βίντεο
Στίχοι
Nakakalimutang
– Ξεχάσετε
Pati bahay gumuguho
– Όπως και το Στοιχειωμένο σπίτι
Inaalalayan
– Αλ-Μαμούν
Mga kaputol na nahuhulog
– Θραύσματα που καταρρέουν
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Όλα συνεχίζονται
Ako’y ‘di makaalis
– Δεν μπορώ να φύγω.
Kinabukasang walang katuloy
– Ένα απρογραμμάτιστο μέλλον
Kung wala ka
– Χωρίς εσένα
(Kung wala ka)
– (Χωρίς εσένα)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ακόμα κι αν είναι αδύνατο να επιτευχθεί
(Mga matang manlilikha)
– (Διαφορετικοί τύποι δημιουργών)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Έκλεψες το χρώμα του κόσμου
(Iyong dala, hinahangad)
– (Ψάχνετε, ψάχνετε)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Είναι δύσκολο να σταματήσεις την καρδιά σου
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Έτσι αφήστε το να ρέει (Ω)
‘Di man maibalik
– Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.
Babalik pa rin sa ‘yo
– Είναι ακόμα έρχεται πίσω σε σας
Mapait na nakaraan
– Πικρό παρελθόν
Puso ang nagbura
– Η καρδιά σβήνει
Ika’y nilarawan
– Σας έχουν περιγράψει
Oh, isang anghel, nakabakas
– Ω, Θεέ μου, ένας άγγελος
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Θα αφήσω τον εαυτό μου να πνιγεί
Sa lupang kinatatayuan
– Στη γη των ζωντανών
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Τα δάκρυα στα μάτια μου είναι το μόνο
Inaasam
– Ελπίζω
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ακόμα κι αν είναι αδύνατο να επιτευχθεί
(Mga matang manlilikha)
– (Διαφορετικοί τύποι δημιουργών)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Έκλεψες το χρώμα του κόσμου
(Iyong dala, hinahangad)
– (Θέλετε, θέλετε)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Είναι δύσκολο να σταματήσεις την καρδιά σου
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Έτσι αφήστε το να ρέει (Ω)
‘Di man maibalik
– Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.
Babalik pa rin sa ‘yo
– Είναι ακόμα έρχεται πίσω σε σας
Kalangitan, araw at buwan
– Ουρανός, ήλιος και Φεγγάρι
Lahat isinumpa
– Όλοι καταραμένοι
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Αίμα και ιδρώτα, όχι πια
Ito ba’y nakatakda
– Έχει οριστεί
Kahit na sandali, isang saglit
– Για μια στιγμή, μια στιγμή
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Πάλι, λες ότι είναι λάθος;
Kahit na sandali, isang saglit
– Για μια στιγμή, μια στιγμή
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Πάλι, λες ότι είναι λάθος;
Kapit kahit ‘di na matamo
– Ακόμα κι αν είναι αδύνατο να επιτευχθεί
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Έκλεψες το χρώμα του κόσμου
(Iyong dala, hinahangad)
– (Θέλετε, θέλετε)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Είναι δύσκολο να σταματήσεις την καρδιά σου
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Έτσι αφήστε το να ρέει (Ω)
‘Di man maibalik
– Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.
Babalik pa rin sa ‘yo
– Είναι ακόμα έρχεται πίσω σε σας
