βίντεο
Στίχοι
(J— J— J— J— J—)
– (J-J-J-J-J-J -)
Uh, work all day, drink all night
– Δουλεύω όλη μέρα, πίνω όλη νύχτα.
But it’s so hard to lie
– Αλλά είναι τόσο δύσκολο να πεις ψέματα
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Θέλω να του ρουφήξω τη ζωή, είναι τόσο λυπηρό όσο το δικό μου.
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Εεε, εεε, ναι, ναι (Μωρό, Μωρό, Μωρό)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– Και κάνω ό, τι στο διάολο, γιατί έχω πάει σε ό, τι στο διάολο
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Θα μπορούσα να χορέψω σε ένα νέο πρόσωπο, να αλλάξω το όνομά μου, τότε η πόλη μου
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Θα το έκανες κι εσύ, Σε είδα, σε άκουσα να το λες αγάπη
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Πρέπει λοιπόν να αλλάξω ξανά το όνομά μου; JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Σκύλα, μισώ τον τρόπο που κυλάει από τη γλώσσα, πλήρης κύκλος
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Σκύλα, προσπαθώ να μην τρακάρω μπροστά του, αλλά είναι τόσο δύσκολο να πεις ψέματα
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Θέλω να ρουφήξω τη ζωή από αυτόν ,είναι εξίσου λυπηρό με το δικό μου (έτσι σκύλες σαν εμένα να είναι ευτυχισμένοι)
I should’ve known the day I packed my bags
– Έπρεπε να ξέρω τη μέρα που ετοίμασα τις βαλίτσες μου.
Girls like me get to be lucky, yeah
– Κορίτσια σαν εμένα να πάρει για να είναι τυχερός, Ναι
I should’ve known the day you gave your hand
– Έπρεπε να ξέρω τη μέρα που έδωσες το χέρι σου.
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Το 2025, δεν μου έχει μείνει τίποτα να κουνήσω, αλλά το δικό μου το κάνει ακόμα.
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Δεν πιστεύω ούτε μια ψυχή πια, ούτε καν εσύ.
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Δεν πιστεύω ούτε μια ψυχή πια, ούτε καν εσύ (γαμώτο, γαμώτο)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Πρόβες τραγουδιών που μισώ στη Σίλβερ Λέικ προσπαθώντας να μην κλάψω
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Μετά βγαίνω από τη σκηνή και δεν ξέρουν ότι έχασα το μυαλό μου.
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Οι σκύλες θέλουν να κάνουν αστεία, θέλουν να Με δουν να χαμογελάω.
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Δεν μπορώ να πω ότι δεν σ ‘ αγαπώ πια γιατί το ακούω όλη την ώρα
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Νομίζεις ότι είμαι Σκύλα; Γιατί το ακούω όλη την ώρα.
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Νομίζεις ότι είμαι μια ντίβα ομαδοποιημένη με τσάπες που δεν είμαι τίποτα σαν;
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Πέρασε τα όρια αλλά είμαι ακόμα γιατί θα πουν ότι πάντα κλαίει.
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω άλλο γιατί το ακούω όλη την ώρα.
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– Και κάνω ό, τι στο διάολο γιατί ήμουν ό, τι στο διάολο
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Θα μπορούσα να βγάλω ένα νέο πρόσωπο, να αλλάξω το όνομά μου, τότε η πόλη μου, ΕΕΕ
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Προσπάθησες να πάρεις τα ναρκωτικά μου, καλή τύχη προσπάθησε να με φτιάξεις, ΕΕΕ
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Θα το έκανες κι εσύ, το είδα, σε άκουσα να το λες L-l-love
No hands left to shake, but mine still do
– Δεν έχουν μείνει χέρια για να κουνηθούν, αλλά τα δικά μου ακόμα.
I don’t believe a single soul, not even you
– Δεν πιστεύω ούτε μια ψυχή, ούτε καν εσύ.
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Αφήστε τον DJ να σώσει τη ζωή σας, αδερφέ εξαπατήσαμε ξανά τον θάνατο
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Νιώστε σαν τον Ιησού στο λάκκο mosh, η Μαρία στο σταυρό με τους φίλους της
Mary on the cross with her friends, uh
– Η Μαρία στο σταυρό με τους φίλους της, ΕΕΕ
Mary on the cross with her friends
– Η Μαρία στο σταυρό με τους φίλους της
So should I change my name so you can do the same?
– Πρέπει λοιπόν να αλλάξω το όνομά μου ώστε να μπορείτε να κάνετε το ίδιο;
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Μισώ τον τρόπο που κυλάει από τη γλώσσα, πλήρης κύκλος
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Ναι, ναι ,ναι, ναι (J-J—J -)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– Ο τρόπος που είπες το όνομά σου, γάμα το, χορεύω ξανά
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Τους αρέσει το ποπ τραγούδι αλλά φεύγουν όταν τα σκατά γίνονται άσχημα
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Δεν έχω αδέρφια, αδερφές και μου αρέσει (Ναι)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– Δεν χρειάζομαι νέους φίλους ,Δεν χρειάζομαι φίλους (Ναι)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Το μωρό είπε ότι έχασες την αγάπη σου όταν με αγαπάς (ναι)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Τους αρέσει να παίζουν σκατά, αλλά φεύγουν όταν τα σκατά γίνονται άσχημα (Ναι)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Δεν έχω αδέρφια, δεν έχω αδελφές και μου αρέσει (Ναι, J -—
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Δακρύζω αγόρια που με παρακολουθούν, με παρακολουθούν.
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Και υπάρχουν δύο λευκά άλογα που με ακολουθούν (ναι, ναι)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Και υπάρχουν δύο λευκά άλογα που με ακολουθούν (ναι, ναι)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Τα αγόρια σκίζουν το λαιμό τους, λένε ότι οι φίλοι μου τηλεφωνούν
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Και υπάρχουν δύο λευκά άλογα που με ακολουθούν (ναι, ναι)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– Και κάνω ό, τι στο διάολο γιατί κανείς δεν μου υποσχέθηκε
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Θα μπορούσα να βγάλω ένα νέο πρόσωπο, να κλείσω την τράπεζά μου, να κόψω την κάρτα μου
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Εσύ και οι φίλοι σου θα κάνατε το ίδιο, μόνο ο Θεός αποκαλεί νέα σκατά σκληρά
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Αφήστε τον DJ να σας σώσει τη ζωή, αδερφέ, εξαπατήσαμε ξανά τον θάνατο
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Νιώστε σαν τον Ιησού στο λάκκο mosh, σκύλες σαν εμένα να είναι ευτυχισμένοι
I should’ve known the day I packed my bags
– Έπρεπε να ξέρω τη μέρα που ετοίμασα τις βαλίτσες μου.
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Θες να μάθεις τι συμβαίνει; (Ναι)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Θα σε δείξω προς τη σκύλα που ζήτησες, θα δραστηριοποιηθούμε.
He was in my phone long before I felt the pressure
– Ήταν στο τηλέφωνό μου πολύ πριν νιώσω την πίεση
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Θα άφηνα το μικρόφωνο για να νιώθω έτσι για πάντα.
I’d put down the mic just to be a fan
– Θα έβαζα το μικρόφωνο μόνο και μόνο για να είμαι θαυμαστής
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Παρακολουθήστε τον να ιππεύει ένα άσπρο άλογο που με ακολουθεί (Ναι)
He was on my mind long before I ever met him
– Ήταν στο μυαλό μου πολύ πριν τον γνωρίσω ποτέ
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Θα άφηνα το μικρόφωνο για να νιώθω έτσι για πάντα.
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Είμαι ακριβώς όπως οι οπαδοί που διασχίζουν τα κράτη για να του στείλουν επιστολές
Two white horses following me (Yeah)
– Δύο άσπρα άλογα που με ακολουθούν (Ναι)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Μου αρέσει το ποπ τραγούδι αλλά φεύγω όταν τα σκατά γίνονται άσχημα
I got no brothers, no sisters and I love it
– Δεν έχω αδέρφια, δεν έχω αδελφές και μου αρέσει
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Επαναλάβετε τον κύκλο στο πράσινο δωμάτιο δίπλα στο δικό μου
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Είμαι ακόμα δωρητής, είμαι τόσο πάνω από τη λήψη ό, τι ήταν δικό μου
So should I change my name, baby?
– Να αλλάξω το όνομά μου, μωρό μου;
If my grave is kept clean, full circle again
– Αν ο τάφος μου κρατηθεί καθαρός, πάλι πλήρης κύκλος
