βίντεο
Στίχοι
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Κον-Κον – (γύρισα, θέλω να σε κάνω δικό μου) μαέστρος
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Ναι (επέστρεψα, θέλω να σε κάνω δικό μου)
Ha-ha, right?
– Χα-χα, σωστά;
Uh, I’m back
– Γύρισα.
That’s right
– Σωστά.
It feels so good to be back, mane
– Νιώθω τόσο καλά που επέστρεψα, Μανέ
I’m back, baby
– Γύρισα, μωρό μου.
By popular demand, ayo
– Με τη λαϊκή ζήτηση, Άγιο
Moved out the city, copped the house in the sticks
– Μετακόμισε έξω από την πόλη, έσπασε το σπίτι στα μπαστούνια
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Ζευγάρι στρέμματα, ζευγάρι μαστίγια, ολόκληρη lotta blicks
I got options, baby, take your pick
– Έχω επιλογές, μωρό μου, διάλεξε
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Μπορεί να σκατά γύρω και να συντονίσει την τακτοποίηση, πάρτε ένα—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Χα-χα, αυτή είναι η ζωή μου στον κινηματογράφο, μωρό μου, απλά γράφω το σενάριο
Mister really put that on, they be counterfeit
– Ο Κύριος το έβαλε πραγματικά, είναι πλαστά
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Παίρνω υπολογισμένο ρίσκο, πολύ νόμιμο για να το κόψω.
Can get you niggas acclimated quick
– Μπορεί να σας πάρει αράπηδες εγκλιματιστεί γρήγορα
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Είναι κανόνες σε αυτό το σκατά, hol ‘ up—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Έχω τοιχογραφίες στην πόλη μου, γάμα μια υποψηφιότητα
This for every time they left me out the conversation
– Αυτό για κάθε φορά που με άφησαν έξω από τη συνομιλία
I’m back by popular demand and world domination
– Είμαι πίσω από τη λαϊκή ζήτηση και την παγκόσμια κυριαρχία
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Είμαι finna βόμβα σε σχέδια niggas, φρέσκο από τις διακοπές μου
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Καθόμουν πίσω, παρακολουθούσα από ένα μάτι αετού
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Προσπαθώ να μην αντιδράσω, απλά δώσε μου έναν λόγο.
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Ορκίζομαι, είμαι σε πλήρη επίθεση, αράπη της ανατολικής ακτής μέχρι να πεθάνω
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Είναι σαφές ποιος είναι ο κληρονόμος προφανής βασιλιάς της Νέας Υόρκης, Αράπης
Straight like that, come on
– Ευθεία έτσι, έλα
Told y’all niggas I’m back, come on
– Σας είπα ότι γύρισα.
Yeah, the ruler’s back, baby
– Ναι, ο κυβερνήτης επέστρεψε, μωρό μου.
Ayo
– Αγιο
Too much West Coast dick lickin’
– Πάρα πολύ Δυτική Ακτή πουλί γλείφει
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Ακούω αράπηδες να ρίχνουν πέτρες, πραγματικά δεν κολλάνε σκατά.
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Γιατί αν μιλάμε για μπαρ-για-μπαρ, πραγματικά είναι λεπτές επιλογές
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Ραπάρω σαν να ζωγραφίζω πενταγράμματα και να σκοτώνω κοτόπουλα, αράπη.
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Γαμήσου με την ψυχή σου σαν αιθέρας, γρήγορα για ένα χαρακτηριστικό
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Αυτή η ενέργεια της Μαύρης Αεροπορίας που βγαίνει από το ηχείο σου
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Είμαι μακριά σου, τα χέρια σου είναι πολύ κοντά για να πυγμαχήσεις τους Ελοχίμ.
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Ακόμα βασιλεύει ραπ υπέρτατη, εγώ και Steelo είχε ένα όνειρο
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Στέκομαι ψηλά σε αυτό το ραπ πράγμα όπως ο Γιάο Μινγκ
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– Και δεν θα σταματήσει μέχρι το πλήθος να τραγουδήσει όταν στεφτώ βασιλιάς
My aura scream and my style ring
– Η κραυγή της αύρας μου και το δαχτυλίδι του στυλ μου
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Αυτό δεν είναι μπουμ μπαπ, αράπη, αυτό το μπουμ-μπόου-Μπινγκ.
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Μπορούμε να τρέξουμε ένα δίκαιο, ήξερα μερικούς πραγματικούς χτυπητές, αλλά ποτέ δεν φοβάμαι κανέναν
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο το Μπρούκλιν μέσα μου, δεν πρέπει να ξέρουν από πού είμαι
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Άκουσα ότι με έψαχναν, εντάξει;
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Πες τους, “έρχομαι, δεν τελείωσα καθόλου μαζί σου, αράπη”
You fuckin’ stupid?
– Είσαι ηλίθιος;
