βίντεο
Στίχοι
Oh, ooh, ah
– Ω, ω, αχ
Uh
– Χμ
I’m made of plastic like a human doll
– Είμαι φτιαγμένος από πλαστικό σαν ανθρώπινη κούκλα
You push and pull me, I don’t hurt at all
– Με σπρώχνεις και με τραβάς, δεν πονάω καθόλου
I talk in circles, ’cause my brain, it aches
– Μιλάω σε κύκλους, γιατί το μυαλό μου, πονάει.
You say, “I love you”, I disintegrate
– Λες, ” σ ‘αγαπώ”, διαλύομαι.
I’ve become a notorious being
– Έχω γίνει ένα διαβόητο ον
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Βρες τον κλώνο μου, κοιμάται στο ταβάνι.
Now, can’t get me down
– Τώρα, δεν μπορεί να με κατεβάσει
You love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς.
I’m the perfect celebrity
– Είμαι η τέλεια διασημότητα
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Έτσι σχίστε το πρόσωπό μου σε αυτή τη φωτογραφία (τέλεια διασημότητα)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Με βγάζεις λεφτά, θα σε κάνω να γελάσεις (τέλεια διασημότητα)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Δείξε μου την όμορφη σου, θα σου δείξω τη δική μου
You love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς.
I’m the perfect celebrity
– Είμαι η τέλεια διασημότητα
Uh
– Χμ
I look so hungry, but I look so good
– Φαίνομαι τόσο πεινασμένος, αλλά φαίνομαι τόσο καλός
Tap on my vein, suck on my diamond blood
– Χτύπα τη φλέβα μου, ρούφα το διαμαντένιο αίμα μου.
Choke on the fame and hope it gets you high
– Πνιγείτε στη φήμη και ελπίζω να σας πάρει ψηλά
Sit in the front row, watch the princess die
– Καθίστε στην πρώτη σειρά, δείτε την πριγκίπισσα να πεθαίνει
I’ve become a notorious being
– Έχω γίνει ένα διαβόητο ον
Find my clone, she’s asleep on the ceilin’
– Βρες τον κλώνο μου, κοιμάται στο ταβάνι.
Now, can’t get me down
– Τώρα, δεν μπορεί να με κατεβάσει
You love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς.
I’m the perfect celebrity
– Είμαι η τέλεια διασημότητα
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Έτσι σχίστε το πρόσωπό μου σε αυτή τη φωτογραφία (τέλεια διασημότητα)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Με βγάζεις λεφτά, θα σε κάνω να γελάσεις (τέλεια διασημότητα)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Δείξε μου την όμορφη σου, θα σου δείξω τη δική μου
You love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς.
I’m the perfect celebrity
– Είμαι η τέλεια διασημότητα
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Να-να, να-να-να (Τέλεια διασημότητα)
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity), ah-ah
– Να-να, να-να-να (Τέλεια διασημότητα), αχ-αχ
Na-na, na-na-na (Perfect celebrity)
– Να-να, να-να-να (Τέλεια διασημότητα)
Na-na-na-na-na
– Να-να-να-να-να
Catch me as I rebound (Without a sound)
– Πιάσε Με καθώς ανακάμπτω (χωρίς ήχο)
Save me, I’m underground (I can’t be found)
– Σώσε με, είμαι υπόγεια (δεν μπορώ να βρεθώ)
Hollywood’s a ghost town
– Το Χόλιγουντ είναι μια πόλη-φάντασμα
You love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς.
I’m the perfect celebrity
– Είμαι η τέλεια διασημότητα
So rip off my face in this photograph (Perfect celebrity)
– Έτσι σχίστε το πρόσωπό μου σε αυτή τη φωτογραφία (τέλεια διασημότητα)
You make me money, I’ll make you laugh (Perfect celebrity)
– Με βγάζεις λεφτά, θα σε κάνω να γελάσεις (τέλεια διασημότητα)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Δείξε μου την όμορφη σου, θα σου δείξω τη δική μου
You love to hate me, you love to hate me
– Σου αρέσει να με μισείς, σου αρέσει να με μισείς
(Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– (Να-να, να-να, να, τέλεια διασημότητα)
You hate me (Na-na, na-na, na, perfect celebrity)
– Με μισείς (να-να, να-να, να, τέλεια διασημότητα)
Show me your pretty, I’ll show you mine
– Δείξε μου την όμορφη σου, θα σου δείξω τη δική μου
You love to hate me (Na-na, na-na, na)
– Σου αρέσει να με μισείς (να-να, να-να, να)
I’ll be your perfect celebrity
– Θα είμαι η τέλεια διασημότητα σου
Ah-ah
– Αχ-αχ
(I’ve become a notorious being)
– (Έχω γίνει ένα διαβόητο ον)
