βίντεο
Στίχοι
Tú hueles a vainilla, te quiero
– Μυρίζεις σαν βανίλια, σ ‘ αγαπώ
Dale, abrázame otro rato
– Έλα, κράτα με για λίγο ακόμα.
Déjame, te soy sincero
– Αφήστε με, είμαι ειλικρινής μαζί σας
Tiene tiempo que yo trato
– Έχει χρόνο που προσπαθώ
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Ψάχνω για κάποιον να τραγουδήσει εδώ και πολύ καιρό
Sobre cuando me siento vulnerable
– Για το πότε νιώθω ευάλωτος
Dale, abrázame otro rato
– Έλα, κράτα με για λίγο ακόμα.
Apapáchame la vida entera
– Ρούφα όλη μου τη ζωή
Quiero saberte a lo que quieres
– Θέλω να σε ξέρω σε αυτό που θέλεις.
Llorar por lo que te hace llorar
– Κλαίγοντας για αυτό που σε κάνει να κλαις
Ser música de la que prefieres
– Γίνε η μουσική που προτιμάς
Y que nunca me quieras pausar
– Και ότι ποτέ δεν θέλεις να με σταματήσεις
Quiero saberte a lo que quieres
– Θέλω να σε ξέρω σε αυτό που θέλεις.
Llorar por lo que te hace llorar
– Κλαίγοντας για αυτό που σε κάνει να κλαις
Ser música de la que prefieres
– Γίνε η μουσική που προτιμάς
Y que nunca me quieras pausar
– Και ότι ποτέ δεν θέλεις να με σταματήσεις
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Ρίχνοντας κλωτσιές πνιγμένων (πνιγμένων)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Μη γνωρίζοντας αν το βάζουμε μαζί, συνεχίζουμε να κολυμπάμε (κολύμπι)
Por ti sigo tratando, cavando
– Για σένα συνεχίζω να προσπαθώ, να σκάβω
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Πότισμα των λουλουδιών που ως γέρος μας βλέπω να καπνίζουμε
(Fumando, ah-ah-ah-ah-ah, fumando)
– (Κάπνισμα, ah-ah-ah-ah-ah, κάπνισμα)
No me da miedo admitir que
– Δεν φοβάμαι να το παραδεχτώ
Desde la primera vez que te vi
– Από την πρώτη φορά που σε είδα
Yo ya me lo veía venir: estar all in por ti
– Το είδα ήδη να έρχεται: να είσαι όλα για σένα
Porque yo ya sabía a lo que iba
– Επειδή ήξερα ήδη τι πήγαινα
Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida
– Θέλοντας να αγοράσουμε ένα κομμάτι γης και να χτίσουμε τη ζωή μας
Porque contigo lo sabía
– Γιατί το ήξερα μαζί σου.
Que tú y yo vamos por la milla (hey)
– Ότι εσύ και εγώ θα πάμε για το μίλι (hey)
Y que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día (Hey)
– Και ότι θα Θέλω πάντα να ξέρω αν όλα πάνε καλά στην ημέρα σας (Hey)
¿Qué tal va tu día? (¿qué tal va tu día?)
– Πώς πάει η μέρα σου; (πώς πάει η μέρα σου;)
Es lo que me importa, mi vida
– Αυτό είναι που έχει σημασία για μένα, η ζωή μου
Si vamos tarde por tu culpa decir que es la mía
– Αν αργήσουμε εξαιτίας σου πες ότι είναι δικό μου
(Que fue culpa mía)
– (Το οποίο ήταν δικό μου λάθος)
Aventando patadas de ahogado (de ahogado)
– Ρίχνοντας κλωτσιές πνιγμένων (πνιγμένων)
Sin saber si la armamos, seguimos nadando (nadando)
– Μη γνωρίζοντας αν το βάζουμε μαζί, συνεχίζουμε να κολυμπάμε (κολύμπι)
Por ti sigo tratando, cavando
– Για σένα συνεχίζω να προσπαθώ, να σκάβω
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Πότισμα των λουλουδιών που ως γέρος μας βλέπω να καπνίζουμε
Aventando patadas de ahogado
– Ρίχνοντας κλωτσιές πνιγμένων
Sin saber si la armamos, seguimos nadando
– Μη γνωρίζοντας αν το βάλουμε μαζί, συνεχίζουμε να κολυμπάμε
Por ti sigo tratando, cavando
– Για σένα συνεχίζω να προσπαθώ, να σκάβω
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Πότισμα των λουλουδιών που ως γέρος μας βλέπω να καπνίζουμε
(Nos veo fumando)
– (Μας βλέπω να καπνίζουμε)
Llevaba tiempo buscando a quién cantarle
– Ψάχνω για κάποιον να τραγουδήσει εδώ και πολύ καιρό
Sobre cuando me siento vulnerable
– Για το πότε νιώθω ευάλωτος
(Por ti sigo tratando, cavando)
– (Για σένα συνεχίζω να προσπαθώ, να σκάβω)
Apapáchame la vida entera
– Ρούφα όλη μου τη ζωή
Regando las flores que de viejos nos veo fumando
– Πότισμα των λουλουδιών που ως γέρος μας βλέπω να καπνίζουμε
Quiero saberte a lo que quieres
– Θέλω να σε ξέρω σε αυτό που θέλεις.
Llorar por lo que te hace llorar
– Κλαίγοντας για αυτό που σε κάνει να κλαις
Ser música de la que prefieres
– Γίνε η μουσική που προτιμάς
Y que nunca me quieras pausar
– Και ότι ποτέ δεν θέλεις να με σταματήσεις
