βίντεο
Στίχοι
To the tempo of your uptight
– Στο ρυθμό του σφιχτού σου
Is the flicker of a street light
– Είναι το τρεμόπαιγμα ενός φωτεινού σηματοδότη
You know this moment, don’t ya
– Ξέρεις αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι;
And time is strangely calm now
– Και ο χρόνος είναι παράξενα ήρεμος τώρα
‘Cause everybody’s gone it’s
– Γιατί όλοι έφυγαν.
Just you and your anger
– Μόνο εσύ και ο θυμός σου
Oh, golden boy, don’t act like you were kind
– Ω, χρυσό αγόρι, μην κάνεις σαν να ήσουν ευγενικός
You were mine but you were awful every time
– Ήσουν δικός μου, αλλά ήσουν απαίσιος κάθε φορά.
So don’t tell them what you told me
– Γι ‘ αυτό μην τους πεις αυτό που μου είπες.
Don’t hold me like you know me
– Μην με κρατάς όπως με ξέρεις.
I would rather burn forever
– Θα προτιμούσα να καίνω για πάντα
But you should know that I died slow
– Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι πέθανα αργά.
Running through the halls of your haunted home
– Τρέχοντας μέσα από τις αίθουσες του στοιχειωμένου σπιτιού σας
And the toughest part is that we both know
– Και το πιο δύσκολο μέρος είναι ότι και οι δύο γνωρίζουμε
What happened to you
– Τι σου συνέβη
Why you’re out on your own
– Γιατί είσαι μόνος σου
Merry Christmas, please don’t call
– Καλά Χριστούγεννα, παρακαλώ μην καλέσετε
You really left me on the line, kid
– Με άφησες στη γραμμή, μικρέ.
Holding all your baggage
– Κρατώντας όλες τις αποσκευές σας
You know I’m not your father
– Ξέρεις ότι δεν είμαι ο πατέρας σου
Who says welcome to your uptight
– Ποιος λέει Καλώς ήλθατε στο σφιχτό σας
While it flickers like a street light
– Ενώ τρεμοπαίζει σαν φως του δρόμου
He flickers through your damage
– Τρεμοπαίζει μέσα από τη ζημιά σου
Oh, golden boy, you shined a light on your home
– Ω, χρυσό αγόρι, έλαμψες ένα φως στο σπίτι σου
And at your best you were magic, I was sold
– Και στα καλύτερά σου ήσουν μαγικός, με πούλησαν
But don’t tell ’em what you told me
– Αλλά μην τους πεις αυτό που μου είπες.
Don’t even tell ’em that you know me
– Μην τους πεις καν ότι με ξέρεις.
I would rather hurt forever
– Θα προτιμούσα να πονάω για πάντα
But you should know that I died slow
– Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι πέθανα αργά.
Running through the halls of your haunted home
– Τρέχοντας μέσα από τις αίθουσες του στοιχειωμένου σπιτιού σας
And the toughest part is that we both know
– Και το πιο δύσκολο μέρος είναι ότι και οι δύο γνωρίζουμε
What happened to you
– Τι σου συνέβη
Why you’re out on your own
– Γιατί είσαι μόνος σου
Merry Christmas, please don’t call
– Καλά Χριστούγεννα, παρακαλώ μην καλέσετε
One ticket out of your heavy gaze
– Ένα εισιτήριο από το βαρύ βλέμμα σου
I want one ticket off of your carousel
– Θέλω ένα εισιτήριο από το καρουζέλ σου.
I want one ticket out of your heavy gaze
– Θέλω ένα εισιτήριο από το βαρύ βλέμμα σου.
I want one ticket off of your carousel
– Θέλω ένα εισιτήριο από το καρουζέλ σου.
But you should know that I died slow
– Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι πέθανα αργά.
Running through the halls of your haunted home
– Τρέχοντας μέσα από τις αίθουσες του στοιχειωμένου σπιτιού σας
And the toughest part is that we both know
– Και το πιο δύσκολο μέρος είναι ότι και οι δύο γνωρίζουμε
What happened to you
– Τι σου συνέβη
Why you’re out on your own
– Γιατί είσαι μόνος σου
Merry Christmas, please don’t call
– Καλά Χριστούγεννα, παρακαλώ μην καλέσετε
Merry Christmas, I’m not yours at all
– Καλά Χριστούγεννα, δεν είμαι καθόλου δικός σου
Merry Christmas, please don’t call me
– Καλά Χριστούγεννα, σε παρακαλώ μην μου τηλεφωνήσεις.
Please don’t call me
– Σε παρακαλώ, μην μου τηλεφωνήσεις.
Please don’t call me
– Σε παρακαλώ, μην μου τηλεφωνήσεις.
Please don’t call me
– Σε παρακαλώ, μην μου τηλεφωνήσεις.
