βίντεο
Στίχοι
They say, “The holy water’s watered down
– Λένε, “το αγίασμα είναι ποτισμένο κάτω
And this town’s lost its faith
– Και αυτή η πόλη έχασε την πίστη της
Our colors will fade eventually”
– Τα χρώματά μας θα εξασθενίσουν τελικά”
So, if our time is runnin’ out
– Έτσι, αν ο χρόνος μας τελειώσει
Day after day
– Μέρα με τη μέρα
We’ll make the mundane our masterpiece
– Θα κάνουμε το κοσμικό το αριστούργημά μας
Oh my, my
– Ω Θεέ μου, Θεέ μου
Oh my, my love
– Ω, αγάπη μου
I take one look at you
– Σε κοιτάζω.
You’re takin’ me out of the ordinary
– Με βγάζεις από τα συνηθισμένα.
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Θέλω να με ξαπλώσεις μέχρι να πεθάνουμε και να θαφτούμε.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Στην άκρη του μαχαιριού σου, μένοντας μεθυσμένος στο αμπέλι σου
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
Somethin’ so out of the ordinary
– Κάτι τόσο ασυνήθιστο
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Με έκανες να φιλάω το έδαφος του ιερού σου.
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Σπάσε με με το άγγιγμά σου, Θεέ μου, γύρνα με στη σκόνη.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
Hopeless hallelujah
– Απελπιστική Αλληλούια
On this side of Heaven’s gate
– Σε αυτή την πλευρά της πύλης του ουρανού
Oh, my life, how do ya
– Ω, η ζωή μου, πώς το κάνεις
Breathe and take my breath away?
– Αναπνεύστε και πάρτε την αναπνοή μου μακριά;
At your altar, I will pray
– Στο βωμό σου, θα προσευχηθώ
You’re the sculptor, I’m the clay
– Είσαι ο γλύπτης, είμαι ο πηλός
Oh my, my
– Ω Θεέ μου, Θεέ μου
You’re takin’ me out of the ordinary
– Με βγάζεις από τα συνηθισμένα.
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Θέλω να με ξαπλώσεις μέχρι να πεθάνουμε και να θαφτούμε.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Στην άκρη του μαχαιριού σου, μένοντας μεθυσμένος στο αμπέλι σου
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Κάτι τόσο έξω (έξω) από το συνηθισμένο (συνηθισμένο)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Με έκανες να φιλάω το έδαφος (έδαφος) του ιερού σου (Ιερό)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Σπάσε με με το άγγιγμά σου, Θεέ μου, γύρνα με στη σκόνη.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Κάτι τόσο ουράνιο, υψηλότερο από την έκσταση
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Όποτε είσαι δίπλα μου, Ω, μου, μου
World was in black and white until I saw your light
– Ο κόσμος ήταν ασπρόμαυρος μέχρι που είδα το φως σου
I thought you had to die to find
– Νόμιζα ότι έπρεπε να πεθάνεις για να βρεις
Somethin’ so out of the ordinary
– Κάτι τόσο ασυνήθιστο
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Θέλω να με ξαπλώσεις μέχρι να πεθάνουμε και να θαφτούμε.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Στην άκρη του μαχαιριού σου, μένοντας μεθυσμένος στο αμπέλι σου
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Κάτι τόσο έξω από το συνηθισμένο
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Με έκανες να φιλάω το έδαφος (έδαφος) του ιερού σου (Ιερό)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Σπάσε με με το άγγιγμά σου, Θεέ μου, γύρνα με στη σκόνη.
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Οι άγγελοι στα σύννεφα ζηλεύουν γνωρίζοντας ότι βρήκαμε
