βίντεο
Στίχοι
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere είναι η πηγή της κάνοντας το δρόμο σας
Що би що би не було, світ на її плечах
– Δεν έχει σημασία τι, ο κόσμος είναι στους ώμους της
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Μάνη-Μάνη-Μάνη άνεμος, βραχώδης
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Αλλά ξέρετε αυτό: η δική σας ευτυχία είναι στο χέρι σας
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Η μητέρα Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Ξυπόλητοι, σαν σε λεπίδα, περπατούσαν στο έδαφος
With us mama Teresa, Diva Maria
– Μαζί μας μαμά Τερέζα, ντίβα Μαρία
All the Divas were born as the human beings
– Όλες οι ντίβες γεννήθηκαν ως ανθρώπινα όντα
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Η μητέρα Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Ξυπόλητοι, σαν σε λεπίδα, περπατούσαν στο έδαφος
With us mama Teresa, Diva Maria
– Μαζί μας μαμά Τερέζα, ντίβα Μαρία
All the Divas were born as the human beings
– Όλες οι ντίβες γεννήθηκαν ως ανθρώπινα όντα
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Ακόμα και από την παιδική ηλικία, αναζητούσαμε έναν τρόπο
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Ότι η ζωή είναι ένας βρόχος, Σαν για εκείνους που πέφτουν
На своїх плечах ще мале дівча
– Υπάρχει ακόμα ένα μικρό κορίτσι στους ώμους της
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Φέρνει μια δεξαμενή από τον πόνο και βλέποντας ότι υπάρχει κάτι
Знову не така, то надто м’яка
– Και πάλι, όχι τόσο, τότε πολύ μαλακό
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Ρούχα στα οστά, γυμνά ή κάτω από το διάδρομο
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Πού είναι το παιδί σου; Ποια είναι η ζωή σου;
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Τα χρόνια πετούν! Και το νόημα: το τέλος έρχεται σύντομα
І хай хтось хоче аби ми зламались
– Και αφήστε κάποιον να θέλει να καταρρεύσουμε
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Αφήστε να υπάρχει μια χρέωση σε σας όχι μέχρι τον αγκώνα, αλλά μέχρι το δάχτυλο
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Και αφήστε κάποιον να κρυφτεί πίσω από ένα χαμόγελο μίσους και φθόνου
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Όταν αφήνεις τον Θυμό, την καλοσύνη και την αγάπη στην καρδιά σου αντί για
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Αλλά υπάρχουν άγιοι στον ουρανό, τα πόδια τους έχουν δει αυτή τη γη, ξέρετε
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Γι ‘ αυτό το ακανθώδες μονοπάτι σας δεν είναι μάταιο
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Και ας είναι πολύ τρομακτικό και σκοτεινό και μερικές φορές δεν είναι εύκολο
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Ναι, οι πρόγονοί σας θα σας ακολουθούν πάντα από τον ουρανό
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Η μητέρα Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Ξυπόλητοι, σαν σε λεπίδα, περπατούσαν στο έδαφος
With us mama Teresa, Diva Maria
– Μαζί μας μαμά Τερέζα, ντίβα Μαρία
All the Divas were born as the human beings
– Όλες οι ντίβες γεννήθηκαν ως ανθρώπινα όντα
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Η μητέρα Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Ξυπόλητοι, σαν σε λεπίδα, περπατούσαν στο έδαφος
With us mama Teresa, Diva Maria
– Μαζί μας μαμά Τερέζα, ντίβα Μαρία
All the Divas were born as the human beings
– Όλες οι ντίβες γεννήθηκαν ως ανθρώπινα όντα
