βίντεο
Στίχοι
Her şey para, ağzıma sakız gene
– Είναι όλα σχετικά με τα χρήματα, τσίχλα στο στόμα μου και πάλι
Tüm ekip panda, kavra kenara çekilsene
– Όλη η ομάδα, πάντα, πιάσε το, Κάνε στην άκρη
Adliye’de büyüdüm, sokakla aram iyidir
– Μεγάλωσα σε κλίση, είμαι καλός με το δρόμο
Yine de Ati lükse soranlarda Prada giyinir
– Ακόμα, εκείνοι που ζητούν ATI πολυτελές φόρεμα στην Prada
Ortama girdiğimde patlar balon egon
– Όταν μπαίνω στο περιβάλλον, το μπαλόνι εκρήγνυται, το εγώ σου
Büyük balık hanginiz? Tartıda biz Megalodon
– Ποιος από εσάς είναι το μεγάλο ψάρι; Στην κλίμακα είμαστε Μεγαλόδοντες
Kalbim Mordor, beklemem senden şifa
– Η καρδιά μου είναι Μόρντορ, δεν περιμένω θεραπεία από σένα
Okay (Okay, okay, oh-oh-oh)
– Εντάξει (Εντάξει, εντάξει, ω-ω-ω)
Issız bi’ adam mıyım ya da ıssız adada?
– Είμαι έρημος ή σε έρημο νησί;
Nedense bütün sevdiklerim şeytanla bi’ arada
– Για κάποιο λόγο, όλοι οι αγαπημένοι μου είναι σε παρακμή με τον διάβολο
Yürüdüm aradan, savaşım sade kendim
– Περπάτησα τον Δεκέμβριο, η μάχη μου είναι μόνο ο εαυτός μου
Yalan yüzyılın trendi, her masada
– Το ψέμα είναι η τάση του αιώνα, σε κάθε τραπέζι
Yapışır, yanar elde, baba, chill o sigara
– Μπαστούνια, εγκαύματα στο χέρι, μπαμπά, ψύχρα καπνίζει
Arkamdan konuşan bütün dostlara “Merhaba” (Ya, ya)
– Σε όλους τους φίλους που μιλάνε πίσω από την πλάτη μου “Γεια” (Ya, ya)
Mezara girmeden sakın ha arama
– Μην τηλεφωνείτε χωρίς να πάτε στον τάφο. Δεκέμβριος
Varsa sorunu olan denemesi bedava (Ya, ya-ya, ya)
– Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, το πείραμα είναι δωρεάν (Ya, ya-ya, ya)
Sevdiğimiz tüm kadınlar çıktı Eyşan
– Όλες οι γυναίκες που αγαπάμε έχουν βγει, Eyşan
Kolpadan dostlar, arkadan ötme, at location
– Φίλοι από την Κόλπα, μην λαλάτε από πίσω, σε τοποθεσία
Bottega gözlük, hayalim Bentley Bentayga, schwarz-matt
– Bottega γυαλιά, το όνειρό μου Bentley Bentayga, schwarz-matt
Kristal viski bardak, tüm düşmanlarım şah mat
– Κρυστάλλινο ποτήρι ουίσκι, όλοι οι εχθροί μου ματ
Sanardım sarraf kendimi, değilmişim
– Νόμιζα ότι σπαταλούσα τον εαυτό μου, Δεν είμαι
Ben kaldım hep arafta, kendime yenilmişim
– Πάντα ήμουν στο κενό, νικήθηκα από τον εαυτό μου.
Yalancı kalpler sarmış senin işin
– Οι ψεύτικες καρδιές είναι τυλιγμένες γύρω από τη δουλειά σας
Elim tetik şakakta, cennette delirmişim
– Το χέρι μου είναι στο ναό της σκανδάλης, είμαι τρελός στον παράδεισο
Her taraf kan emen, saygı paraya paralel
– Το πιπίλισμα του αίματος από όλες τις πλευρές, ο σεβασμός είναι παράλληλος με τα χρήματα
Olamadım hiç politik, koydum ortaya karakter
– Ποτέ δεν ήμουν πολιτικός, έχω βάλει χαρακτήρα εκεί έξω
Şarkılardan sallama bana küçük je m’appelle
– Μην με ταρακουνάς από τα τραγούδια, μικρή Τζε μ’απέλ.
Altına sıçma, tüm gün karşımda ara ve bana gel
– Μην τα σκατώσεις, τηλεφώνησέ μου Δεκ μπροστά μου όλη μέρα και έλα σε μένα
Ödediniz bedel, anladık herkes mafya
– Πληρώσατε το τίμημα, καταλαβαίνουμε, όλοι είναι μαφία
Ben çıktım o triplerden, kan döktüm her savaşta
– Βγήκα από αυτά τα ταξίδια, έχυσα αίμα σε κάθε πόλεμο
Yanaşma sen, baby, gün ateşimde yanarsın (Mm, mm)
– Μην πλησιάζεις, μωρό μου, θα καείς στη φωτιά της ημέρας μου (Mm, mm)
Bizde gangsta yok, bizdeki her kafa rahatsız
– Δεν έχουμε γκάνγκστα, κάθε κεφάλι μέσα μας είναι άβολο
(U-ah) Güneşim doğmadı, daha yarasalar avda, yaşar gecede
– (U-ah) ο ήλιος μου δεν έχει ανατείλει, οι νυχτερίδες εξακολουθούν να κυνηγούν, ζουν τη νύχτα
(U-ah) Her günüm yeni bi’ sınav, paramparça kalp iki senede
– Κάθε μέρα έχω μια νέα εξέταση, μια σπασμένη καρδιά σε δύο χρόνια
Parmaklar havada, çocukluktan hasta kafa
– Δάχτυλα στον αέρα, άρρωστο κεφάλι από την παιδική ηλικία
Tutuldum sanata, her yerimde yara, baba
– Με ελκύει η τέχνη, υπάρχουν πληγές παντού πάνω μου, μπαμπά.
Diggi, okay
– Ντίγκι, εντάξει.
(U-ah) Güneşim doğmadı, daha yarasalar avda, yaşar gecede
– (U-ah) ο ήλιος μου δεν έχει ανατείλει, οι νυχτερίδες εξακολουθούν να κυνηγούν, ζουν τη νύχτα
(U-ah) Her günüm yeni bi’ sınav, paramparça kalp iki senede
– Κάθε μέρα έχω μια νέα εξέταση, μια σπασμένη καρδιά σε δύο χρόνια
Parmaklar havada, çocukluktan hasta kafa
– Δάχτυλα στον αέρα, άρρωστο κεφάλι από την παιδική ηλικία
Tutuldum sanata, her yerimde yara, baba
– Με ελκύει η τέχνη, υπάρχουν πληγές παντού πάνω μου, μπαμπά.
Diggi, okay
– Ντίγκι, εντάξει.
Hayatım festival sürekli iptal olan (U-ah, ah, ah-ah)
– Αγάπη μου, το φεστιβάλ ακυρώνεται συνεχώς (U-ah, ah, ah-ah)
Habibler’den Liman’a, Antalya Sinaloa, ah
– Από το Habibler στο Liman, Antalya Sinaloa, oh
Sokakta kuş dili hızlıdır like Cancelo
– Η γλώσσα των πουλιών στο δρόμο είναι γρήγορη όπως το Cancelo
Bütün güvercinler sizindir, Akis, Ozo, Sedo (U-ah, ah, ah-ah)
– Όλα τα περιστέρια είναι δικά σου, Άκης, Οζό ,σεντό (U-ah, ah,ah-ah)
Kollarda tattoo, kalpler kırıldı beton (Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah)
– Τατουάζ στα χέρια, οι καρδιές είναι σπασμένα σκυρόδεμα (αχ, αχ-αχ,αχ-αχ-αχ)
Üç milyonluk araba, görmedim dolu depo
– Τρία εκατομμύρια αυτοκίνητα, δεν έχω δει ποτέ μια πλήρη αποθήκη
Kırıl’cak var mı rekor? Fakirken bindim yata (U-ah-ah, ah)
– Υπάρχει ένα ρεκόρ που πρέπει να σπάσει; Πήρα σε ένα γιοτ όταν ήμουν φτωχός (U-ah-ah, ah)
Bu kadar kralın olduğu yerde benim adım “Papa”
– Όπου υπάρχουν τόσοι πολλοί βασιλιάδες, Το όνομά μου είναι ” Papa”
Tanıdım kendimden başka sadece Hugo Boss (Mm, mm, mm)
– Έχω γνωρίσει μόνο τον Hugo Boss εκτός από τον εαυτό μου (Mm, mm, mm)
Kaledeyim bi’ Buffon, bana verin mikrofon
– Είμαι στο κάστρο bi ‘ Buffon, δώσε μου το μικρόφωνο
Kalbimde molotof olsa da konum Mykonos (Mm, mm, mm)
– Παρόλο που υπάρχει μια μολότοφ στην καρδιά μου, η τοποθεσία είναι η Μύκονος (Mm, mm, mm)
(Bu kadar acı çekmek yaptı beni filozof)
– (Με έκανε να υποφέρω τόσο πολύ, φιλόσοφε)
Çantada Otrivine ve müzik hâlâ hobi, bil
– Otrivine στην τσάντα και η μουσική είναι ακόμα ένα χόμπι, bil
Para dolu komidin, para katladık o biçim
– Το κομοδίνο είναι γεμάτο χρήματα, διπλώσαμε τα χρήματα με αυτόν τον τρόπο
Beş yıldızlı hotel, tüm nevale masada
– Ξενοδοχείο πέντε αστέρων, όλα nevale masada
Yalana gelemem, yanlış yapana ra-ta-ta (Ya)
– Δεν μπορώ να έρθω σε ένα ψέμα, ra-ta – ta σε αυτόν που έκανε λάθος (Ya)
(U-ah) Güneşim doğmadı, daha yarasalar avda, yaşar gecede
– (U-ah) ο ήλιος μου δεν έχει ανατείλει, οι νυχτερίδες εξακολουθούν να κυνηγούν, ζουν τη νύχτα
(U-ah) Her günüm yeni bi’ sınav, paramparça kalp iki senede
– Κάθε μέρα έχω μια νέα εξέταση, μια σπασμένη καρδιά σε δύο χρόνια
Parmaklar havada, çocukluktan hasta kafa
– Δάχτυλα στον αέρα, άρρωστο κεφάλι από την παιδική ηλικία
Tutuldum sanata, her yerimde yara, baba
– Με ελκύει η τέχνη, υπάρχουν πληγές παντού πάνω μου, μπαμπά.
Diggi, okay
– Ντίγκι, εντάξει.
(U-ah) Güneşim doğmadı, daha yarasalar avda, yaşar gecede
– (U-ah) ο ήλιος μου δεν έχει ανατείλει, οι νυχτερίδες εξακολουθούν να κυνηγούν, ζουν τη νύχτα
(U-ah) Her günüm yeni bi’ sınav, paramparça kalp iki senede
– Κάθε μέρα έχω μια νέα εξέταση, μια σπασμένη καρδιά σε δύο χρόνια
Parmaklar havada, çocukluktan hasta kafa
– Δάχτυλα στον αέρα, άρρωστο κεφάλι από την παιδική ηλικία
Tutuldum sanata, her yerimde yara, baba
– Με ελκύει η τέχνη, υπάρχουν πληγές παντού πάνω μου, μπαμπά.
Diggi, okay
– Ντίγκι, εντάξει.
Oh-oh-oh, ah-ah
– Ω-ω-ω, ω-ω
U-oh, ah, ya-ya-ya-ya-ya
– Ω, ω, για-Για-Για-Για-Για-Για
U-oh, u-oh, ah, ya-ya-ya-ya-ya-ya
– Ω, ω, ω, ω, για-Για-Για-Για-Για-Για
Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya
– Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya
Mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ
