βίντεο
Στίχοι
Eh-eh-eh-eh-eh
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
Eh-eh-eh-eh-eh
– Ε-ε-ε-ε-ε-ε
ABC 도레미만큼 착했던 나
– Ήμουν τόσο καλός όσο το ABC Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– Αυτό το μάτι έχει αλλάξει, ίσως είμαι κι εγώ.
난 파란 나비처럼 날아가
– Πετάω σαν μπλε πεταλούδα.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Όλα όσα δεν πιάσατε εξαρτώνται από εσάς.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– Όλη την ώρα που ήμουν σε άνθιση τώρα.
내겐 lie, lie, lie
– ψέμα, ψέμα, ψέμα σε μένα
붉게 타버려진 너와 나
– Εσύ κι εγώ, καμένοι κόκκινοι.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Είμαι καλά, είσαι καλά;
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Όμορφη μέρα χωρίς σημείο σύννεφου
꽃향기만 남기고 갔단다
– Άφησα μόνο το άρωμα των λουλουδιών.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Άφησα μόνο το άρωμα των λουλουδιών.
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Εσύ και εγώ, ήταν τρελά ζεστό.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Το ένα και μοναδικό μου λιλά καταστροφικά καταπατημένο
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Πετάω σαν λευκό πέταλο.
잡지 않은 것은 너니까
– Εσύ δεν το έπιασες.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– Οδηγείται από τον άνεμο που φυσάει μέσα από το salang salang.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Η άνοιξη έρχεται, αλλά είμαστε αντίο, αντίο, αντίο
붉게 타버려진 너와 나
– Εσύ κι εγώ, καμένοι κόκκινοι.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Είμαι καλά, είσαι καλά;
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Όμορφη μέρα χωρίς σημείο σύννεφου
꽃향기만 남기고 갔단다
– Άφησα μόνο το άρωμα των λουλουδιών.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Άφησα μόνο το άρωμα των λουλουδιών.
이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Τώρα αντίο, αντίο, ποτέ μην κοιτάς πίσω σου.
미련이란 이름의 잎새 하나
– Ένα πουλί φύλλων που ονομάζεται Mirion
봄비에 너에게서 떨어져
– Φύγε μακριά σου στην ανοιξιάτικη βροχή.
꽃향기만 남아
– Το λουλουδάτο άρωμα παραμένει μόνο
Hey-hey
– Έι-έι
Hey-hey-hey
– Έι-έι-έι
Hey-hey-hey
– Έι-έι-έι
꽃향기만 남기고 갔단다
– Άφησα μόνο το άρωμα των λουλουδιών.
