βίντεο
Στίχοι
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Σας προσκαλούμε στο δικό σας χώρο αμέσως
I want to make it sure
– Θέλω να το σιγουρευτώ
It’s real, 꿈이래도, oh
– Είναι αληθινό, είναι όνειρο.
(Girl, you’re my hallucination
– (Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου
예상치 못한 action, yeah)
– Απροσδόκητη δράση, Ναι)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Αν κλείσεις τα μάτια σου και τα ανοίξεις, θα φύγουν.
최고의 illusion
– Καλύτερη ψευδαίσθηση
나만의 fantasia
– Η δική σου φαντασία
Oh, na, na
– Ω, να, να
(Girl, you’re my hallucination
– (Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου
당황스러운 reaction, yeah)
– Ενοχλητική αντίδραση, Ναι)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Δεν μπορώ να ξεχάσω την αναπνοή που ψιθύρισε στο αυτί μου.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Η ψευδαίσθηση που ξεδιπλώθηκε μπροστά στα μάτια σας παραμένει ονειροπόληση
날 괴롭히나 봐
– Με εκφοβίζεις.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Πες μου ότι δεν είναι όλα ψέματα.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Όπως ο άνεμος, έχω σπάσει το μυαλό μου.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Εξαφανίστηκες ανεύθυνα.
한 번 더 한 번 더
– Άλλη μια φορά. Άλλη μια φορά.
내게 다가와 줘
– Έλα κοντά μου και δώστο μου.
눈앞에 나타나 줘
– Εμφανίσου μπροστά στα μάτια σου.
Girl, you’re my hallucination
– Κορίτσι μου, είσαι η παραίσθηση μου
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Έλα, έλα, έλα, έλα (Ε)
Hurry, hurry, hurry
– Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου (ε, ε)
Show me, show me, now
– Δείξε μου, δείξε μου, τώρα
One more, one more time
– Άλλη μια φορά.
처음 느껴본 euphoria
– ευφορία για πρώτη φορά
그곳은 utopia
– Αυτή είναι η ουτοπία
You, you, you, you
– Εσύ, εσύ, εσύ, εσύ
Are my one and only special area
– Είναι η μοναδική μου ειδική περιοχή
Girl, you’re my hallucination
– Κορίτσι μου, είσαι η παραίσθηση μου
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Έλα, έλα, έλα, έλα (Ε)
La, la, la, la, la
– Λα, λα, λα, λα, λα
Feels like I’m drunk
– Νιώθω σαν να είμαι μεθυσμένος.
요동치네 like drums
– Σαν τύμπανα
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Είχατε ποτέ μια αίσθηση ότι είναι χαζή, Ναι
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Τα μάτια μου μαζεύονται αυτή τη στιγμή.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– πείτε αντίο μόλις αλλάξει το φόντο
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Δεν μπορώ να πάρω πίσω το χρόνο που έχει περάσει.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Γιατί προσπαθείς να εξαφανιστείς βιαστικά;
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Με εκνευρίζεις ξανά. Είσαι χειρότερος.
Girl, you’re my hallucination
– Κορίτσι μου, είσαι η παραίσθηση μου
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Έλα, έλα, έλα, έλα (Ε)
Hurry, hurry, hurry
– Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου (ε, ε)
La, la, la, la, la
– Λα, λα, λα, λα, λα
마주친 두 눈 속에
– Στα δύο μάτια που συναντήθηκαν
서로가 보일 때
– Όταν βλεπόμαστε
그것만으로 miracle
– θαύμα μόνο με αυτό
다시 보여줬음 해
– Σου το έδειξα ξανά.
(Girl, you’re my hallucination
– (Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου
Girl, you’re my hallucination)
– Κορίτσι, είσαι η ψευδαίσθηση μου)
Oh, 날 아프게 하고선
– Με πονάει.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Χαμογελάς σαν να μην είσαι.
Girl, you’re my hallucination
– Κορίτσι μου, είσαι η παραίσθηση μου
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Έλα, έλα, έλα, έλα (Ε)
La, la, la, la, la
– Λα, λα, λα, λα, λα
