βίντεο
Στίχοι
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Θα είμαστε ξύπνιοι όλη νύχτα, ξυπνώντας ένα ζόμπι.
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Έτσι βάλτε τα πόδια σας σε όλο μου, εσείς zombieboy (εσείς zombieboy)
See you over there in the back of this party
– Τα λέμε εκεί στο πίσω μέρος αυτού του πάρτι.
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– Και η φίλη σου δεν είναι εδώ (ναι, η φίλη σου δεν είναι εδώ)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Αγόρι μέσα σε ένα κλουβί, φαίνεται θυμωμένος και κουρασμένος
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Σαν να είσαι ξύπνιος για μέρες (σαν να είσαι ξύπνιος για μέρες)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Γιατί είσαι ζώο, ζώο
And you’re closin’ in on me
– Και με πλησιάζεις
Yeah, you’re an animal, an animal
– Ναι, είσαι ένα ζώο, ένα ζώο
And it just can’t be this way
– Και απλά δεν μπορεί να είναι έτσι
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ω, δεν μπορώ να δω ευθεία και τα χέρια μου είναι δεμένα
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Όχι, δεν μπορώ να δω ευθεία, αλλά το συναίσθημα είναι σωστό
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Θα είμαστε ξύπνιοι όλη νύχτα, ξυπνώντας ένα ζόμπι.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Γι ‘ αυτό βάλε τα πόδια σου πάνω μου, ζόμπιμποϊ.
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Σκεφτείτε ότι είστε πραγματικά πονηρός, σαν ένα λιοντάρι στο κυνήγι για
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Αυτό το γατάκι εδώ (αυτό το γατάκι εδώ, νιαούρισμα)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– Το μπαρ στεγνώνει, και εσύ κοιτάς την ανατολή του ηλίου.
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Στοίχημα ότι διψάς εκεί (στοίχημα ότι διψάς εκεί)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Γιατί είσαι ζώο, ζώο
And you’re closin’ in on me (You animal)
– Και με πλησιάζεις (ζώο)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Ναι, είσαι ένα ζώο, ένα ζώο
And it just can’t be this way
– Και απλά δεν μπορεί να είναι έτσι
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ω, δεν μπορώ να δω ευθεία και τα χέρια μου είναι δεμένα
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Όχι, δεν μπορώ να δω ευθεία, αλλά το συναίσθημα είναι σωστό
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
Put your paws all over me, you zombieboy
– Βάλε τα πόδια σου πάνω μου, ζόμπι.
Put your paws all over me, you zombieboy
– Βάλε τα πόδια σου πάνω μου, ζόμπι.
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Δεν θέλω να μείνεις (δεν θέλω να μείνεις)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Αλλά δεν μπορώ να σε βλέπω να φεύγεις(να σε βλέπω να φεύγεις)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Θα σε σκεφτώ στα όνειρά μου (Θα σε δω στα όνειρά μου)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Είσαι καλύτερα από μια φαντασία (φαντασία μου, φαντασία μου)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Φαντασία (φαντασία μου, φαντασία μου)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Αντίο, θα σε δω στα όνειρά μου
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Ω, δεν μπορώ να δω ευθεία και τα χέρια μου είναι δεμένα
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Όχι, δεν μπορώ να δω ευθεία, αλλά το συναίσθημα είναι σωστό
I could be your type from your zombie bite
– Θα μπορούσα να είμαι ο τύπος σου από το δάγκωμα ζόμπι σου
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Θα είμαστε ξύπνιοι όλη νύχτα, ξυπνώντας ένα ζόμπι.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Γι ‘ αυτό βάλε τα πόδια σου πάνω μου, ζόμπιμποϊ.
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Θα είμαστε ξύπνιοι όλη νύχτα, ξυπνώντας ένα ζόμπι.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Γι ‘ αυτό βάλε τα πόδια σου πάνω μου, ζόμπιμποϊ.
