βίντεο
Στίχοι
Da, da, da, da, da
– Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα
It’s the motherfuckin’ D-O-double-G (Snoop Dogg!)
– Είναι το γαμημένο D-O-double-G (Snoop Dogg!)
Da, da, da, da, da
– Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα
You know I’m mobbin’ with the D.R.E. (Yeah, yeah, yeah)
– Ξέρεις ότι είμαι μαφιόζος με το D. R. E. (ναι, ναι, ναι)
You know who’s back up in this motherfucker! (What, what, what, what?)
– Ξέρεις ποιος είναι πίσω σε αυτό το κάθαρμα! (Τι, τι,τι, τι;)
So blaze the weed up then! (Blaze it up, blaze it up!)
– Έτσι, φωτιά το ζιζάνιο μέχρι τότε! (Φωτίστε το, Φωτίστε το!)
Blaze that shit up, nigga… yeah ‘Sup Snoop?
– ‘Νοιξε αυτό το πράγμα, αράπη… τι τρέχει;
Top Dogg, bite ’em all, nigga, burn that shit up
– Τοπ ντογκ, δάγκωσέ τους όλους, αράπη, κάψε αυτή τη Μαλακία.
D-P-G-C, my nigga, turn that shit up
– Δ-π-γ-κ, αράπη μου, δυνάμωσέ το.
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin’ back up
– C-P-T, L-B-C, Ναι, κάνουμε πίσω
And when they bang this in the club, baby, you got to get up
– Και όταν το κάνουν αυτό στο κλαμπ, μωρό μου, πρέπει να σηκωθείς.
Thug niggas, drug dealers, yeah, they givin’ it up
– Κακοποιοί αράπηδες, έμποροι ναρκωτικών, ναι, το παρατάνε.
Lowlife, yo’ life, boy, we livin’ it up
– Lowlife, yo ‘ life, αγόρι, το ζούμε
Takin’ chances while we dancin’ in the party fo’ sho’
– Παίρνω ευκαιρίες ενώ χορεύουμε στο πάρτι για “ΣΟ”
Slip my hoe a 44 when she got in the back do’
– Γλίστρησε τη σκαπάνη μου 44 όταν μπήκε στο πίσω μέρος.
Bitches lookin’ at me strange but you know I don’t care
– Οι σκύλες με κοιτάζουν παράξενα αλλά ξέρεις ότι δεν με νοιάζει
Step up in this motherfucker just a-swingin’ my hair
– Βήμα σε αυτό το κάθαρμα απλά κουνώντας τα μαλλιά μου
Bitch quit talkin’, crip-walk if you’re down with the set
– Σκύλα σταμάτα να μιλάς, κριπ-περπάτα αν είσαι κάτω με το σετ
Take a bullet with some dick and take this dope on this jet
– Πάρτε μια σφαίρα με κάποιο πουλί και πάρτε αυτό το ναρκωτικό σε αυτό το τζετ
Out o’ town, put it down for the Father of Rap
– Έξω από την πόλη, άστο κάτω για τον πατέρα της ραπ.
And if yo’ ass get cracked, bitch, shut your trap
– Και αν σπάσει ο κώλος σου, Σκύλα, κλείσε την παγίδα σου.
Come back, get back, that’s the part of success
– Επιστρέψτε, επιστρέψτε, αυτό είναι το μέρος της επιτυχίας
If you believe in the S, you’ll be relievin’ your stress
– Εάν πιστεύετε στο S, θα ανακουφίσετε το άγχος σας
Da, da, da, da, da
– Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα
It’s the motherfuckin’ D.R.E. (Dr. Dre, motherfucker!)
– Είναι η γαμημένη δ. ρ. ε. (Δρ. Ντρε, καριόλη!)
Da, da, da, da, da
– Ντα, ντα, ντα, ντα, ντα
You know I’m mobbin’ with the D-O-double-G
– Ξέρεις ότι είμαι μαφιόζος με το D-O-double-G
Straight off the fuckin’ streets of C-P-T
– Κατευθείαν από τους γαμημένους δρόμους του Κ-Π-Τ
King of the beats—you ride to ’em in your Fleet- (Fleetwood!)
– Ο βασιλιάς των beats-μπορείτε να οδηγήσετε σε ‘ em στο στόλο σας- (Fleetwood!)
Wood Coupe DeVille rollin’ on dubs
– Ξύλινο κουπέ DeVille rollin ‘ on dubs
How you feel—whoopty-whoop—nigga what?
– Πώς νιώθεις, τι;
Dre and Snoop chronic’d out in the ‘lac (In the ‘lac!)
– Ο Ντρε και ο Σνουπ χρονικάντ βγήκαν στο ΛΑΚ (στο λακ!)
With Doc in the back, sippin’ on ‘gnac (Yeah)
– Με τον γιατρό στο πίσω μέρος, πίνοντας το gnac (Ναι)
Clip in the strap, dippin’ through ‘hoods (What ‘hoods?)
– Κλιπ στο λουρί, βουτώντας μέσα από κουκούλες (τι κουκούλες;)
Compton, Long Beach, Inglewood!
– Κόμπτον, Λονγκ Μπιτς, Ίνγκλγουντ!
South Central out to the Westside (Westside)
– Νότια Κεντρική προς τη δυτική πλευρά (δυτική πλευρά)
It’s California Love, this California bud got a nigga gang o’ pub
– Είναι Καλιφόρνια αγάπη, αυτή η Καλιφόρνια μπουμπούκι πήρε ένα nigga συμμορία o ‘ παμπ
I’m on one, I might bail up in the Century Club
– Είμαι σε ένα, θα μπορούσα να εγγυηθώ στο Century Club
With my jeans on and my team strong
– Με το τζιν μου και την ομάδα μου ισχυρή
Get my drink on and my smoke on
– Βάλε το ποτό μου και τον καπνό μου
Then go home wit’ somethin’ to poke on (Wha’sup bitch?)
– Τότε πήγαινε σπίτι με κάτι να σπρώξεις.)
Loc’, it’s on for the two-triple-oh
– Loc’, είναι για το δύο-τριπλό-oh
Comin’ real, it’s the next episode
– Έρχεται πραγματικό, είναι το επόμενο επεισόδιο
Hold up, hey
– Περίμενε.
For my niggas who be thinkin’ we soft
– Για τους αράπηδες μου που νομίζουν ότι είμαστε μαλακοί.
We don’t play
– Δεν παίζουμε
We gon’ rock it ’til the wheels fall off
– Θα το κουνήσουμε μέχρι να πέσουν οι τροχοί.
Hold up, hey
– Περίμενε.
For my niggas who be actin’ too bold
– Για τους αράπηδες μου που είναι πολύ τολμηροί.
Take a seat
– Κάθισε.
Hope you ready for the next episode—
– Ελπίζω να είστε έτοιμοι για το επόμενο επεισόδιο—
Hey
– Γεια.
Smoke weed everday
– Καπνός ζιζανίων everday
