Joe Dassin – Salut Γαλλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Salut, c’est encore moi
– Γεια, εγώ είμαι πάλι
Salut, comment tu vas?
– Γεια, πώς είσαι;
Le temps m’a paru très long
– Ο χρόνος μου φάνηκε πολύ μεγάλος
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Μακριά από το σπίτι σε σκεφτόμουν.

J’ai un peu trop navigué
– Έχω πλεύσει λίγο πάρα πολύ
Et je me sens fatigué
– Και νιώθω κουρασμένος
Fais-moi un bon café
– Κάνε μου έναν ωραίο καφέ
J’ai une histoire à te raconter
– Έχω μια ιστορία να σου πω

Il était une fois quelqu’un
– Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε κάποιος
Quelqu’un que tu connais bien
– Κάποιος που γνωρίζετε καλά
Il est parti très loin
– Έχει προχωρήσει πολύ
Il s’est perdu, il est revenu
– Χάθηκε, επέστρεψε.

Salut, c’est encore moi
– Γεια, εγώ είμαι πάλι
Salut, comment tu vas?
– Γεια, πώς είσαι;
Le temps m’a paru très long
– Ο χρόνος μου φάνηκε πολύ μεγάλος
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Μακριά από το σπίτι σε σκεφτόμουν.

Ba ba ba ba
– ΜΠΑ ΜΠΑ ΜΠΑ ΜΠΑ

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Ξέρεις, έχω αλλάξει πολύ
Je m’étais fait des idées
– Είχα κάποιες ιδέες για τον εαυτό μου
Sur toi, sur moi, sur nous
– Σε Σένα, Σε μένα, σε εμάς
Des idées folles, mais j’étais fou
– Τρελές ιδέες, αλλά ήμουν τρελός

Tu n’as plus rien à me dire
– Δεν χρειάζεται να μου πεις τίποτα πια.
Je ne suis qu’un souvenir
– Είμαι απλά μια ανάμνηση
Peut-être pas trop mauvais
– Ίσως όχι πολύ άσχημα
Jamais plus je ne te dirai
– Ποτέ ξανά δεν θα σου πω

Salut, c’est encore moi
– Γεια, εγώ είμαι πάλι
Salut, comment tu vas?
– Γεια, πώς είσαι;
Le temps m’a paru très long
– Ο χρόνος μου φάνηκε πολύ μεγάλος
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Μακριά από το σπίτι σε σκεφτόμουν.

Ba ba ba ba
– ΜΠΑ ΜΠΑ ΜΠΑ ΜΠΑ


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: