιόν σας είναι ένα έργο τέχνης
I got your name tattooed in an arrow heart
– Έχω το όνομά σου τατουάζ σε μια καρδιά βέλους
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω (Γεια!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Έι, έι, έι, έι, έι, έι
Let’s get out, let’s get out
– Ας βγούμε, Ας βγούμε
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– Γιατί αυτή η πόλη είναι εδώ μόνο για να μας κρατήσει κάτω.
While I was out
– Ενώ ήμουν έξω
I found myself alone, just thinkin’
– Βρήκα τον εαυτό μου μόνο, απλά σκέφτομαι
If I showed up with a plane ticket
– Αν εμφανιζόμουν με αεροπορικό εισιτήριο
And a shiny diamond ring with your name on it
– Και ένα λαμπερό διαμαντένιο δαχτυλίδι με το όνομά σου πάνω του
Would you wanna run away too?
– Θα ήθελες να το σκάσεις κι εσύ;
‘Cause all I really want is you
– Γιατί το μόνο που θέλω πραγματικά είσαι εσύ
You look so perfect standing there
– Φαίνεσαι τόσο τέλεια να στέκεσαι εκεί.
In my American Apparel underwear
– Στην αμερικανική ενδυμασία μου εσώρουχα
And I know now that I’m so down
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω
I made a mixtape straight out of ’94
– Έκανα ένα mixtape κατευθείαν από το ‘ 94
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– Έχω το σκισμένο κοκαλιάρικο τζιν σου ξαπλωμένο στο πάτωμα
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω (Γεια!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Έι, έι, έι, έι, έι, έι
You look so perfect standing there
– Φαίνεσαι τόσο τέλεια να στέκεσαι εκεί.
In my American Apparel underwear
– Στην αμερικανική ενδυμασία μου εσώρουχα
And I know now that I’m so down
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω
Your lipstick stain is a work of art
– Ο λεκές κραγιόν σας είναι ένα έργο τέχνης
I got your name tattooed in an arrow heart
– Έχω το όνομά σου τατουάζ σε μια καρδιά βέλους
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω (Γεια!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– Έι, έι, έι, έι, έι, έι
You look so perfect standing there
– Φαίνεσαι τόσο τέλεια να στέκεσαι εκεί.
In my American Apparel underwear
– Στην αμερικανική ενδυμασία μου εσώρουχα
And I know now that I’m so down (Hey!)
– Και ξέρω τώρα ότι είμαι τόσο κάτω (Γεια!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– Ο λεκές κραγιόν σας είναι έργο τέχνης (Γεια!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– Έχω το όνομά σου τατουάζ σε μια καρδιά βέλους (Γεια!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– Και ξέρω τώρα (Γεια! ότι είμαι τόσο κάτω.)
