βίντεο
Στίχοι
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– Και αν ο άντρας σου θέλει να σε σταματήσει, Πες του όχι
Modélale y corre a la disco, yeah
– Μοντελοποιήστε τον και τρέξτε στη ντίσκο, Ναι
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Επειδή ο άντρας σου, αχ, επειδή ο άντρας σου, αχ
Porque tu, porque tu, porque tu
– Γιατί εσύ, γιατί εσύ, γιατί εσύ
Hey
– Γεια.
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Σηκώστε το χέρι σας σε αυτόν που κερδίζει χρήματα
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Αφήστε το Νέο Έτος να έρθει και θα το γαμήσω
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Μια από αυτές τις μέρες φτάνει η αληθινή μου αγάπη
Pero, quiero hacerme rico primero
– Αλλά, θέλω να γίνω πλούσιος πρώτα
2026 y yo sigo soltero
– 2026 και είμαι ακόμα άγαμος
W, ando con to mis vaquero’
– Περπατάω με τον καουμπόη μου.
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Μπήκα στο Cybertruck και θυμήθηκα το Montero
De los viejos tiempo’
– Από τα παλιά”
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Είμαι ήδη BI χωρίς να πάψω να είμαι ευθεία
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Αυτή τη στιγμή θα έχω έναν γιο, έναν κληρονόμο
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Θα μου λείψει ο δρόμος, η ντίσκο και η πόρνη
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Αλλά θα συνεχίσω μέχρι να ρίξω το άλογο και να χάσω το καπέλο μου, χε
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Αυτό το έτος θα είναι καλύτερο από το τελευταίο, ξέρω
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Ότι φαίνεσαι καλύτερα με εσώρουχα, ξέρω, ξέρω, Γεια
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Θα είμαι ο ληστής εραστής σου, Μιγκέλ Μπόσε
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Αλλά αυτό είναι, uoh, αυτό είναι, μαμά, αυτό είναι
Vamo’ a vivir el hoy
– Θα ζήσω σήμερα.
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Γιατί αύριο δεν ξέρω τι θα συμβεί.
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Νιώθω λυπημένος, αλλά θα περάσει, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Η ζωή μου είναι σκατά, Γεια
Yo no me quiero casar
– Δεν θέλω να παντρευτώ
La-la-la, la-la, la-la
– Λα-λα-λα, λα-λα, λα-λα
Yo no me quiero casar, hey
– Δεν θέλω να παντρευτώ, Γεια
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– Προς το παρόν αγαμία, θα απολαύσω λίγο
Yo no me quiero casar
– Δεν θέλω να παντρευτώ
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, πιάστηκε με το Καζάλ
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– Το σπίτι μου Κάποια μέρα έξι εκατομμύρια θα εκτιμήσει
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Θα λαδώσω όλο το κορίλο.
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Η ζωή είναι όμορφη, θα την αγκαλιάσω
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Δουλεύοντας με τον Cojone, τίποτα δεν ήταν τυχαίο εδώ
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Bad vibes pa’l fuck, κανείς δεν θα με επιβραδύνει, hey
Sorry por bostezar, hey
– Συγγνώμη για το χασμουρητό, Γεια
Pero es que me aburro fácil
– Αλλά βαριέμαι εύκολα
Si me gusta, yo lo quiero
– Αν μου αρέσει, το θέλω
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Έβαλα σε pa ότι και το έχω εύκολο
Una vez me iba a casar
– Μόλις επρόκειτο να παντρευτώ
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Δόξα τω Θεώ δεν το έκανα, Ουάου, διάβολος, αλλά σχεδόν, Γεια
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Βλέποντας την πόλη της Νέας Υόρκης βόλτα με ταξί
Me puse a soñar
– Άρχισα να ονειρεύομαι
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– Και είπα, “το μέλλον μου πρέπει να το αλλάξω σήμερα”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Γιατί αύριο δεν ξέρω τι θα συμβεί.
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Νιώθω λυπημένος, αλλά θα περάσει, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Η ζωή μου είναι σκατά, Γεια
Yo no me quiero casar
– Δεν θέλω να παντρευτώ
La-la-la, la-la, la-la
– Λα-λα-λα, λα-λα, λα-λα
Yo no me quiero casar
– Δεν θέλω να παντρευτώ
Y si yo volviera a nacer
– Και αν έπρεπε να γεννηθώ ξανά
Así quisiera ser
– Έτσι θα ήθελα να είμαι
Para todas las babies, las ladies
– Για όλα τα μωρά, τις κυρίες
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– Μου αρέσει το κόκκινο κρασί, τα ηλιοβασιλέματα
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Το γέλιο των φίλων μου, το βλέμμα των γυναικών”
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Ότι θέλεις να “είσαι μαζί μου, δεν ξέρεις τι θέλει”
Baby, yo soy un peligro
– Μωρό μου, είμαι ένας κίνδυνος
Hey
– Γεια.
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– Εγώ για κανέναν δεν θα αλλάξω, Γεια
Siempre vo’a campear, mami
– Πάντα θα κατασκηνώνω, μαμά.
Me voy a trampear
– Πάω να εξαπατήσει
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Σήμερα θα πάω στο δρόμο, χε, μόλις έκοψα
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Είμαι κακός λαγουδάκι, όχι “έτσι και έτσι”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Χάρη “στη ζωή θα μπορούσα” να συνδεθώ
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– Μου αρέσεις, μην πας να παρεξηγηθείς.
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Αλλά είμαι συγκεντρωμένος, βάζω να συμπιέσω
Por el momento contigo no puedo estar, je
– Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να είμαι μαζί σου, χε
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Πάντα ήμουν κάθαρμα, από την αρχή, χε
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Κλείσε την πόρτα όταν βγω και βάλε το μην ενοχλείς.
