βίντεο
Στίχοι
Anh có nỗi sợ
– Έχεις φόβο.
Sợ ta mất nhau
– Φόβος να χάσουν ο ένας τον άλλον
Tình yêu bắt đầu
– Η αγάπη αρχίζει.
Không phải để tìm nỗi đau
– Να μην ψάχνω για πόνο
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Φοβάμαι ότι δεν θα σε δω την επόμενη φορά.
Nhiều khi nóng giận
– Μερικές φορές θυμωμένος.
Nhiều khi cãi nhau
– Συχνά διαμαρτύρονται.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Τότε επιτέλους ξαναβρεθούμε
Đôi tay này cần nâng niu
– Αυτά τα χέρια πρέπει να χαϊδεύονται.
Vì em là người anh yêu
– Επειδή είσαι αυτός που αγαπώ
Dù cho tận thế
– Παρά το τέλος του κόσμου
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ακόμα σ ‘αγαπώ, πάντα σ’ αγαπώ
Đừng hòng ai giật lấy
– Μην αφήσετε κανέναν να αρπάξει
Anh không buông, anh không buông
– Δεν αφήνεις, δεν αφήνεις
Dẫu cho thời gian
– Όποια και αν είναι η ώρα.
Khiến anh quên lãng
– Σε κάνει να ξεχάσεις
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Να με θυμάσαι μόνο, γιατί το αξίζω.
Tận sâu tiềm thức
– Βαθιά κάτω από το υποσυνείδητο
Anh yêu em, luôn yêu em
– Σ ‘αγαπώ, πάντα σ’ αγαπώ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ειλικρινά θέλω μόνο να είσαι μαζί μου για πάντα
Không cho phép em đến với một ai
– Μην με αφήσεις να πάω σε κανέναν
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Αν υπάρχεις ακόμα
Trời sẽ bớt lạnh
– Θα είναι λιγότερο κρύο
Rồi mây sẽ tan
– Τότε τα σύννεφα θα λιώσουν
Rồi mưa sẽ tạnh
– Τότε η βροχή θα σταματήσει
Khi mặt trời ghé ngang
– Όταν έρθει ο ήλιος
Em có biết rằng
– Ξέρατε ότι
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Η αγάπη δεν είναι σαν μια ήσυχη λίμνη.
Từng cái vỗ về
– Κάθε χτύπημα
Từng cái nắm tay
– Κάθε γροθιά
Từng cái nhíu mày
– Κάθε ένας από εσάς
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Όταν συναντάς πολλά πικρά πράγματα
Từng khóc trên vai nhau
– Έκλαιγα ο ένας στους ώμους του άλλου.
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Στη συνέχεια, κοιμηθείτε ειρηνικά
Dù cho tận thế
– Παρά το τέλος του κόσμου
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Ακόμα σ ‘αγαπώ, πάντα σ’ αγαπώ
Đừng hòng ai giành lấy
– Μην αφήσετε κανέναν να το πάρει
Anh không buông, anh không buông
– Δεν αφήνεις, δεν αφήνεις
Dẫu cho thời gian
– Όποια και αν είναι η ώρα.
Khiến anh quên lãng
– Σε κάνει να ξεχάσεις
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Να με θυμάσαι μόνο, γιατί το αξίζω.
Tận sâu tiềm thức
– Βαθιά κάτω από το υποσυνείδητο
Anh yêu em, luôn yêu em
– Σ ‘αγαπώ, πάντα σ’ αγαπώ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ειλικρινά θέλω μόνο να είσαι μαζί μου για πάντα
Không cho phép em đến với một ai
– Μην με αφήσεις να πάω σε κανέναν
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Αν υπάρχεις ακόμα
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Ακόμα κι αν η γη είναι σε πολλές κατευθύνσεις σήμερα
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Ακόμα κι αν το τέλος του κόσμου θα αγκαλιάσει τον αγαπημένο αδελφό
Chỉ cần có em bên mình
– Απλά να με έχεις μαζί σου.
Là những phút giây yên bình
– Αυτές είναι στιγμές ειρήνης
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Ακόμα κι αν κλείσετε τα μάτια σας, δεν θα το αφήσετε.
Dù cho tận thế
– Παρά το τέλος του κόσμου
Anh không buông tay em đâu
– Δεν θα αφήσω το χέρι σου
Đừng hòng ai giành lấy
– Μην αφήσετε κανέναν να το πάρει
Anh không buông, anh không buông
– Δεν αφήνεις, δεν αφήνεις
Dẫu cho thời gian
– Όποια και αν είναι η ώρα.
Khiến anh quên lãng
– Σε κάνει να ξεχάσεις
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Να με θυμάσαι μόνο, γιατί το αξίζω.
Tận sâu tiềm thức
– Βαθιά κάτω από το υποσυνείδητο
Anh yêu em, luôn yêu em
– Σ ‘αγαπώ, πάντα σ’ αγαπώ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Ειλικρινά θέλω μόνο να είσαι μαζί μου για πάντα
Không cho phép em đến bên một ai
– Μην με αφήσεις να έρθω με κανέναν.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Αν υπάρχεις ακόμα
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Αγάπη δεν θα κάνεις ποτέ λάθος
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Κάθε φορά που επιβιώνεις
