βίντεο
Στίχοι
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Μισό και 12) και παρακολουθώ το late show
In my flat all alone
– Στο διαμέρισμά μου ολομόναχη
How I hate to spend the evening on my own
– Πώς μισώ να περάσω το βράδυ μόνος μου
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Φθινόπωρο άνεμοι) φυσάει έξω από το παράθυρο
As I look around the room
– Καθώς κοιτάζω γύρω από το δωμάτιο
And it makes me so depressed to see the gloom
– Και με κάνει τόσο καταθλιπτικό να βλέπω την κατήφεια
There’s not a soul out there
– Δεν υπάρχει ψυχή εκεί έξω.
No one to hear my prayer
– Κανείς να μην ακούσει την προσευχή μου
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές;
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Take me through the darkness to the break of the day
– Πάρε με μέσα από το σκοτάδι στο διάλειμμα της ημέρας
(Movie stars) find the end of the rainbow
– Βρείτε το τέλος του ουράνιου τόξου
With a fortune to win
– Με μια περιουσία να κερδίσει
It’s so different from the world I’m living in
– Είναι τόσο διαφορετικό από τον κόσμο που ζω
(Tired of TV) I open the window
– (Κουρασμένος από την τηλεόραση) ανοίγω το παράθυρο
And I gaze into the night
– Και κοιτάζω τη νύχτα
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Αλλά δεν υπάρχει τίποτα εκεί για να δείτε, κανείς δεν βλέπει
There’s not a soul out there
– Δεν υπάρχει ψυχή εκεί έξω.
No one to hear my prayer
– Κανείς να μην ακούσει την προσευχή μου
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές;
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Take me through the darkness to the break of the day
– Πάρε με μέσα από το σκοτάδι στο διάλειμμα της ημέρας
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
There’s not a soul out there
– Δεν υπάρχει ψυχή εκεί έξω.
No one to hear my prayer
– Κανείς να μην ακούσει την προσευχή μου
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές;
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Take me through the darkness to the break of the day
– Πάρε με μέσα από το σκοτάδι στο διάλειμμα της ημέρας
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Δεν θα με βοηθήσει κάποιος να διώξω τις σκιές;
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου έναν άντρα μετά τα μεσάνυχτα
Take me through the darkness to the break of the day
– Πάρε με μέσα από το σκοτάδι στο διάλειμμα της ημέρας
