βίντεο
Στίχοι
Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Καμία γυναίκα, κανένας άντρας
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Και κανένας άντρας, καμία γυναίκα
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Με αυτόν τον τρόπο, δεν του άρεσε με αυτόν τον τρόπο
Yokluğu ekmeğe katık edip
– Προσθέτοντας απουσία στο ψωμί και
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Δεν πρόσθεσε αγάπη στην πείνα
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Κανένα από τα δάκρυά σου δεν είναι
Bu biçim düşmedi
– Αυτή η μορφή δεν έχει πέσει
Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Δεν έκλαιγε τόσο γεμάτος
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Ποτέ σε μια αγκαλιά, ποτέ σε ένα κεφάλι
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Και όχι αντίο μέχρι σήμερα
Bu biçim söylenmedi
– Αυτή η μορφή δεν ειπώθηκε
Hiç bir akşam o akşam gibi
– Δεν υπήρξε ποτέ ένα βράδυ σαν εκείνο το βράδυ
Kanarcasına batmadı o güneş
– Ο ήλιος δεν δύει σαν καναρίνι, είναι ο ήλιος
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Και δεν θα υπάρξει ποτέ ξανά ήλιος για αυτούς
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Αυτή η μορφή, αυτή η μορφή, αυτή η μορφή που δεν είδε
Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Είπα όχι γυναίκα, όχι άντρας.
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Και κανένας άντρας, καμία γυναίκα
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Με αυτόν τον τρόπο, με αυτόν τον τρόπο, με αυτόν τον τρόπο δεν του άρεσε
