βίντεο
Στίχοι
Toi t’es chelou
– Είσαι τρελός
Tu crois même pas en Dieu;
– Δεν πιστεύεις καν στον Θεό.;
Un coup de machette
– Ένα χτύπημα με μαχαίρι
Et t’es vite converti
– Και γρήγορα μεταστρέφεσαι.
L’ingé veut des WAV
– Ο μηχανικός θέλει κύματα
J’envoie des MP3
– Στέλνω MP3s
Il dit que je rends fou
– Λέει ότι σε τρελαίνω
Et il doit convertir
– Και πρέπει να μετατρέψει
Mon problème à 12 ans était de manger
– Το πρόβλημά μου στα 12 ήταν το φαγητό
Enculé j’men foutais
– Καριόλη δεν με ένοιαζε
De très bien me vêtir
– Για να με ντύσει πολύ καλά
Moi j’suis comme Donald
– Είμαι σαν τον Ντόναλντ.
Je crains même pas vos tirs
– Δεν φοβάμαι καν τις βολές σου.
Une voiture comme toiture
– Ένα αυτοκίνητο ως στέγη
J’ai pas honte de le dire
– Δεν ντρέπομαι να το πω
J’le vois dans tes yeux
– Μπορώ να το δω στα μάτια σου
Tu veux ken
– Θέλετε να μάθετε
Moi j’taquine
– Πειράζω
À coup de bédos
– Με τη βοήθεια των κόμικς
Et de émoticônes
– Και emoticons
Dans ma tête, trop de films
– Στο κεφάλι μου, πάρα πολλές ταινίες
On dirait vraiment Cannes
– Μοιάζει πραγματικά με τις Κάννες
Trop easy d’la tromper
– Είναι πολύ εύκολο να την ξεγελάσεις
Elle est vraiment trop conne
– Είναι πραγματικά πολύ ηλίθια
Les porcs tournent beaucoup
– Οι χοίροι περιστρέφονται πολύ
Me font tourner la tête
– Κάνε το κεφάλι μου να γυρίσει
On devrait les recycler en Mcbacon
– Πρέπει να τα ανακυκλώσουμε σε Μακμπέικον.
Jamais j’serai une icône
– Δεν θα γίνω ποτέ εικονίδιο
Que le H qui déconne
– Ότι ο Χ που μπερδεύει
Qui met du hash dans cône
– Ποιος βάζει κατακερματισμό σε κώνο
Et puis après il canne
– Και μετά μετά από το μπαστούνι
Y’a plus rien qui m’étonne
– Δεν υπάρχει τίποτα που να με εκπλήσσει πια
Les hommes deviennent des femmes
– Οι άνδρες γίνονται γυναίκες
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– Αναγνωρίζω τον εαυτό μου ως δολοφόνο προϊόντων
Un putain de kickeur
– Ένας γαμημένος κλωτσιστής
Mais des fois j’fais d’la crotte
– Αλλά μερικές φορές κάνω σκατά
Un baiseur d’Israël
– Ένας μαλάκας από το Ισραήλ
Et j’ai pas besoin d’prot’
– Και δεν χρειάζομαι ένα prot’
La concu fait chier
– Ο ανταγωνισμός κατουράει
Fait que de cramponner
– Μήπως αυτό να κράμπες
Je prends pas de coco
– Δεν παίρνω Κόκο.
Donc pas de crampe au nez
– Έτσι δεν υπάρχει κράμπα στη μύτη
Batard t’es choqué
– Μπάσταρδε, είσαι σοκαρισμένος.
Że rapuję en polak
– Εστιατόρια σε Πολάκ
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale za niedlugo będzie Ιαπωνικά
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– Είμαι σαν τον λύκο, είναι σαν τη γάτα
Han, écoute, écoute bien
– Χαν, άκου, άκου προσεκτικά.
J’voudrais régner tout comme le shah
– Θα ήθελα να κυβερνήσω όπως ο Σάχης
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– Πρέπει να τα καθαρίσω όπως η γάτα.
La beuh est verte comme un avocat
– Το ζιζάνιο είναι τόσο πράσινο όσο ένα αβοκάντο
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– Λέω ανοησίες χρειάζομαι δικηγόρο
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– Έρχονται κακοτυχίες, αλλά ποιος επικαλέστηκε;
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– Γάμα τους βίγκαν μου αρέσει όταν ένα μοσχάρι καλάμια
Démontrer, des montres et démonter des folles
– Επίδειξη, ρολόι και αποσυναρμολόγηση τρελό
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– Πρέπει να σκαρφαλώσω στα βουνά και να σκαρφαλώσω με φρικάρει
J’devais être chez Def Jam
– Υποτίθεται ότι θα ήμουν στο Ντεφ Τζαμ.
J’ai perdu l’accord
– Έχασα τη συμφωνία.
J’voulais me tuer
– Ήθελα να αυτοκτονήσω.
Mais j’ai perdu la corde
– Αλλά έχασα το σχοινί
