βίντεο
Στίχοι
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
Heartbeat screaming
– Κτύπο της καρδιάς ουρλιάζοντας
Love so good that the walls start talking
– Αγάπη τόσο καλή που οι τοίχοι αρχίζουν να μιλάνε
Hardly breathing
– Δύσκολα αναπνέει
One more touch and you’ll kill me softly
– Ακόμα ένα άγγιγμα και θα με σκοτώσεις απαλά
Roses, daisies
– Τριαντάφυλλα, μαργαρίτες
I’ve been asking every flower
– Έχω ζητήσει από κάθε λουλούδι
I can’t read your mind
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Γιατί δεν ξέρω τη διαφορά όταν τα ρούχα μας είναι μακριά
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Αλλά με ξέρει πραγματικά όταν τα φώτα είναι αναμμένα;
Does he think about me when I’m gone?
– Με σκέφτεται όταν λείπω;
Does he know he’s everything I want?
– Ξέρει ότι είναι ό, τι θέλω;
Watching every petal drop
– Βλέποντας κάθε πέταλο να πέφτει
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
Sweet psychosis
– Γλυκιά ψύχωση
Lethal dose of you in all my veins
– Θανατηφόρα δόση σου σε όλες τις φλέβες μου
Deep hypnosis
– Βαθιά ύπνωση
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Μουδιάζω το μυαλό μου μέχρι να συνηθίσω τον πόνο.
Iris, lilies
– Ίριδα, κρίνα
I’ve been asking every flower
– Έχω ζητήσει από κάθε λουλούδι
I can’t read your mind
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Γιατί δεν ξέρω τη διαφορά όταν τα ρούχα μας είναι μακριά
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
But does he really know me when the lights are on?
– Αλλά με ξέρει πραγματικά όταν τα φώτα είναι αναμμένα;
Does he think about me when I’m gone?
– Με σκέφτεται όταν λείπω;
Does he know he’s everything I want?
– Ξέρει ότι είναι ό, τι θέλω;
Watching every petal drop
– Βλέποντας κάθε πέταλο να πέφτει
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου, αγόρι (δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου)
I cannot read your mind
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
He loves me a little, he loves me a lot
– Με αγαπάει λίγο, με αγαπάει πολύ
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Με αγαπάει στη μέση, με αγαπάει ή όχι;
Me or not
– Εγώ ή όχι
He loves me a little, he loves me a lot
– Με αγαπάει λίγο, με αγαπάει πολύ
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Μακάρι να ήταν απλό, με αγαπάει ή ίσως όχι;
He loves me (ooh), he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει.
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Γιατί δεν ξέρω τη διαφορά όταν τα ρούχα μας είναι μακριά
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Με αγαπά, δεν με αγαπά (δεν με αγαπά)
But does he really know me when the lights are on?
– Αλλά με ξέρει πραγματικά όταν τα φώτα είναι αναμμένα;
Does he think about me when I’m gone?
– Με σκέφτεται όταν λείπω;
Does he know he’s everything I want?
– Ξέρει ότι είναι ό, τι θέλω;
Watching every petal drop
– Βλέποντας κάθε πέταλο να πέφτει
He loves me, he loves me not
– Με αγαπάει, δεν με αγαπάει
I cannot read your mind, boy
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου, αγόρι μου.
I cannot read your mind
– Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
