βίντεο
Στίχοι
I’m all out of hope
– Δεν έχω ελπίδα.
One more bad dream
– Ένα ακόμα κακό όνειρο
Could bring a fall
– Θα μπορούσε να φέρει μια πτώση
When I’m far from home
– Όταν είμαι μακριά από το σπίτι
Don’t call me on the phone
– Μην με καλέσεις στο τηλέφωνο.
To tell me you’re alone
– Για να μου πεις ότι είσαι μόνος
It’s easy to deceive
– Είναι εύκολο να εξαπατήσετε
It’s easy to tease
– Είναι εύκολο να πειράξεις
But hard to get release
– Αλλά δύσκολο να πάρει απελευθέρωση
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
Got no human grace
– Δεν έχω ανθρώπινη χάρη.
You’re eyes without a face
– Είσαι μάτια χωρίς πρόσωπο
I spent so much time
– Πέρασα τόσο πολύ χρόνο
Believing all the lies
– Πιστεύοντας όλα τα ψέματα
To keep the dream alive
– Για να κρατήσει το όνειρο ζωντανό
Now it makes me sad
– Τώρα με στεναχωρεί
It makes me mad at truth
– Με τρελαίνει με την αλήθεια.
For loving what was you
– Για την αγάπη τι ήσουν
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
Got no human grace
– Δεν έχω ανθρώπινη χάρη.
You’re eyes without a face
– Είσαι μάτια χωρίς πρόσωπο
When you hear the music, you make a dip
– Όταν ακούτε τη μουσική, κάνετε μια βουτιά
Into someone else’s pocket then make a slip
– Στην τσέπη κάποιου άλλου, στη συνέχεια, κάντε μια ολίσθηση
Steal a car, go to Las Vegas
– Κλέψτε ένα αυτοκίνητο, πηγαίνετε στο Λας Βέγκας
Ooh, gigolo pool
– Πισίνα ζιγκολό
Hanging out by the state line
– Παρέα από την κρατική γραμμή
Turning holy water into wine
– Μετατρέποντας το ιερό νερό σε κρασί
Drinkin’ it down, oh
– Πίνοντας το κάτω, ω
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– Είμαι σε ένα λεωφορείο, σε ένα ψυχεδελικό ταξίδι
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Διαβάζοντας βιβλία δολοφονίας, προσπαθώντας να μείνω ισχίο
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Σε σκέφτομαι, είσαι εκεί έξω έτσι
Say your prayers
– Πείτε τις προσευχές σας
Say your prayers
– Πείτε τις προσευχές σας
Say your prayers
– Πείτε τις προσευχές σας
Now I close my eyes
– Τώρα κλείνω τα μάτια μου
And I wonder why
– Και αναρωτιέμαι γιατί
I don’t despise
– Δεν περιφρονώ
Now all I can do
– Τώρα το μόνο που μπορώ να κάνω
Love what was once
– Αγάπη αυτό που ήταν κάποτε
So alive and new
– Τόσο ζωντανός και νέος
But it’s gone from your eyes
– Αλλά έχει φύγει από τα μάτια σου
I’d better realize
– Καλύτερα να συνειδητοποιήσω
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Μάτια χωρίς πρόσωπο
Got no human grace
– Δεν έχω ανθρώπινη χάρη.
You’re eyes without a face
– Είσαι μάτια χωρίς πρόσωπο
Such a human waste
– Ένα τέτοιο ανθρώπινο απόβλητο
You’re eyes without a face
– Είσαι μάτια χωρίς πρόσωπο
And now it’s getting worse
– Και τώρα χειροτερεύει
