βίντεο
Στίχοι
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
I’m not just one of your many toys
– Δεν είμαι μόνο ένα από τα πολλά παιχνίδια σου
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t say I can’t go with other boys
– Μην πείτε ότι δεν μπορώ να πάω με άλλα αγόρια
And don’t tell me what to do
– Και μη μου λες τι να κάνω
Don’t tell me what to say
– Μη μου λες τι να πω
And please, when I go out with you
– Και σε παρακαλώ, όταν βγαίνω μαζί σου
Don’t put me on display ’cause
– Μην με εκθέτεις γιατί
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t try to change me in any way
– Μην προσπαθείς να με αλλάξεις με κανέναν τρόπο.
You don’t own me
– Δεν σου ανήκω.
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Μην με δέσεις γιατί δεν θα έμενα ποτέ.
I don’t tell you what to say
– Δεν σου λέω τι να πεις.
I don’t tell you what to do
– Δεν σου λέω τι να κάνεις.
So just let me be myself
– Έτσι απλά επιτρέψτε μου να είμαι ο εαυτός μου
That’s all I ask of you
– Αυτό είναι το μόνο που ζητώ από εσάς
I’m young, and I love to be young
– Είμαι νέος, και μου αρέσει να είμαι νέος
I’m free, and I love to be free
– Είμαι ελεύθερος, και μου αρέσει να είμαι ελεύθερος
To live my life the way I want
– Να ζήσω τη ζωή μου όπως θέλω
To say and do whatever I please
– Να πω και να κάνω ό, τι θέλω
And don’t tell me what to do
– Και μη μου λες τι να κάνω
Oh, don’t tell me what to say
– Μη μου λες τι να πω.
And please, when I go out with you
– Και σε παρακαλώ, όταν βγαίνω μαζί σου
Don’t put me on display
– Μην με βάζεις στην οθόνη
I don’t tell you what to say
– Δεν σου λέω τι να πεις.
Oh, don’t tell you what to do
– Ω, μην σου πω τι να κάνεις
So just let me be myself
– Έτσι απλά επιτρέψτε μου να είμαι ο εαυτός μου
That’s all I ask of you
– Αυτό είναι το μόνο που ζητώ από εσάς
I’m young, and I love to be young
– Είμαι νέος, και μου αρέσει να είμαι νέος
I’m free, and I love to be free
– Είμαι ελεύθερος, και μου αρέσει να είμαι ελεύθερος
