βίντεο
Στίχοι
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– Μου λείπει να ξέρω τι σκέφτεσαι.
And hearin’ how your day has been
– Και ακούγοντας πώς ήταν η μέρα σου
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– Μπορείς να μου πεις τα πάντα, αγάπη μου;
But leave out every part about him
– Αλλά αφήστε κάθε μέρος για αυτόν
Right now, you’re probably by the ocean
– Αυτή τη στιγμή, πιθανότατα είστε δίπλα στον ωκεανό
While I’m still out here in the rain
– Ενώ είμαι ακόμα εδώ έξω στη βροχή
With every day that passes by since we’ve spoken
– Με κάθε μέρα που περνάει από τότε που μιλήσαμε
It’s like Glasgow gets farther from LA
– Είναι σαν η Γλασκώβη να απομακρύνεται από το Λος Άντζελες.
Maybe it’s supposed to be this way
– Ίσως υποτίθεται ότι είναι έτσι
But, oh, my love
– Αλλά, ω, αγάπη μου
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Θέλω να πω, “μου λείπει το πράσινο στα μάτια σου”
And when I said we could be friends, guess I lied
– Και όταν είπα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι, υποθέτω ότι είπα ψέματα
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Θέλω να πω, “χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος”
And you were everythin’ I need all along
– Και ήσουν ό, τι χρειαζόμουν από την αρχή.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
Well, I can’t help but notice
– Λοιπόν, δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω
You seem happier than ever now
– Φαίνεσαι πιο ευτυχισμένος από ποτέ τώρα
And I guess that I should tell you I’m sorry
– Και υποθέτω ότι πρέπει να σου πω ότι λυπάμαι
It seems I was the problem somehow
– Φαίνεται ότι ήμουν το πρόβλημα με κάποιο τρόπο
Maybe I only brought you down
– Ίσως σε κατέβασα μόνο.
But, oh, my love
– Αλλά, ω, αγάπη μου
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Θέλω να πω, “μου λείπει το πράσινο στα μάτια σου”
And when I said we could be friends, guess I lied
– Και όταν είπα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι, υποθέτω ότι είπα ψέματα
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Θέλω να πω, “χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος”
And you were everythin’ I need all along
– Και ήσουν ό, τι χρειαζόμουν από την αρχή.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
But, oh, my love
– Αλλά, ω, αγάπη μου
Oh, whoa
– Ω, Πω πω
Oh, my love
– Ω, αγάπη μου
Oh, whoa
– Ω, Πω πω
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– Μακάρι να μπορούσα να πω ότι είναι κάτι που πραγματικά εννοώ
But I want you happy whether or not it’s with me
– Αλλά θέλω να είσαι ευτυχισμένος είτε είναι μαζί μου είτε όχι
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Θέλω να πω, “χωρίς εσένα, όλα είναι λάθος”
And you were everythin’ I need all along
– Και ήσουν ό, τι χρειαζόμουν από την αρχή.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Θέλω να πω, “Μακάρι να μην έφυγες ποτέ”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Ω, αλλά αντ ‘ αυτού, σας εύχομαι μόνο το καλύτερο
