βίντεο
Στίχοι
Dame tiempo
– Δώσε μου χρόνο.
Que no estoy en mi mejor momento
– Ότι δεν είμαι στα καλύτερά μου
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Αλλά βελτιώνομαι σιγά σιγά, Ναι
Hoy estoy down
– Σήμερα είμαι κάτω…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Αλλά ξέρω ότι αύριο θα είναι πιο όμορφο
Diferente
– Διαφορετική
Otra vibra
– Μια άλλη ατμόσφαιρα
Otro ambiente
– Ένα άλλο περιβάλλον
Hoy estoy en -20
– Σήμερα είμαι στο -20
Pero me recargo de mi gente
– Αλλά χρεώνομαι υπερβολικά από τους ανθρώπους μου.
Y mientras me curo del corazón
– Και καθώς θεραπεύομαι από την καρδιά
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Σήμερα βγαίνω στη θάλασσα για να εκμεταλλευτώ τον ήλιο
Está bien no sentirse bien
– Είναι εντάξει να μην νιώθεις καλά
Es normal
– Είναι φυσιολογικό
No es delito
– Δεν είναι έγκλημα
Estoy viva, más na’ necesito
– Είμαι ζωντανός, όσο περισσότερο χρειάζομαι
Y mientras me curo del corazón
– Και καθώς θεραπεύομαι από την καρδιά
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Σήμερα βγαίνω στη θάλασσα για να εκμεταλλευτώ τον ήλιο
Está bien no sentirse bien
– Είναι εντάξει να μην νιώθεις καλά
Es normal
– Είναι φυσιολογικό
No es delito
– Δεν είναι έγκλημα
Y mañana será más bonito
– Και αύριο θα είναι πιο όμορφο
¡Salud!
– Τοστ!
Porque tengo a mis padres bien
– Επειδή έχω τους γονείς μου καλά
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Και για τις μικρές αδελφές μου, Δεν είμαι στα 100 σήμερα
Pero pronto se me quita
– Αλλά σύντομα παίρνει μακριά από μένα
Con cervecita y buena musiquita
– Με μπύρα και καλή μουσική
Los panas de visita
– Ο επισκέπτης Πανάς
Se me van los males
– Τα δεινά μου φεύγουν
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Αν και το να είσαι κακός είναι φυσιολογικό, όλα πάνε
Que no me falte la salud
– Ότι δεν μου λείπει η υγεία
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Ούτε για μένα ούτε για το πλήρωμά μου
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Δεν μου λείπει καν ο Όβι στα όργανα.
Ya con eso tengo
– Ήδη με αυτό έχω
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Μερικές φορές δεν ξέρω πού πηγαίνω πια
Pero no me olvido de dónde vengo
– Αλλά δεν ξεχνώ από πού προέρχομαι
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Ξέρω τι είμαι και τι θα είμαι
Por eso es que la fe me tengo
– Γι ‘ αυτό έχω πίστη
No necesito más
– Δεν χρειάζομαι πια
Solo amor, dame tiempo
– Απλά αγάπη, δώσε μου χρόνο
Yo me sano con tu compañía
– Γίνομαι υγιής με την παρέα σου
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Αυτή η ειρήνη που μου δίνεις σε μια άλλη δεν μπορώ να βρω, όχι
Por eso yo quiero de tus besos
– Γι ‘ αυτό θέλω από τα φιλιά σου
Pa’ que me curen el corazón
– Για να θεραπεύσει την καρδιά μου
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Σήμερα βγαίνω στη θάλασσα για να εκμεταλλευτώ τον ήλιο
Está bien no sentirse bien
– Είναι εντάξει να μην νιώθεις καλά
Es normal
– Είναι φυσιολογικό
No es delito
– Δεν είναι έγκλημα
Estoy viva, más na’ necesito
– Είμαι ζωντανός, όσο περισσότερο χρειάζομαι
Y mientras me curo del corazón
– Και καθώς θεραπεύομαι από την καρδιά
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Σήμερα βγαίνω στη θάλασσα για να εκμεταλλευτώ τον ήλιο
Está bien no sentirse bien
– Είναι εντάξει να μην νιώθεις καλά
Es normal
– Είναι φυσιολογικό
No es delito
– Δεν είναι έγκλημα
Y mañana será más bonito
– Και αύριο θα είναι πιο όμορφο
(Y mientras me curo del corazón)
– (Και ενώ θεραπεύομαι από την καρδιά)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Αχ, ουπς, αχ, ουπς, ουπς-ουπς)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Και ενώ θεραπεύω την καρδιά μου, αχ)
