βίντεο
Στίχοι
Before I had a walk-in wardrobe
– Πριν είχα μια ντουλάπα
No car, I was ten toes
– Χωρίς αυτοκίνητο, ήμουν δέκα δάχτυλα
Walkin’ through the war zone
– Περπατώντας μέσα από την εμπόλεμη ζώνη
She don’t like takin’ the pill, so I’m pullin’ out, it plays with her hormones
– Δεν της αρέσει να παίρνει το χάπι, οπότε βγάζω έξω, παίζει με τις ορμόνες της
Fuck love, I need more poles
– Γάμα την αγάπη, χρειάζομαι περισσότερους πόλους
Fucked up, that was just my luck, when bro got touched, didn’t die but he almost did
– Γάμησε, αυτή ήταν μόνο η τύχη μου, όταν ο αδερφός άγγιξε, δεν πέθανε, αλλά σχεδόν το έκανε
Right now, me and him ain’t the closest
– Αυτή τη στιγμή, εγώ κι αυτός δεν είμαστε οι πιο κοντινοί.
Goin’ through the motions
– Περνώντας από τις κινήσεις
My girl said I’m emotionless
– Το κορίτσι μου είπε ότι είμαι χωρίς συναισθήματα
Heart cold like the Polar Express
– Καρδιά κρύα σαν το Πολικό Εξπρές
They call me the voice of the street cah I speak on relevance
– Με φωνάζουν η φωνή του δρόμου cah μιλώ για τη συνάφεια
Top ten in my scene, that’s evident
– Οι δέκα πρώτοι στη σκηνή μου, αυτό είναι προφανές
When I release, I compete with Americans
– Όταν απελευθερώνομαι, ανταγωνίζομαι τους Αμερικανούς
My young G still needs development
– Ο νεαρός μου G χρειάζεται ακόμα ανάπτυξη
Stick with a silencer, and now it’s got a speech impediment, uh
– Κολλήστε με ένα σιγαστήρα, και τώρα έχει ένα εμπόδιο ομιλίας, ΕΕΕ
Ss-ss-stutterin’, gotta leave, I’m sorry I’m anxious
– Ss-ss-stutterin’, πρέπει να φύγω, λυπάμαι που είμαι ανήσυχος
Everyone’s gangsters
– Οι γκάνγκστερ όλων
Until it’s time to ride and man start makin’ excuse ’bout cameras
– Μέχρι να έρθει η ώρα να οδηγήσετε και ο άνθρωπος να αρχίσει να κάνει “δικαιολογία” για κάμερες
I won’t glamourise this life, FaceTimin’ the guys and it don’t look glamorous
– Δεν θα γοητεύσω αυτή τη ζωή, αντιμετωπίζοντας τα παιδιά και δεν φαίνεται λαμπερό
May the strong survive, may the pagans die
– Είθε οι ισχυροί να επιβιώσουν, οι ειδωλολάτρες να πεθάνουν
I don’t even beef those guys, they sayin’ my name to create some hype
– Δεν τους κοροϊδεύω καν, λένε το όνομά μου για να δημιουργήσουν κάποια διαφημιστική εκστρατεία.
This one want a one-night stand, politely decline, she ain’t my type
– Αυτό θέλει ένα βράδυ, ευγενικά παρακμή, δεν είναι ο τύπος μου
I’m sorry, Ms Jackson, I never meant to make her cry
– Λυπάμαι, Κυρία Τζάκσον, ποτέ δεν ήθελα να την κάνω να κλάψει.
I never entertain these guys, if I want drama, then my girl gon’ start some
– Ποτέ δεν διασκεδάζω αυτούς τους τύπους, Αν θέλω δράμα, τότε το κορίτσι μου θα ξεκινήσει λίγο
How the fuck you gon’ argue with me when my flight departin’?
– Πώς στο διάολο θα διαφωνήσεις μαζί μου όταν αναχωρήσει η πτήση μου;
How you gon’ raise your voice at me? You’re in my apartment
– Πώς θα μου υψώσεις τη φωνή σου; Είσαι στο διαμέρισμά μου
Had to swallow my pride and ask my guy for help, that hurt ’cause I don’t like askin’
– Έπρεπε να καταπιώ την περηφάνια μου και να ζητήσω βοήθεια από τον άντρα μου, που πόνεσε γιατί δεν μου αρέσει να ρωτάω.
I don’t know how to make a song, I just rhyme on beat and say how I feel
– Δεν ξέρω πώς να κάνω ένα τραγούδι, απλά ομοιοκαταληξία στο ρυθμό και λέω πώς νιώθω
Mum said, “Don’t ever trust no one that claims they’re real”
– Η μαμά είπε, “μην εμπιστεύεσαι ποτέ κανέναν που ισχυρίζεται ότι είναι πραγματικοί”
I’m real, I ain’t gotta say that I’m real, the brodem know how I roll
– Είμαι αληθινός, δεν πρέπει να πω ότι είμαι αληθινός, οι μπρόντεμ ξέρουν πώς κυλάω
I know, these women all come and they go, I know that she ain’t my girl
– Ξέρω, όλες αυτές οι γυναίκες έρχονται και φεύγουν, ξέρω ότι δεν είναι το κορίτσι μου
I’m not in the mood for socialisin’, I’m sittin’ in silence
– Δεν έχω διάθεση για κοινωνικοποίηση, κάθομαι σιωπηλός.
I won’t form an alliance if I don’t like how your vibe is
– Δεν θα σχηματίσω συμμαχία αν δεν μου αρέσει η ατμόσφαιρα σου.
Trap runnin’ like Uber Eats, big up the delivery drivers
– Παγίδα τρέχει σαν Uber τρώει, μεγάλο μέχρι τους οδηγούς παράδοσης
Some shit don’t sit right with me, you live and you learn, I can’t live in this climate
– Κάποια σκατά δεν κάθονται σωστά μαζί μου, ζεις και μαθαίνεις, δεν μπορώ να ζήσω σε αυτό το κλίμα
Freedom riskin’, the feds keep on friskin’
– Ελευθερία ρισκάροντας, οι ομοσπονδιακοί συνεχίζουν να ψάχνουν.
Before you get time to back out your knife, K1’s gonna reach for his ting
– Πριν προλάβεις να βγάλεις πίσω το μαχαίρι σου, ο Κ1 θα φτάσει στο Τινγκ του.
So let’s be realistic
– Ας είμαστε λοιπόν ρεαλιστές
I told her play with her pussy, I don’t even care if her nails are acrylic
– Της είπα να παίξει με το μουνί της, δεν με νοιάζει καν αν τα νύχια της είναι ακρυλικά
How you my girl and don’t know my lyrics?
– Πώς είσαι κορίτσι μου και δεν ξέρεις τους στίχους μου;
I ain’t treatin’ no ho like a princess, baby, I’m losin’ interest
– Δεν αντιμετωπίζω καμία πόρνη σαν πριγκίπισσα, μωρό μου, χάνω το ενδιαφέρον μου
Let’s play Who’s The Baddest or let’s play Who’s The Richest
– Ας παίξουμε ποιος είναι ο πιο κακός ή ας παίξουμε ποιος είναι ο πλουσιότερος
A2 gave him the ting, if they come through, then you better use his index
– Ο Α2 του έδωσε το Τινγκ, αν περάσουν, τότε καλύτερα να χρησιμοποιήσεις τον δείκτη του.
They’re gonna underestimate when you ain’t got a million views on a vid yet
– Θα υποτιμήσουν όταν δεν έχετε ένα εκατομμύριο προβολές σε ένα vid ακόμα
Hold on, chat
– Περίμενε, κουβέντα
Cee is tapped in
– Cee είναι αξιοποιηθεί σε
I know drama sells, the Internet make me laugh out loud
– Ξέρω ότι το δράμα πουλάει, το Διαδίκτυο με κάνει να γελάω δυνατά
Everyone talkin’ behind computers, what you gon’ do if my dog come round?
– Όλοι μιλούν πίσω από υπολογιστές, τι θα κάνεις αν έρθει ο σκύλος μου;
I might make the young G come to your show with the stick, like Moses, part the crowd
– Θα μπορούσα να κάνω τον νεαρό Γ να έρθει στην παράστασή σου με το ραβδί, όπως ο Μωυσής, να χωρίσει το πλήθος
I ran that time cah I’m only human, I got caught lackin’, my guard was down
– Έτρεξα εκείνη τη φορά cah είμαι μόνο άνθρωπος, πιάστηκα lackin’, η φρουρά μου ήταν κάτω
Leng, she out of my league, all of my bitches badder than me
– Λενγκ, είναι έξω από το πρωτάθλημά μου, όλες οι σκύλες μου είναι πιο κακές από μένα
Serious risk with the pack that day, had bare class A in the Addison Lee
– Σοβαρός κίνδυνος με το πακέτο εκείνη την ημέρα, είχε γυμνή κατηγορία Α στο Addison Lee
I felt like Mitch, I felt like Meech, I felt like me, ten bands in a week
– Ένιωσα σαν τον Μιτς, ένιωσα σαν τον Μιτς, ένιωσα σαν εμένα, δέκα μπάντες σε μια εβδομάδα
Hoes in the studio, I’m tryna record, let’s multitask, get down on your knees
– Τσάπες στο στούντιο, προσπαθώ να ηχογραφήσω, ας κάνουμε πολλές εργασίες, πέσε στα γόνατα.
Cancel the Uber if it ain’t tinted, I can’t ride if the whip transparent
– Ακυρώστε το Uber αν δεν είναι χρωματισμένο, δεν μπορώ να οδηγήσω αν το μαστίγιο διαφανές
I can’t even go to the petrol station, one wrong move and you’ll slip in traffic
– Δεν μπορώ καν να πάω στο βενζινάδικο, μια λάθος κίνηση και θα γλιστρήσεις στην κίνηση
Tables turned, and the plot just twisted like when ghost got wigged by Tariq
– Τα τραπέζια γύρισαν, και η πλοκή απλά στριμώχτηκε όπως όταν το φάντασμα κουνήθηκε από τον Ταρίκ
Ten-car convoy deep on the euro tunnel, I’m takin’ a trip to—
– Δέκα αυτοκίνητα κονβόι βαθιά στο τούνελ του ευρώ, θα πάω ένα ταξίδι στο—
I don’t care if they call my album a classic
– Δεν με νοιάζει αν αποκαλούν το άλμπουμ μου κλασικό
I could go and retire right now off the hits that I got, so I don’t need to panic
– Θα μπορούσα να πάω και να αποσυρθώ τώρα από τα χτυπήματα που πήρα, οπότε δεν χρειάζεται να πανικοβληθώ
I don’t need promo runs or PR stunts, everything organic
– Δεν χρειάζομαι promo τρέχει ή PR ακροβατικά, τα πάντα οργανικά
You don’t wanna test my gangster, try get close and see what happens
– Δεν θέλεις να δοκιμάσεις τον γκάνγκστερ μου, προσπάθησε να πλησιάσεις και να δεις τι θα συμβεί.
Nobody makes it far where I’m from
– Κανείς δεν φτάνει μακριά από εκεί που είμαι.
So they say that I sold my soul, bro, I ain’t even sold my masters
– Έτσι λένε ότι Πούλησα την ψυχή μου, αδερφέ, δεν πούλησα καν τα αφεντικά μου
Drop to my knees in a dirty bando, I talk to God like I need some answers
– Πέσε στα γόνατα σε ένα βρώμικο μπάντο, μιλάω στον Θεό σαν να χρειάζομαι κάποιες απαντήσεις
If I go broke, I’ll do it all over again, all I need is a phone and charger
– Αν πάω έσπασε, θα το κάνω ξανά, το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα τηλέφωνο και φορτιστή
I just ordered a stab-proof vest cah they said that they want man dead
– Μόλις παρήγγειλα ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο, είπαν ότι θέλουν τον άνθρωπο νεκρό.
