βίντεο
Στίχοι
Alabama, Arkansas
– Αλαμπάμα, Αρκάνσας
I do love my Ma and Pa
– Αγαπώ τη μαμά και τον μπαμπά μου.
Not the way that I do love you
– Όχι με τον τρόπο που σ ‘ αγαπώ.
Well, holy moly, me oh my
– Λοιπόν, Άγιε Μόλι, εγώ Ω Θεέ μου
You’re the apple of my eye
– Είσαι το μήλο του ματιού μου
Girl, I’ve never loved one like you
– Κορίτσι μου, ποτέ δεν αγάπησα κάποιον σαν εσένα
Man, oh, man you’re my best friend
– Φίλε, είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
I scream it to the nothingness
– Το φωνάζω στο τίποτα.
There ain’t nothing that I need
– Δεν υπάρχει τίποτα που χρειάζομαι
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Λοιπόν, ζεστό και βαρύ, κολοκυθόπιτα
Chocolate candy, Jesus Christ
– Σοκολάτα καραμέλα, Ιησούς Χριστός
There ain’t nothing please me more than you
– Δεν υπάρχει τίποτα που να Με ευχαριστεί περισσότερο από σένα.
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is whenever I’m with you
– Το σπίτι είναι όποτε είμαι μαζί σου
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is whenever I’m with you
– Το σπίτι είναι όποτε είμαι μαζί σου
La la la la
– Λα λα λα λα
Take me home
– Πήγαινέ με σπίτι.
Mama, I’m coming home
– Μαμά, έρχομαι σπίτι.
I’ll follow you into the park
– Θα σε ακολουθήσω στο πάρκο.
Through the jungle, through the dark
– Μέσα από τη ζούγκλα, μέσα από το σκοτάδι
Girl, I’ve never loved one like you
– Κορίτσι μου, ποτέ δεν αγάπησα κάποιον σαν εσένα
Moats and boats, and waterfalls
– Τάφροι και βάρκες, και καταρράκτες
Alleyways, and payphone calls
– Σοκάκια, και τηλεφωνικές κλήσεις
I been everywhere with you (that’s true)
– Ήμουν παντού μαζί σου (αυτό είναι αλήθεια)
Laugh until we think we’ll die
– Γελάμε μέχρι να σκεφτούμε ότι θα πεθάνουμε
Barefoot on a summer night
– Ξυπόλητος σε μια καλοκαιρινή νύχτα
Never could be sweeter than with you
– Ποτέ δεν θα μπορούσε να είναι πιο γλυκιά από ό, τι μαζί σου
And in the streets you run a-free
– Και στους δρόμους τρέχεις δωρεάν
Like it’s only you and me
– Σαν να είμαστε μόνο εσύ και εγώ
Geez, you’re something to see
– Χριστέ μου, είσαι κάτι που πρέπει να δεις.
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is whenever I’m with you
– Το σπίτι είναι όποτε είμαι μαζί σου
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is whenever I’m with you
– Το σπίτι είναι όποτε είμαι μαζί σου
La la la la
– Λα λα λα λα
Take me home
– Πήγαινέ με σπίτι.
Mama, I’m coming home
– Μαμά, έρχομαι σπίτι.
Jade?
– Τζέιντ;
Alexander?
– Αλεξάντερ;
Do you remember that day you fell outta my window?
– Θυμάσαι εκείνη τη μέρα που έπεσες από το παράθυρό μου;
I sure do, you came jumping out after me
– Σίγουρα το κάνω, ήρθες πηδώντας έξω μετά από μένα
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Έπεσες στο τσιμέντο, παραλίγο να σπάσεις τον κώλο σου.
And you were bleeding all over the place
– Και αιμορραγούσες παντού.
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– Και σε πήγα στο νοσοκομείο, το θυμάσαι;
Yes, I do
– Ναι.
Well, there’s something I never told you about that night
– Λοιπόν, υπάρχει κάτι που δεν σου είπα ποτέ για εκείνη τη νύχτα
What didn’t you tell me?
– Τι δεν μου είπες;
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Ενώ καθόσουν στο πίσω κάθισμα και κάπνιζες ένα τσιγάρο
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Νόμιζες ότι θα ήταν η τελευταία σου, έπεφτα βαθιά
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Βαθιά ερωτευμένος μαζί σου, και ποτέ δεν Στο είπα μέχρι τώρα!
Oh, oh
– Ω, ω
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is whenever I’m with you
– Το σπίτι είναι όποτε είμαι μαζί σου
Oh, home, let me come home
– Ω, σπίτι, επιτρέψτε μου να έρθω σπίτι
Home is when I’m alone with you
– Το σπίτι είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου
Home, let me come home
– Σπίτι, άσε με να έρθω σπίτι
Home is wherever I’m with you
– Το σπίτι είναι όπου κι αν είμαι μαζί σου
Oh, home, yes I am home
– Ω, σπίτι, ναι είμαι σπίτι
Home is when I’m alone with you
– Το σπίτι είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου
Alabama, Arkansas
– Αλαμπάμα, Αρκάνσας
I do love my Ma and Pa
– Αγαπώ τη μαμά και τον μπαμπά μου.
Moats and boats, and waterfalls
– Τάφροι και βάρκες, και καταρράκτες
Alleyways, and payphone calls
– Σοκάκια, και τηλεφωνικές κλήσεις
Home
– Σπίτι
Home
– Σπίτι
Home is when I’m alone with you
– Το σπίτι είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου
Home
– Σπίτι
Home
– Σπίτι
Home is when I’m alone with you
– Το σπίτι είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου