βίντεο
Στίχοι
Pop out at 1 in the mornin’
– Βγες έξω στις 1 το πρωί.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Πραγματικά θέλεις να ξέρεις, αυτό το είδος ζωής ποτέ δεν borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Αγόρασε τον Dior με τον άντρα της από το κατάστημα
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Αλλά το φέρνει στο τραπέζι μου όταν το ποτό αρχίζει να χύνεται (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ζητάει να έρθει με το πλήρωμα (ρωτήστε, ” ποιος;”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Και η προφορά, έρχεται με θέα (αυτό είναι αλήθεια)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Χορεύει (χορεύει), απείθαρχος( απείθαρχος)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Αντίδραση (αντίδραση), μου αρέσει (Ayy)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Γιατί περιμένεις στην ουρά δίπλα στην πόρτα; (Γραμμή από την πόρτα)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Εσύ με τον καλύτερό σου φίλο, τα σκατά κινούνται αργά (τα σκατά είναι τόσο αργά)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Babygirl, σκέφτηκα ότι σας είπα πριν (σας είπα πριν)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Οπουδήποτε είμαστε, μπορείτε να πάτε (μπορείτε να πάτε)
So bring your friends to the front
– Φέρτε λοιπόν τους φίλους σας μπροστά
And when you’re here, let me know (Let me know)
– Και όταν είστε εδώ, επιτρέψτε μου να ξέρω (επιτρέψτε μου να ξέρω)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Είμαι καλός τύπος (ένας καλός τύπος), σίγουρα (ναι, σίγουρα)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Όχι, για την πραγματική (όχι, για την πραγματική), lemme σας δείξει (Ayy)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Θέλετε να μετακινηθείτε μέσα από το πλήθος τώρα (πλήθος τώρα, μετακινήστε τώρα)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Φαίνεσαι καλά, γύρνα τώρα (φαίνεσαι καλά, γύρνα τώρα)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Το φόρεσες μόνο για μένα, μωρό μου; (Ω μέρες μου)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Μου είπε, “αγόρι, ηρεμήστε τώρα” (βλασφημία)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Σε βλέπω να χαμογελάς, κορίτσι, προσπάθησε να το κρύψεις(προσπάθησε να το κρύψεις)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Κάτω χείλος curlin ‘ up όταν το δαγκώνεις (όταν το δαγκώνεις)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Πες το όνομά μου (πες το όνομά μου), πάρτε το σωστό (πάρτε το σωστό)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Είμαι ο άνθρωπος σου (είμαι ο άνθρωπος σου), για τη νύχτα
We pop out at 1 in the mornin’
– Βγαίνουμε στις 1 το πρωί.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Πραγματικά θέλεις να ξέρεις, αυτό το είδος ζωής ποτέ δεν borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Αγόρασε τον Dior με τον άντρα της από το κατάστημα
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Αλλά το φέρνει στο τραπέζι μου όταν το ποτό αρχίζει να χύνεται (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ζητάει να έρθει με το πλήρωμα (ρωτήστε, ” ποιος;”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Και η προφορά, έρχεται με θέα (αυτό είναι αλήθεια)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Χορεύει (χορεύει), απείθαρχος( απείθαρχος)
Reaction (Reaction), I love it
– Αντίδραση (αντίδραση), μου αρέσει
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Κακό στο κόκαλο (στο κόκαλο), και το ξέρει (και το ξέρει)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Όταν κινείται τόσο γρήγορα και αργά, είναι επαγγελματίας των επαγγελματιών (στους επαγγελματίες)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Κάνετε τα περισσότερα (κάνετε τα περισσότερα), άλλα κορίτσια, δεν κλείνουν καν
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Τώρα, πηγαίνετε, μωρό, πηγαίνετε( πηγαίνετε, μωρό, πηγαίνετε), στο πάτωμα (στο πάτωμα)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Κάν ‘ το να χειροκροτήσει σαν παράσταση του Μπρόντγουεϊ, μπορεί να ρίξω ένα τριαντάφυλλο (ρίξε ένα τριαντάφυλλο, Ω Θεέ μου), κάνε μια πρόποση
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Πες τη λέξη, θα σου δώσω τον κόσμο (Ναι)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-πίσω στο μπαρ, πρέπει να το γεμίσετε (μπαρ, πρέπει να το γεμίσετε)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Λυγίστε πίσω από το αυτοκίνητο, βάλτε τα παράθυρα επάνω (βάλτε τα παράθυρα επάνω)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Μετά πέρασε μια ώρα, τώρα ζωγραφίζει στο γυαλί (ζωγραφίζει, ζωγραφίζει), έχει ένα χαμογελαστό πρόσωπο με ένα μεσαίο δάχτυλο ψηλά (Ayy)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Όχι, μωρό μου, μην το καμαρώνεις (μην το καμαρώνεις), Είναι θεά (θεά)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Είσαι μούσα και το πιο περίεργο (Ναι)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Βλέπεις τι σου αρέσει; (Τι σου αρέσει) αν το θέλεις, έλα να το πάρεις αλλά μην αργήσεις (Ayy, ayy)
We pop out at 1 in the mornin’
– Βγαίνουμε στις 1 το πρωί.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Πραγματικά θέλεις να ξέρεις, αυτό το είδος ζωής ποτέ δεν borin ‘ (Ayy, ayy, ayy)
She bought Dior with her man from the store
– Αγόρασε τον Dior με τον άντρα της από το κατάστημα
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Αλλά το φέρνει στο τραπέζι μου όταν το ποτό αρχίζει να χύνεται (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ζητάει να έρθει με το πλήρωμα (ρωτήστε, ” ποιος;”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Και η προφορά, έρχεται με θέα (αυτό είναι αλήθεια)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Χορεύει (χορεύει), απείθαρχος( απείθαρχος)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Αντίδραση (αντίδραση), μου αρέσει (Ayy)
