βίντεο
Στίχοι
Get food, barely eat
– Πάρτε φαγητό, μόλις φάτε
Every bite just kept me glued to my seat
– Κάθε μπουκιά με κρατούσε κολλημένο στο κάθισμά μου.
I worried, even cried
– Ανησύχησα, ακόμη και έκλαψα
How’d it feel to take the light from my life?
– Πώς ένιωσες που πήρες το φως από τη ζωή μου;
Bad habit, even worse
– Κακή συνήθεια, ακόμα χειρότερη
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Πενήντα-πενήντα, είμαι κορόιδο για τα βλέμματα
Asked for it, here it is
– Ζήτησε, εδώ είναι
A quick example ’cause you wanted the hits
– Ένα γρήγορο παράδειγμα γιατί ήθελες τα χτυπήματα.
I think you’re scared of being basic
– Νομίζω ότι φοβάσαι να είσαι βασικός
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Αυτό είναι ειρωνικό γιατί διαβάζει σαν να είσαι ακόμα πιο βασικός
It’s not funny, it’s so funny
– Δεν είναι αστείο, είναι τόσο αστείο
‘Cause you’re basic
– Γιατί είσαι βασικός.
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Απλά κοιτάζοντας ζεστό και διατηρώντας μονότονο και υποτιμημένο
Nothingness won’t change it
– Το τίποτα δεν θα το αλλάξει
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Καλή τύχη με αυτό, καλή τύχη με τι;)
It’s not funny, but it’s so funny
– Δεν είναι αστείο, αλλά είναι τόσο αστείο
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Δεν θέλω τα λεφτά σου, δεν με νοιάζει η φήμη
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Δεν θέλω να ζήσω μια ζωή όπου αυτή είναι η μεγάλη μου ανταλλαγή
I want simple pleasures, friends who have my back
– Θέλω απλές απολαύσεις, φίλοι που έχουν την πλάτη μου
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Όλοι έχουν μυστικά, αλλά δεν μπορούν όλοι να ξεγελάσουν έναν τέτοιο άνθρωπο
It sent me reeling, still not the same
– Με έστειλε να ξετυλίξω, ακόμα δεν είναι το ίδιο
It’s like my capacity to love and give has changed
– Είναι σαν η ικανότητά μου να αγαπώ και να δίνω έχει αλλάξει
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Υποθέτω ότι θα σας ευχαριστήσω και θα πείσω ξανά το όνομά σας
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Το παρελθόν είναι το παρελθόν, και θα ξεπεράσω το μίσος για να βρω πραγματική αγάπη που δεν προσποιείται
How basic (Sell me on it)
– Πόσο βασικό (Πουλήστε μου σε αυτό)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Ανακατέψτε τους αριθμούς, δείχνοντας τα δάχτυλα, εγκαταλείποντας συνομιλίες σε διαφορετικές εφαρμογές
That’s basic (Haha)
– Αυτό είναι βασικό (χαχα)
It’s not funny, it’s so funny
– Δεν είναι αστείο, είναι τόσο αστείο
That’s just basic being basic (Basically)
– Αυτό είναι μόνο βασικό να είναι βασικό (βασικά)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Είπες ότι έμοιαζε με κορίτσι, οπότε σου αρέσουν τα κορίτσια.
I guess I’ll take it
– Υποθέτω ότι θα το πάρω
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Ναι, αυτό είναι αστείο, είσαι τόσο αστείο (χα-χα-χα-χα)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Αλλάξτε το σώμα σας, αλλάξτε το πρόσωπό σας, κουλουριάστε τα μαλλιά σας και μετά κάντε τα ίσια
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Τραβήξτε μια φωτογραφία του πιάτου σας, γεύση ταινίας Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, η Βέρα Μπράντλεϊ επέστρεψε στη μόδα
It’s a flash photograph
– Είναι μια φωτογραφία φλας
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Τι άδειος επιτάφιος είναι (αυτό είναι βασικό)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Τι άδειος επιτάφιος είναι (αυτό είναι βασικό)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Τι άδειος Επιτάφιος (αυτό είναι απλώς βασικό να είναι βασικό)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Ναι, το σφιχτό μου πέντε μπορεί να γελάσει όπως είναι
If that’s funny, I’m not funny
– Αν αυτό είναι αστείο, δεν είμαι αστείο
