βίντεο
Στίχοι
So now we’re strangers
– Έτσι τώρα είμαστε ξένοι
Darlin’, I hate this
– Αγάπη μου, το μισώ αυτό.
I need to see your face
– Πρέπει να δω το πρόσωπό σου.
Say you need space
– Πείτε ότι χρειάζεστε χώρο
But I’m all over the place
– Αλλά είμαι παντού
How did we fall from grace?
– Πώς πέσαμε από τη χάρη;
And I’ve made my mistakes
– Και έκανα τα λάθη μου
That’s why you hate my bones
– Γι ‘ αυτό μισείς τα κόκαλά μου.
I still hope you find your way
– Ελπίζω ακόμα να βρεις το δρόμο σου
Find your way back home
– Βρείτε το δρόμο σας πίσω στο σπίτι
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Θα μπορούσα ακόμα να οδηγήσω σε όλη τη διαδρομή προς τη δική σας χωρίς sat nav φυσικά
I can still recite your number off by heart
– Μπορώ ακόμα να απαγγείλω τον αριθμό σου απ ‘ έξω.
You can leave, but we can’t erase the memories
– Μπορείς να φύγεις, αλλά δεν μπορούμε να σβήσουμε τις αναμνήσεις
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Είμαι Prein ‘ ό, τι είναι μπροστά μου, και tryna αφήσει τις μαλακίες στο παρελθόν
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Τα μυστικά μου στο σκοτάδι, μην τα φέρνεις στο φως
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Κρατήστε το κάτω μέχρι το τέλος, θα πληρώσω ένα σημαντικό τίμημα
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Είναι μοναχικά στην κορυφή, όλοι φοβούνται τα ύψη
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Ξέρω ότι μια μέρα θα πέσω, Θα μιλήσω στον Θεό και θα προσπαθήσω να δωροδοκήσω
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Κάθε φορά που ανοίγω το στόμα μου, είναι σαν ποίημα.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Ράγισε την καρδιά του μωρού μου, και τώρα κάνει πάρτι και χοροπηδάει.
If I had a pound for every time I made her cry
– Αν είχα μια λίβρα για κάθε φορά που την έκανα να κλαίει
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Πάνω από δύο χρόνια, τότε θα μπορούσα πιθανώς να αγοράσω ένα Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Ζωγραφίστε μια τέλεια εικόνα του εαυτού μου, ήταν ένα ψέμα
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Έβαλε την επιχείρησή μου στο διαδίκτυο και τώρα τα αληθινά μου χρώματα δείχνουν
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Πες ότι το δέρμα σου σπάει γιατί σου προκαλώ άγχος.
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Μετά έφυγες, φαίνεσαι πιο σέξι από ποτέ και λάμπεις.
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Κάθε δικαιολογία που θα μπορούσα να σκεφτώ, κορίτσι, το είπα
I used up all my chances, and you give up on me now
– Χρησιμοποίησα όλες τις πιθανότητές μου, και με εγκαταλείπεις τώρα
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Εν πάση περιπτώσει, αυτοί οι τύποι σταματούν όταν είστε περίπου και δοκιμάστε ένα ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Προχωράς κιόλας; Θα δώσετε τον αριθμό σας έξω;
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Είπα αν δεν είσαι εσύ, τότε δεν θέλω κανέναν άλλο
I had you and I ended up with many other girls
– Σε είχα και κατέληξα με πολλά άλλα κορίτσια
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Δοκιμάστε και διαβεβαιώστε ότι είστε ξεχωριστοί, αγόρασα άφθονο Chanel
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Κυνηγούσε χρήματα και πέτυχε, αλλά με αγάπη, απέτυχα
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Προσπάθησε να αγοράσεις την αγάπη σου, αλλά πάντα ήξερες την αξία σου.
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Θαυμάζω ότι είσαι ώριμος, μάλλον έχεις δίκιο, δεν θα μάθω ποτέ
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Όταν με γνώρισες, είχα προβλήματα με την εμπιστοσύνη μου, ανησυχούσες
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Προσπαθείς να με βοηθήσεις να θεραπευτώ, αλλά κατέληξες αυτός που πληγώθηκε.
Said you joined the run club, tryna get petite
– Είπε ότι μπήκες στο κλαμπ, προσπάθησε να γίνεις Μικροκαμωμένη.
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 το πρωί και κάνεις τζόκινγκ στο Χιθ
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Στέλνουμε μηνύματα εδώ και εκεί, αλλά ποτέ γυμνά, είναι πάντα σύντομο
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Στο Λουλουλέμον σου και πίνεις κενό δρόμο.
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Χωρίς να ακούγονται μεγάλα κεφάλια, τα κορίτσια θα πέθαιναν για τη θέση σας
Mentally and physically, you’re one in a million
– Ψυχικά και σωματικά, είσαι ένας στο εκατομμύριο
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Έπρεπε να σου δείξω περισσότερα, ποτέ να μην σε κρατήσω κρυφό.
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Δεν προσπαθώ να σπρώξω, σε αφήνω να σταθείς στην απόφασή σου.
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Δεν έχω τίποτα να πω, Μπέι, είμαι δεμένος με τη γλώσσα.
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Χαμογελώντας για τους θαυμαστές όταν είμαι στο κοινό
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Αλλά νιώθω λυπημένος, και είμαι πραγματικά μουδιασμένος μέσα μου.
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Ήρθες, και μετά έφυγες, νιώθω σαν να κατακτάς και να χωρίζεις, ΜΜ
So now we’re strangers
– Έτσι τώρα είμαστε ξένοι
Darlin’, I hate this
– Αγάπη μου, το μισώ αυτό.
I need to see your face
– Πρέπει να δω το πρόσωπό σου.
Say you need space
– Πείτε ότι χρειάζεστε χώρο
But I’m all over the place
– Αλλά είμαι παντού
How did we fall from grace?
– Πώς πέσαμε από τη χάρη;
And I’ve made my mistakes
– Και έκανα τα λάθη μου
That’s why you hate my bones
– Γι ‘ αυτό μισείς τα κόκαλά μου.
I still hope you find your way
– Ελπίζω ακόμα να βρεις το δρόμο σου
Find your way back home
– Βρείτε το δρόμο σας πίσω στο σπίτι
Send me a sign
– Στείλτε μου ένα σημάδι
I miss you all of the time
– Μου λείπεις όλη την ώρα
You’re meant to be mine
– Είσαι γραφτό να είσαι δικός μου
I miss you all of the time
– Μου λείπεις όλη την ώρα
It was just the other day, they saw me as a saint
– Ήταν ακριβώς την άλλη μέρα, με είδαν σαν άγιο
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Τώρα νομίζουν ότι σε πρόδωσα και με μετέτρεψε σε κακοποιό
