βίντεο
Στίχοι
Ayy
– Ayy
(Can I trust you?)
– (Μπορώ να σε εμπιστευτώ;)
We both lie ’cause we’re scared
– Και οι δύο λέμε ψέματα γιατί φοβόμαστε.
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Αν δεν με ένοιαζε, θα κρατούσα πολύ περισσότερα από σένα
But I’m open and that’s real
– Αλλά είμαι ανοιχτός και αυτό είναι αληθινό
It’s not like me
– Δεν είναι σαν εμένα
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Όταν σε γνώρισα, ήσουν στο κλαμπ σερβίροντας μπουκάλια.
Workin’ for Mickey
– Δουλεύω για τον Μίκυ.
Movin’ too keezy
– Κινούμαι πολύ Κίζι.
Had to tell you to gwan easy
– Έπρεπε να σου πω στον γκουάν εύκολο.
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Θα μπορούσα να σας πω ότι αγαπάτε τα πολύτιμα υπάρχοντά σας, ποιο είναι το αγαπημένο σας;
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown ρολόγια, κουβανέζικες συνδέσεις
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Κολιέ Van Cleef, Βραχιόλια Carti
After all of those stressed-out nights, public fights
– Μετά από όλες αυτές τις αγχωμένες νύχτες, δημόσιες μάχες
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Το μόνο που πρέπει να δείξετε είναι συναισθηματικά δώρα με τα οποία δεν μπορείτε να χωρίσετε
Even if I replace it
– Ακόμα κι αν το αντικαταστήσω
You just can’t part ways with it
– Απλά δεν μπορείτε να χωρίσετε τρόπους με αυτό
Say you went through too much for it
– Πείτε ότι περάσατε πάρα πολλά για αυτό
You had to fake fall in love for it
– Έπρεπε να προσποιηθείς ότι το ερωτεύτηκες.
And it’s drivin’ me crazy
– Και με τρελαίνει
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Συναισθηματικά δώρα με τα οποία δεν μπορείτε να χωρίσετε
Yeah
– Ναι.
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Θα αγοράσω κάτι καλύτερο για σένα, γάμα το
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Δείξε κάτι, θα σου το φέρω, γάμα το.
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Όποιος βάλει την πέτρα, μωρό μου, δεν θα την κόψει.
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Οι απατεώνες και οι έμποροι ναρκωτικών κάμπτονται σε έναν προϋπολογισμό
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Θα σε ξεγελάσω σαν να είμαι ο Ντιτρόιτ κακοποιός.
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Σε βάζω σε τζετ γιατί μου λείπεις και σ ‘ αγαπώ
And I wanna see my baby
– Και θέλω να δω το μωρό μου
Ayy, ayy
– Άι, άι
Put that price on your love
– Βάλτε αυτή την τιμή στην αγάπη σας
Ten bands, you’re mine
– Δέκα μπάντες, είσαι δική μου
Twenty bands, you’re mine
– Είκοσι μπάντες, είσαι δική μου
We could have a real good time
– Θα μπορούσαμε να περάσουμε πολύ καλά
Hundred bands, you’re mine
– Εκατό μπάντες, είσαι δική μου
Five hundred bands, you better be mine
– Πεντακόσιες μπάντες, καλύτερα να είσαι δική μου.
‘Cause that price on your love
– Γιατί αυτή η τιμή για την αγάπη σου
Showtime
– Ώρα για σόου
You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Ξέρεις ότι σ ‘ αγαπώ, κορίτσι, αλλά πηγαίνει με έναν τρόπο
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Πηγαίνει στο ένα αυτί και έξω από την άλλη πλευρά
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Χρειάζομαι ένα ποτό γιατί ήταν μια κουραστική μέρα
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Κάνε κάτι δυνατό για να μπορώ να επιπλέω σε αυτό το κύμα.
I just wanna go out
– Απλά θέλω να βγω έξω.
I just wanna ball out
– Απλά θέλω να φύγω.
Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Ο σόουτι εδώ κλαίει στη μέση της Σανέλ.
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Είναι αυτά τα δάκρυα χαράς από τα μάτια σου; Δεν μπορώ να πω
She say things I do for her, I did for someone else
– Λέει πράγματα που κάνω γι ‘ αυτήν, έκανα για κάποιον άλλο
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Προσπαθώ να βοηθήσω, να με κάνει να νιώθω άσχημα για τον εαυτό μου.
Like my love language ain’t felt, damn
– Όπως η γλώσσα της αγάπης μου δεν αισθάνεται, γαμώτο
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Απλά θέλω να ιππεύσω μαζί σου), απλά θέλω να ιππεύσω
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (Απλά θέλω να βγω έξω), Απλά θέλω να πιάσω την ατμόσφαιρα μου
I just wanna ride with you
– Απλά θέλω να έρθω μαζί σου.
I just wanna ball out
– Απλά θέλω να φύγω.
I just wanna ride with you
– Απλά θέλω να έρθω μαζί σου.
I just wanna ball out
– Απλά θέλω να φύγω.
I just wanna ride with you
– Απλά θέλω να έρθω μαζί σου.
I just wanna ball out
– Απλά θέλω να φύγω.
