βίντεο
Στίχοι
Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Πες τους ότι το έκανε ο Κέντρικ, ποιος σου έδειξε πώς να κάνεις επίθεση;
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Πες τους ότι το έκανε ο Κέντρικ, ποιος έβαλε τη Δύση πίσω στα σκατά;
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Πες τους ότι το έκανε ο Κέντρικ, Ναι, σκοντάφτω και το λατρεύω.
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Πες τους ότι το έκανε ο Κέντρικ.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Γεια σου, ήσουν ποτέ τσιγαριλίκι και το ξέρεις;
Have you ever had to flip your unemployment?
– Είχατε ποτέ να αναστρέψετε την ανεργία σας;
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Στους νεκρούς, αράπη, δεν θα πάω.
Ayy, on the dead ones
– Ayy, στους νεκρούς
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– Θα αντιμετωπίσουμε έναν εχθρό σαν ψίχουλα ψωμιού
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Όλοι οι δολοφόνοι μου εν κινήσει, όπως, Ποιος είπε κάτι;
Redrum, all I think about when I see heads come
– Ρέντραμ, το μόνο που σκέφτομαι όταν βλέπω κεφάλια να έρχονται
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Κάνε τον χορό μου, χτύπα την μπριζόλα όταν βλέπω τον οπς να φεύγει.
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Ας το διεκδικήσουν, εμείς αυτοί που πραγματικά ποπ, αδερφέ
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– Μην το μεταδώσεις στην τηλεόραση, εμείς που αφήνουμε τις μπριζόλες να φυσούν
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Οι οπς ξέρουν, ας τον τσαντίσουν και είναι μια αποτυχία.
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Φονιάς, τραγουδώντας μουσική φόνου από ένα φονικό φορτηγάκι
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Χτυπήστε το μουνί σαν να ήμουν άγαμος και δολοφονώ τον ήχο
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Ποιος είναι; Ένας και μοναδικός shotta, γνωστός ως murder man
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Να σε πιάσω να κάνεις βρώμικα, δεν είναι άλλος τρόπος παρά σχέδια δολοφονίας.
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Της ράγισα την καρδιά και εσύ είσαι ο τύπος που θα το φτιάξεις.
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Δεν θέλω να μιλήσω αν δεν μιλάς για εισιτήριο.
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Είμαι bougie με αυτό, αλλά ίσως να σας αφήσω να το φιλήσετε
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Χτύπα αυτό το τετράγωνο με διαμάντια πάνω μου, Θα μπορούσες να τους πεις ότι ο Πέισο το έκανε.
Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Πες τους ότι το έκανε ο Πέισο, ποιος σου έδειξε πώς να κάνεις επίθεση;
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Πες τους ότι το έκανε ο Πέισο, ποιος έβαλε τη Δύση πίσω στα σκατά;
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Πες τους ότι το έκανε ο Peysoh, ayy, σκοντάφτω και το λατρεύω
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Πες τους ότι το έκανε ο Πέισο.—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Γεια σου, ήσουν ποτέ τσιγαριλίκι και το ξέρεις;
Have you ever had to flip your unemployment?
– Είχατε ποτέ να αναστρέψετε την ανεργία σας;
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Στους νεκρούς, αράπη, δεν θα πάω.
Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– Βγες από τις πόρτες αυτοκτονίας, είναι η Χίτα, φίλε.
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Δεν θέλεις να δεις τις πόρτες να γλιστρούν στο τροχόσπιτο.
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– Ξέρω δολοφόνους που έπιασαν πτώματα και ούτε ένα ξεθωριάζει.
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– Ήμουν δεκατριών στο Άβαλον, με αλυσίδες.
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Δεκατέσσερα, ιππασία με μερικούς νεκρούς φίλους
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Είκοσι ένα, σημαία στο κεφάλι μου σαν Ταλιμπάν
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Είκοσι πέντε, νιώθω σαν το κουτί, ήταν γεμάτο άμμο
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Στο νεκροταφείο, γάμα το, εκεί θα μπορούσα να ήμουν.
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142η, είμαι συνδεδεμένος σαν να είμαι ο Ρόουζκρανς.
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Κάπως σκατά είδα, προσπαθήστε και ξεχάστε και θα σκάσω ένα Xan’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Ανεβάζοντας σκορ, κάνοντας αρχεία, θυσίες σαν ρινγκ του μποξ
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Δεν μπορώ να πετάξω την πετσέτα, να πακετάρω πιστόλι από παιδί.
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Ayy, όπως είναι το Ιράκ, shooter όνομα Χουσεΐν
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Ιππασία με το βρώμικο blicky, switchy, κάνει μια νέα φλόγα
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– Είπε ότι ήμουν σκύλος όλη μου τη ζωή, Μπέι, μπορείς να αλλάξεις;
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Αληθινή στη θρησκεία μου, κουβανέζικες συνδέσεις, περισσότερες από δύο αλυσίδες
Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Πες τους ότι το έκανε η Χίτα, ποιος σου έδειξε πώς να κάνεις επίθεση;
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Πες τους ότι το έκανε η Χίτα, ποιος έβαλε τη Δύση πίσω στα σκατά;
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Πες τους ότι η Χίτα το έκανε, ayy, σκοντάφτω και το λατρεύω
It’s gettin’ down to the wire
– Κατεβαίνει στο σύρμα.
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Ανέβα στον Μπομπ μου, τον οικοδόμο, κατέβα με την πένσα.
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Έρχεσαι πίσω-πίσω Χτυπήματα, πώς αυτός ο Αράπης δεν είναι κουρασμένος;
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Είμαι με μερικές σκύλες ροκ σταρ, θέλουν τη Λίζι μακγκουάιρ.
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Αλλάζω ταχύτητες, ανοίγω τον συμπλέκτη, θα στείλω έναν αράπη.
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– Ένας ριψοκίνδυνος, θα σε αποκαλώ μπλόφα των αράπηδων.
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– Αν κρέμονται έξω για την πραγματική, ερχόμαστε αφαίρεση, tuckin’ ουρές, αυτοί από την τύχη
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Όταν είναι πόλεμος, κρύβονται στο κόψιμο.
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Είχατε την ευκαιρία, δεν μπορούσατε να το κάνετε.
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Ορκίζομαι ότι έρχομαι χειρότερα από όλες τις μαμάδες, βάζω τους αράπηδες μέσα από αυτό.
They hate to see me doin’ it
– Δεν θέλουν να Με δουν να το κάνω.
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Εισιτήριο γεύματος, το κυνηγάω
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Είμαι στο πεδίο για την πραγματική, Ucla Bruins
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Ρωτούν πώς το κάνω, πώς ένας νεαρός Αράπης τόσο άπταιστος
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Κράτησα το στόμα μου κλειστό και δεν άφησα Ποτέ μάρτυρα.
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– Ο υ. Α. πάνω στη σκηνή, πες τους ότι το έκανε η νεαρή απειλή, αράπη.
