βίντεο
Στίχοι
Billie…
– Μπίλι…
What do you want from me?
– Τι θέλεις από μένα;
Why don’t you run from me?
– Γιατί δεν τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
– Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
– Τι ξέρεις;
Why aren’t you scared of me?
– Γιατί δεν Με φοβάσαι;
Why do you care for me?
– Γιατί νοιάζεσαι για μένα;
When we all fall asleep, where do we go?
– Όταν όλοι κοιμόμαστε, πού πάμε;
Come here…
– Έλα εδώ…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Πες το, φτύσε το, τι ακριβώς είναι;
You’re payin’?
– Πληρώνεις;
Is the amount cleanin’ you out
– Είναι το ποσό που σε καθαρίζει
Am I satisfactory?
– Είμαι ικανοποιητικός;
Today, I’m thinkin’ about
– Σήμερα, σκέφτομαι
The things that are deadly
– Τα πράγματα που είναι θανατηφόρα
The way I’m drinkin’ you down
– Ο τρόπος που σε πίνω κάτω
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Σαν να θέλω να πνιγώ, σαν να θέλω να με τελειώσω
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Βήμα στο γυαλί, συρραφήστε τη γλώσσα σας (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Θάψτε έναν φίλο, προσπαθήστε να ξυπνήσετε(Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Τάξη κανίβαλων, σκοτώνοντας τον γιο (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Θάψτε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω
I wanna end me
– Θέλω να με τελειώσω.
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Θέλω, θέλω, θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna–
– Θέλω, θέλω, θέλω–
What do you want from me?
– Τι θέλεις από μένα;
Why don’t you run from me?
– Γιατί δεν τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
– Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
– Τι ξέρεις;
Why aren’t you scared of me?
– Γιατί δεν Με φοβάσαι;
Why do you care for me?
– Γιατί νοιάζεσαι για μένα;
When we all fall asleep, where do we go?
– Όταν όλοι κοιμόμαστε, πού πάμε;
Listen…
– Ακούσετε…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Να σε κρατήσω στο σκοτάδι, τι περίμενες;
Me to make you my art
– Εγώ να σε κάνω τέχνη μου
And make you a star and get you connected?
– Και να σε κάνω σταρ και να σε συνδέσω;
I’ll meet you in the park
– Θα σε συναντήσω στο πάρκο.
I’ll be calm and collected
– Θα είμαι ήρεμος και συγκεντρωμένος
But we knew right from the start
– Αλλά ξέραμε από την αρχή
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Ότι θα διαλυόσουν γιατί είμαι πολύ ακριβός.
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Η ομιλία σου θα είναι κάτι που δεν πρέπει να ειπωθεί δυνατά
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Ειλικρινά, σκέφτηκα ότι θα ήμουν νεκρός μέχρι τώρα (Ουάου)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Καλώ την ασφάλεια, κρατάω το κεφάλι μου κάτω.
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Θάψτε το τσεκούρι ή θάψτε τον φίλο σας τώρα
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Για το χρέος που χρωστάω, πρέπει να πουλήσω την ψυχή μου
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Γιατί δεν μπορώ να πω όχι, όχι, δεν μπορώ να πω όχι
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Τότε τα άκρα μου πάγωσαν και τα μάτια μου δεν θα κλείσουν
And I can’t say no, I can’t say no
– Και δεν μπορώ να πω όχι, δεν μπορώ να πω όχι
Careful…
– Προσεκτική…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Βήμα στο ποτήρι, συρραφήστε τη γλώσσα σας (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Θάψτε έναν φίλο, προσπαθήστε να ξυπνήσετε(Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Τάξη κανίβαλων, σκοτώνοντας τον γιο (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Θάψτε έναν φίλο, θέλω να με τελειώσω
I wanna end me
– Θέλω να με τελειώσω.
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Θέλω, θέλω, θέλω να με τελειώσω
I wanna, I wanna, I wanna–
– Θέλω, θέλω, θέλω–
What do you want from me?
– Τι θέλεις από μένα;
Why don’t you run from me?
– Γιατί δεν τρέχεις μακριά μου;
What are you wondering?
– Τι αναρωτιέσαι;
What do you know?
– Τι ξέρεις;
Why aren’t you scared of me?
– Γιατί δεν Με φοβάσαι;
Why do you care for me?
– Γιατί νοιάζεσαι για μένα;
When we all fall asleep, where do we go?
– Όταν όλοι κοιμόμαστε, πού πάμε;
