βίντεο
Στίχοι
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
Ski, Plutoski
– Σκι, Πλούτοσκι
(How them niggas good, but they impoverished?)
– (Πώς είναι καλοί οι αράπηδες, αλλά φτωχοί;)
From the clothes down to the luggage, we be stylin’ off the jet
– Από τα ρούχα μέχρι τις αποσκευές, θα βγούμε από το τζετ.
Muddy ice inside my cup, I watch it turn into baguettes
– Λασπωμένος πάγος μέσα στο φλιτζάνι μου, το βλέπω να μετατρέπεται σε μπαγκέτες
Keep my head up to the sky ’cause they gon’ think a nigga depressed
– Κράτα το κεφάλι μου ψηλά στον ουρανό γιατί θα νομίζουν ότι ένας Αράπης είναι καταθλιπτικός.
Fuck depressed, I’m really depressed ’cause lawyer didn’t go and buy the yacht
– Γάμα κατάθλιψη, είμαι πραγματικά κατάθλιψη γιατί ο δικηγόρος δεν πήγε να αγοράσει το γιοτ
That’s my mans, he stood on business, I can’t never leave him out
– Αυτός είναι ο άντρας μου, στάθηκε για δουλειά, δεν μπορώ ποτέ να τον αφήσω έξω
Pull out the poppers, ain’t no slouch
– Τραβήξτε έξω τα poppers, δεν είναι αδέξιος
Might be pink toes at the house
– Μπορεί να είναι ροζ δάχτυλα στο σπίτι
A couple of mermaids in the pool
– Μερικές γοργόνες στην πισίνα
Skinny-dippin’, it’s just my fuel
– Skinny-dippin’, είναι μόνο το καύσιμο μου
I’ve been just sippin’ and countin’ my blues
– Απλά πίνω και μετράω τα μπλουζ μου.
I’m gettin’ it crackin’ wherever I move
– Το κάνω να σπάει όπου κι αν κινηθώ.
No relaxin’, I stay on cue
– Δεν χαλαρώνω, μένω στο σύνθημα.
Put a lil’ stash in all my rooms
– Βάλε μια μικρή κρυψώνα σε όλα μου τα δωμάτια.
Got a nigga crash himself, Tycoon
– Πήρε ένα nigga συντριβή τον εαυτό του, μεγιστάνας
Rap and tote plastic, shoot like a goon
– Ραπ και tote πλαστικό, πυροβολούν σαν goon
Bitch so sassy, she get approved
– Σκύλα τόσο αυθάδης, να εγκριθεί
All this smashin’, we get seduced
– Όλο αυτό το σπάσιμο, παρασυρόμαστε
Wish you wish you could walk a mile in my shoes
– Μακάρι να μπορούσες να περπατήσεις ένα μίλι στα παπούτσια μου
I got a solitary point of view (I got clarity for you)
– Έχω μια μοναχική άποψη (έχω σαφήνεια για σένα)
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
All these millions out the trap feel so amazing
– Όλα αυτά τα εκατομμύρια έξω από την παγίδα αισθάνονται τόσο καταπληκτικά
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Μπορώ να σερφάρετε σε ένα τσουνάμι όταν το κύμα χτύπησε
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Πετάω με όλα αυτά τα όπλα πάνω μου, είμαι γενναίος
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Έχω πάρα πολλά vibes, δεν είναι αγαπημένα
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Έχω αναβάτες στο πλευρό μου, ξεθωριάζουμε.
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Διπλά φλιτζάνια με όλη αυτή την οδήγηση, ας κυματιστούμε
I got drugs inside my system, feelin’ jaded
– Έχω ναρκωτικά μέσα στο σύστημά μου, νιώθω κουρασμένος.
It’s the ones come from these streets the ones I stay with
– Είναι αυτοί που έρχονται από αυτούς τους δρόμους με αυτούς που μένω
We makin’ money when we sleep, make sure we stay lit
– Βγάζουμε λεφτά όταν κοιμόμαστε, φροντίζουμε να μείνουμε αναμμένοι.
I can go and hop in the other one when it’s time to get a spaceship (Go and hop in the other one)
– Μπορώ να πάω και να πηδήξω στο άλλο όταν έρθει η ώρα να πάρω ένα διαστημόπλοιο (πηγαίνετε και πηδήξτε στο άλλο)
Young nigga went and dropped another one, gon’ be the greatest
– Ο νεαρός Αράπης πήγε και έριξε άλλο ένα, θα γίνει ο καλύτερος.
Wanna put a tag on a nigga toe like he traded
– Θέλω να βάλω μια ετικέτα σε ένα δάχτυλο αράπη σαν να αντάλλαξε
I’ve been gettin’ franchise money like McGrady (I ain’t gon’ lie to you)
– Έχω πάρει χρήματα franchise όπως ο McGrady (δεν θα σου πω ψέματα)
I got a billion-dollar-nigga conversation (Should’ve lied for you)
– Έχω μια συζήτηση δισεκατομμυρίων δολαρίων (θα έπρεπε να είχα πει ψέματα για σένα)
Sleepin’ on the safe, gettin’ high and shit
– Κοιμάμαι στο χρηματοκιβώτιο, μαστουρώνω και σκατά.
Every nigga with me get high and shit
– Κάθε Αράπης μαζί μου μαστουρώνει και σκατά
Keep your head up, hold it high and shit (Keep your head up to the sky)
– Κρατήστε το κεφάλι σας ψηλά, κρατήστε το ψηλά και σκατά (κρατήστε το κεφάλι σας μέχρι τον ουρανό)
Pussy nigga, you ain’t gon’ slide and shit (Pussy niggas ain’t slide)
– Pussy nigga, δεν θα γλιστρήσεις και σκατά (Pussy niggas δεν είναι slide)
Every day, we, copy (Every day, we outside)
– Κάθε μέρα, εμείς, αντίγραφο (κάθε μέρα, εμείς έξω)
Hold your niggas down, they at the top with you (Hold your niggas at the top)
– Κρατήστε τους αράπηδες σας κάτω, αυτοί στην κορυφή μαζί σας (κρατήστε τους αράπηδες σας στην κορυφή)
Mermaids at the house, stylish
– Γοργόνες στο σπίτι, κομψό
Skinny-dippin’, baby, don’t be childish
– Skinny-dippin’, μωρό μου, μην είσαι παιδαριώδης
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
All these millions out the trap feel so amazing
– Όλα αυτά τα εκατομμύρια έξω από την παγίδα αισθάνονται τόσο καταπληκτικά
I can surf on a tsunami when the wave hits
– Μπορώ να σερφάρω σε ένα τσουνάμι όταν το κύμα χτυπά
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Πετάω με όλα αυτά τα όπλα πάνω μου, είμαι γενναίος
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Έχω πάρα πολλά vibes, δεν είναι αγαπημένα
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Έχω αναβάτες στο πλευρό μου, ξεθωριάζουμε.
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Διπλά φλιτζάνια με όλη αυτή την οδήγηση, ας κυματιστούμε
No matter how rich you get, you take your dogs with you
– Ανεξάρτητα από το πόσο πλούσιοι παίρνετε, παίρνετε τα σκυλιά σας μαζί σας
Whatever the situation is, they’re calling you (Whatever it is)
– Όποια και αν είναι η κατάσταση, σας καλούν (ό, τι κι αν είναι)
There’s pretty bitches around the world stalking you
– Υπάρχουν όμορφες σκύλες σε όλο τον κόσμο που σε παρακολουθούν.
Seem like these nine-figure chips got bitches lost
– Φαίνεται ότι αυτές οι εννιαψήφιες μάρκες έχουν χάσει σκύλες
I ain’t got no favorite, they all treat me like a boss
– Δεν έχω κανένα αγαπημένο, όλοι με αντιμετωπίζουν σαν αφεντικό
I live a bachelor life, you ask her, she my broad
– Ζω μια εργένικη ζωή, τη ρωτάς, είναι η γκόμενα μου.
Smash her, then look out for her, but I ain’t got time to talk
– Σπάστε την, τότε προσέξτε την, αλλά δεν έχω χρόνο να μιλήσω
She charging more for the pussy now, that’s my fault
– Χρεώνει περισσότερα για το μουνί τώρα, αυτό είναι δικό μου λάθος
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
All these millions out the trap feel so amazing
– Όλα αυτά τα εκατομμύρια έξω από την παγίδα αισθάνονται τόσο καταπληκτικά
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Μπορώ να σερφάρετε σε ένα τσουνάμι όταν το κύμα χτύπησε
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Πετάω με όλα αυτά τα όπλα πάνω μου, είμαι γενναίος
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Μην είστε απρόσεκτοι με αυτή την πλούσια συμπεριφορά αράπη
I got way too many vibes, ain’t no favorites (I got way too many vibes, ain’t no favorites)
– Έχω πάρα πολλά vibes ,δεν είναι αγαπημένα (έχω πάρα πολλά vibes, δεν είναι αγαπημένα)
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Έχω αναβάτες στο πλευρό μου, ξεθωριάζουμε.
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy (Surf on a tsunami when the wave hit)
– Διπλά κύπελλα με όλη αυτή την οδήγηση, ας πάρουμε κυματιστό (σερφάρετε σε ένα τσουνάμι όταν το κύμα χτύπησε)
