βίντεο
Στίχοι
Psst, I see dead people
– Psst, βλέπω νεκρούς ανθρώπους
(Mustard on the beat, ho)
– (Μουστάρδα στο ρυθμό, Χο)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– Ayy, μουστάρδα στο ρυθμό, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
– Deebo κάθε ραπ αράπη, αυτός μια ελεύθερη βολή
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– Ο άνθρωπος κάτω, καλέστε ένα amberlamps, πείτε του, ” αναπνεύστε, αδερφέ”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– Καρφώστε έναν αράπη στο σταυρό, περπατάει σαν τον Τίζο
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– Τι τρέχει με αυτούς τους τζαμπρόνι-κώλους αράπηδες που προσπαθούν να δουν τον Κόμπτον;
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– Η βιομηχανία μπορεί να με μισήσει, να τους γαμήσει όλους και η μαμά τους
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– Πόσα όπλα έχεις στ ‘ αλήθεια; Θέλω να πω, είναι πάρα πολλές επιλογές
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– Είμαι ο φίνα πάσο σε αυτό το σώμα, είμαι ο Τζον Στόκτον
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– Χτύπα τον κώλο σου και κρύψε τη Βίβλο αν ο Θεός παρακολουθεί
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– Μερικές φορές πρέπει να πεταχτείς έξω και να δείξεις αράπηδες.
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– Πιστοποιημένος boogeyman, είμαι αυτός που ανεβάζει το σκορ μαζί τους
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– Περπατήστε τον κάτω, όλη την ώρα, ξέρω ότι έχει κάποια πόρνη μέσα του
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– Πολωνός πάνω του, εκβιασμός σκατά, νταής θανατοποινίτης πάνω του
Say, Drake, I hear you like ’em young
– Πες, Ντρέικ, σε ακούω σαν νέους.
You better not ever go to cell block one
– Καλύτερα να μην πας ποτέ στο κελί ένα.
To any bitch that talk to him and they in love
– Σε κάθε σκύλα που του μιλάει και είναι ερωτευμένη.
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– Απλά φρόντισε να του κρύψεις την μικρή σου αδερφή.
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– Μου λένε ότι ο Τσαμπς είναι ο μόνος που σου δίνει τα χέρια.
And Party at the party playin’ with his nose now
– Και πάρτι στο πάρτι παίζοντας με τη μύτη του τώρα
And Baka got a weird case, why is he around?
– Και ο Μπάκα έχει μια περίεργη υπόθεση, γιατί είναι εδώ;
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– Πιστοποιημένο Αγόρι Εραστή; Πιστοποιημένοι παιδόφιλοι
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– Wop, wop, wop, wop, Wop, Dot, fuck ’em up
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– Wop, wop, wop, wop, wop, i’ma κάνω τα πράγματα μου
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– Γιατί τρολάρεις σαν σκύλα; Δεν κουράστηκες;
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– Προσπαθήστε να χτυπήσετε μια χορδή και είναι πιθανώς ανήλικος
They not like us, they not like us, they not like us
– Δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν
They not like us, they not like us, they not like us
– Δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– Νομίζεις ότι ο κόλπος θα σε αφήσει να δείξεις ασέβεια στον Πακ, αράπη;
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– Νομίζω ότι το σόου του Όκλαντ θα είναι η τελευταία σου στάση, αράπη.
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– Έκανε φάουλ ο Κόουλ, δεν ξέρω γιατί ακόμα προσποιείσαι
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– Τι είναι η κουκουβάγια; Πουλί αράπηδες και καμένες σκύλες, πάμε
The audience not dumb
– Το κοινό δεν είναι χαζός
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– Διαμορφώστε τις ιστορίες όπως θέλετε, Γεια, Ντρέικ, δεν είναι αργές
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– Η τρύπα του κουνελιού είναι ακόμα βαθιά, μπορώ να προχωρήσω περισσότερο, υπόσχομαι
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– Δεν είναι κάτι τέτοιο; B-Rad σημαίνει Σκύλα και Μαλιμπού πιο καταζητούμενος
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– Δεν υπάρχει νόμος, αγόρι, αγόρι μπάλα, φέρε Gatorade ή κάτι τέτοιο
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– Από το 2009, είχα αυτή τη σκύλα να πηδάει.
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– Εσείς οι αράπηδες θα πάρετε ένα βρακί, θα αναποδογυρίσετε τους πυγμάχους σας
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Για ποιο λόγο; Η “Άλλη Κολπική Επιλογή”; Μουνί
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– Ο Αράπης καλύτερα να ισιώσει τη στάση του, έγινε διάσημος στο Κόμπτον.
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– Μπορεί να το γράψω για το διδακτορικό, να πω στο ποπ σταρ να σταματήσει να κρύβεται.
Fuck a caption, want action, no accident
– Γάμα μια λεζάντα, θέλω δράση, κανένα ατύχημα
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– Και είμαι hands-on, αυτός σκατά γύρω, να γυαλιστεί
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– Γάμησε Wayne κορίτσι, ενώ ήταν στη φυλακή, αυτό είναι connivin’
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– Μετά να του κάνουν τατουάζ το πρόσωπο σαν σκύλα που ζητάει συγγνώμη.
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– Χαίρομαι που ο Ντερόζ γύρισε σπίτι, ούτε εσείς τον αξίζατε.
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– Από την Αλόντρα μέχρι το κέντρο, ο Αράπης καλύτερα να μην μιλήσει στη Σερένα.
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– Και το αγόρι σου χρειάζεται κλήτευση, αυτό το αρπακτικό κινείται σε κοπάδια
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– Αυτό το όνομα πρέπει να καταχωρηθεί και να τοποθετηθεί σε παρακολούθηση γειτονιάς
I lean on you niggas like another line of Wock’
– Στηρίζομαι πάνω σας αράπηδες σαν μια άλλη γραμμή του γουόκ.
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– Ναι, είναι όλα τα μάτια πάνω μου, και θα το στείλω στο Pac, ayy
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– Βάλε λάθος ταμπέλα πάνω μου, θα τους πετάξω.
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– Γλυκιά μουσική πηγούνι και δεν θα περάσω το aux, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– Πόσα αποθέματα έχω πραγματικά σε απόθεμα; Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, συν πέντε, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– Ο διάβολος είναι ψέμα, είναι 69 Θεός, ναι
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– Freaky-κώλο αράπηδες πρέπει να μείνουν κώλο μέσα, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– Κυλήστε τον κώλο σαν ένα φρέσκο πακέτο ” za, ayy
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– Η πόλη είναι πίσω, είναι απαραίτητο, εμείς έξω, ayy
They not like us, they not like us, they not like us
– Δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν
They not like us, they not like us, they not like us
– Δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν, δεν μας αρέσουν
Once upon a time, all of us was in chains
– Μια φορά κι έναν καιρό, όλοι μας ήταν αλυσοδεμένοι
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– Ο χόμι ακόμα διπλασίασε καλώντας μας μερικούς σκλάβους.
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– Η Ατλάντα ήταν η Μέκκα, χτίζοντας σιδηροδρόμους και τρένα
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– Αντέξτε μαζί μου για ένα δευτερόλεπτο, επιτρέψτε μου να σας βάλω όλους στο παιχνίδι
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– Οι άποικοι χρησιμοποιούσαν τους κατοίκους της πόλης για να τους κάνουν πλουσιότερους.
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– Γρήγορη προώθηση, 2024, έχετε την ίδια ατζέντα
You run to Atlanta when you need a check balance
– Τρέχετε στην Ατλάντα όταν χρειάζεστε ένα υπόλοιπο ελέγχου
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– Επιτρέψτε μου να το σπάσω για σας, αυτή είναι η πραγματική πρόκληση nigga
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– Κάλεσες το μέλλον όταν δεν είδες το κλαμπ.)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– Ο Λιλ μπέιμπι σε βοήθησε να σηκώσεις τη γλώσσα σου (τι;)
21 gave you false street cred
– 21 σου έδωσε ψεύτικη πίστη στο δρόμο
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– Ο κακοποιός σε έκανε να νιώθεις σαν μια λάσπη στο κεφάλι σου (Ayy, τι;)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– Ο κουάβο είπε ότι μπορείς να είσαι από το Νόρθσαϊντ (τι;)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 Chainz σας λένε καλό, αλλά είπε ψέματα
You run to Atlanta when you need a few dollars
– Τρέχετε στην Ατλάντα όταν χρειάζεστε μερικά δολάρια
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– Όχι, δεν είσαι συνάδελφος, είσαι αποικιοκράτης.
The family matter and the truth of the matter
– Το οικογενειακό θέμα και η αλήθεια του θέματος
It was God’s plan to show y’all the liar
– Ήταν το σχέδιο του Θεού να σας δείξει όλους τους ψεύτες
Mm
– ΜΜ
Mm-mm
– ΜΜ-ΜΜ
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– Αυτός ένας ανεμιστήρας, αυτός ένας ανεμιστήρας, αυτός ένας ανεμιστήρας (Mm)
He a fan, he a fan, he a
– Είναι θαυμαστής, είναι θαυμαστής, είναι θαυμαστής.
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-κώλο αράπη, είναι 69 Θεός
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-κώλο αράπη, είναι 69 Θεός
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Τρέξε για τη ζωή σου.
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Τρέξε για τη ζωή σου.
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-κώλο αράπη, είναι 69 Θεός
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-κώλο αράπη, είναι 69 Θεός
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Τρέξε για τη ζωή σου.
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Τρέξε για τη ζωή σου.
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– Επιτρέψτε μου να σας ακούσω να λέτε, ” OV-ho “(OV-ho)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– Πείτε, “OV-ho” (OV-ho)
Then step this way, step that way
– Στη συνέχεια, βήμα προς τα εδώ, βήμα προς τα εκεί
Then step this way, step that way
– Στη συνέχεια, βήμα προς τα εδώ, βήμα προς τα εκεί
Are you my friend?
– Είσαι φίλος μου;
Are we locked in?
– Είμαστε κλειδωμένοι;
Then step this way, step that way
– Στη συνέχεια, βήμα προς τα εδώ, βήμα προς τα εκεί
Then step this way, step that way
– Στη συνέχεια, βήμα προς τα εδώ, βήμα προς τα εκεί
