βίντεο
Στίχοι
Oh, chemistry is rare
– Ω, η χημεία είναι σπάνια
Fucked me on the stairs
– Με γάμησε στις σκάλες
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Για μια φορά στη ζωή μου, Δεν με ένοιαζε που φοβόμουν
Who would see the beast livin’ inside me?
– Ποιος θα έβλεπε το θηρίο να ζει μέσα μου;
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Είναι ανατριχιαστικό, σαρώνω
All of these things that I have done
– Όλα αυτά τα πράγματα που έχω κάνει
Things that I have done
– Πράγματα που έχω κάνει
Things that I have done, oh
– Πράγματα που έχω κάνει, ω
Oh, I am well aware
– Ω, γνωρίζω καλά
With that burnin’ stare
– Με αυτό το καυτό βλέμμα
If this ends like all things do, I have come prepared
– Αν αυτό τελειώσει όπως όλα τα πράγματα, έχω έρθει προετοιμασμένος
I have clipped a leash and left you by the tree
– Έχω κόψει ένα λουρί και σε άφησα δίπλα στο δέντρο
And in the yard, you’re keepin’ guard
– Και στην αυλή, κρατάς φρουρά.
You’re right where you need to be, oh
– Είσαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είσαι, ω
But don’t you feel a little stuck
– Αλλά δεν νιώθεις λίγο κολλημένος
Every time we’re out of touch?
– Κάθε φορά που είμαστε εκτός επαφής;
I will dig up what you hide
– Θα ξεθάψω αυτό που κρύβεις.
Crying doesn’t suit you well
– Το κλάμα δεν σου ταιριάζει καλά
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Δεν ξέρεις ότι ποτέ δεν θα πω σε μια ψυχή για τη μυστική μας ζωή;
Secret life
– Μυστική ζωή
Secret life
– Μυστική ζωή
Secret life
– Μυστική ζωή
Oh, inside of the house
– Ω, μέσα στο σπίτι
The cat chases the mouse
– Η γάτα κυνηγάει το ποντίκι
Your mother looks and says
– Η μητέρα σου κοιτάζει και λέει
“Some things we just don’t talk about”
– “Κάποια πράγματα για τα οποία απλά δεν μιλάμε”
You better watch your mouth
– Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου.
Don’t let yourself get proud
– Μην αφήνετε τον εαυτό σας να υπερηφανεύεται
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Μην αφήσετε τον εαυτό σας να ξεχάσει το μήνυμα που έμεινε μέσα στον καναπέ
(One, two, three, four)
– (Ένα, δύο, τρία, τέσσερα)
But don’t you feel a little stuck
– Αλλά δεν νιώθεις λίγο κολλημένος
Every time we’re out of touch?
– Κάθε φορά που είμαστε εκτός επαφής;
I will dig up what you hide
– Θα ξεθάψω αυτό που κρύβεις.
Crying doesn’t suit you well
– Το κλάμα δεν σου ταιριάζει καλά
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Δεν ξέρεις ότι ποτέ δεν θα πω σε μια ψυχή για τη μυστική μας ζωή;
Secret life
– Μυστική ζωή
Secret life
– Μυστική ζωή
Secret life
– Μυστική ζωή
Oh, down the drain you go
– Ω, κάτω από την αποχέτευση πηγαίνετε
You poor, unfortunate soul
– Κακή, ατυχής ψυχή
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Έμπλεξες με κάποιον που πραγματικά δεν ήξερες.
But what I’d like to do
– Αλλά τι θα ήθελα να κάνω
Is make a deal with you
– Κάνει μια συμφωνία μαζί σας
Make a deal with you
– Κάντε μια συμφωνία μαζί σας
Make a deal with you
– Κάντε μια συμφωνία μαζί σας
Make a deal with you
– Κάντε μια συμφωνία μαζί σας
Make a deal with you
– Κάντε μια συμφωνία μαζί σας
Make a deal with you
– Κάντε μια συμφωνία μαζί σας
With you, with you, with you, with you, oh
– Μαζί σου, μαζί σου, μαζί σου, μαζί σου, ω
Ooh, woah
– Ω, Ουάου
Woah, woah
– Ουάου, ουάου
Woah, woah
– Ουάου, ουάου
Woah, woah
– Ουάου, ουάου
Woah, woah
– Ουάου, ουάου
Woah, woah
– Ουάου, ουάου
Chemistry is rare
– Η χημεία είναι σπάνια
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Η χημεία είναι σπάνια, Ω ναι, είναι
Chemistry is rare, oh
– Η χημεία είναι σπάνια, ω
Oh
– Ω
