βίντεο
Στίχοι
Talk to me
– Μίλα μου.
Troye, baby
– Τρόι, μωρό μου.
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
– Será muy divertido
Are we getting too close?
– Πλησιάζουμε πολύ;
You’re leaving things in my head
– Αφήνεις πράγματα στο κεφάλι μου
I’ll be honest, you scare me
– Θα είμαι ειλικρινής, με τρομάζεις
My life’s supposed to be a party
– Η ζωή μου υποτίθεται ότι είναι πάρτι.
(Do yo-you ever think about me?)
– Με σκέφτεσαι ποτέ 😉
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Γιατί μιλάμε αυτή τη συζήτηση, ναι μιλάμε όλη τη νύχτα
And the more I know you, the more I like you
– Και όσο περισσότερο σε ξέρω, τόσο περισσότερο σε συμπαθώ
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Μπορείς να μείνεις μαζί μου; Ίσως μόνο για τη ζωή;
And say what’s on your mind? My baby
– Και πες τι σκέφτεσαι; Το μωρό μου
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Μίλα μου στα Γαλλικά, Μίλα μου στα ισπανικά
Talk to me in your own made-up language
– Μίλα μου στη δική σου επινοημένη γλώσσα
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Δεν έχει σημασία αν το καταλαβαίνω (το μωρό μου)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Μιλήστε ακριβώς στο αυτί μου (ναι, ναι)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Πες μου τα μυστικά και τους φόβους σου (ναι, ναι)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Μόλις μου μιλήσεις, θα σου μιλήσω
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Και να πω, ” Γεια σου, θα πάμε πίσω στο σπίτι μου;”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Κει, άκου το σχέδιο.
I wanna fly you out to Amsterdam
– Θέλω να σε πετάξω στο Άμστερνταμ.
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Έχω ένα καλό ξενοδοχείο να σε γαμήσω, θέλω—
Boy, come see me
– Αγόρι, έλα να με δεις
We could pop our shit to Charli
– Θα μπορούσαμε να πετάξουμε τα σκατά μας στον Τσάρλι.
In the med your arms around me
– Στην ιατρική τα χέρια σου γύρω μου
Talk to me in French, French, French, French
– Μίλα μου στα Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε μου στα Ισπανικά, Ισπανικά, Ισπανικά, Ισπανικά
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε μου στα Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Μίλα-Μίλα-Μίλα-Μίλα-Μίλα μου στα Ισπανικά, Ισπανικά
Shall we go back to my place?
– Πάμε σπίτι μου;
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Σκέφτεσαι για μένα (σκέφτεσαι για μένα)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Όχι, μην προσποιείτε ότι δεν είστε (δεν είστε)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Είμαστε ακόμα εμμονή όπως μόλις γνωριστήκαμε (μόλις γνωριστήκαμε)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Και όταν με γαμάς, είναι τρελό (τρελό)
You’re thinkin’ ’bout me
– Με σκέφτεσαι.
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Γιατί μιλάμε αυτή τη συζήτηση, ναι μιλάμε όλη τη νύχτα
And the more I know you, the more I like you
– Και όσο περισσότερο σε ξέρω, τόσο περισσότερο σε συμπαθώ
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Μπορείς να μείνεις μαζί μου; Ίσως μόνο για τη ζωή;
And say what’s on your mind? My baby
– Και πες τι σκέφτεσαι; Το μωρό μου
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Μίλα μου στα Γαλλικά, Μίλα μου στα ισπανικά
Talk to me in your own made-up language
– Μίλα μου στη δική σου επινοημένη γλώσσα
Doesn’t matter if I understand it
– Δεν έχει σημασία αν το καταλαβαίνω
Talk right in my ear
– Μίλα στο αυτί μου.
Tell me your secrets and fears
– Πες μου τα μυστικά και τους φόβους σου
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Μόλις μου μιλήσεις, θα σου μιλήσω
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Και να πω, ” Γεια σου, θα πάμε πίσω στο σπίτι μου;”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Κει, άκου το σχέδιο.
I wanna fly you out to Amsterdam
– Θέλω να σε πετάξω στο Άμστερνταμ.
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Έχω ένα καλό ξενοδοχείο να σε γαμήσω, θέλω—
Boy, come see me
– Αγόρι, έλα να με δεις
We could pop our shit to Charli
– Θα μπορούσαμε να πετάξουμε τα σκατά μας στον Τσάρλι.
In the med your arms around me
– Στην ιατρική τα χέρια σου γύρω μου
Shall we go back to my—
– Θα επιστρέψουμε στο δικό μου—
Talk to me in French, French, French, French
– Μίλα μου στα Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε μου στα Ισπανικά, Ισπανικά, Ισπανικά, Ισπανικά
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε-μιλήστε μου στα Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά, Γαλλικά
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Μίλα-Μίλα-Μίλα-Μίλα-Μίλα μου στα Ισπανικά, Ισπανικά
Shall we go back to my place?
– Πάμε σπίτι μου;
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– “Θα είμαι ο πατέρας μου που θα είμαι ένα βράδυ για σένα”.
Yeah, last night was crazy
– Ναι, χθες το βράδυ ήταν τρελό
Let’s do it again
– Ας το κάνουμε ξανά
Shall we go back to my place?
– Πάμε σπίτι μου;
