βίντεο
Στίχοι
Yeah
– Ναι.
Yeah, mm, mm
– Ναι, ΜΜ, ΜΜ
Hmm-mm
– Χμμ-ΜΜ
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
We got pounds all on the counter
– Έχουμε κιλά όλα στον πάγκο
In the spot, watchin’ the cameras
– Στο σημείο, βλέποντας τις κάμερες
I ain’t never scared to take a risk, I know life is a gamble
– Δεν φοβάμαι ποτέ να ρισκάρω, ξέρω ότι η ζωή είναι ένα ρίσκο.
Can’t believe they turned they back on me
– Δεν μπορώ να πιστέψω ότι γύρισαν πίσω σε μένα
Now my life in shambles
– Τώρα η ζωή μου σε χάος
I got money, thought they’d be happy for me
– Πήρα χρήματα, σκέφτηκα ότι θα ήταν χαρούμενοι για μένα
They’d rather see me in shackles
– Θα προτιμούσαν να Με δουν με δεσμά
Startin’ the gas, I can’t go backwards
– Ξεκινώντας το αέριο, δεν μπορώ να πάω προς τα πίσω
Fifty mill’ a year my average
– Πενήντα εκατομμύρια το χρόνο ο μέσος όρος μου
Used to work that kitchen cabinet
– Συνήθιζε να δουλεύει αυτό το ντουλάπι της κουζίνας
Payin’ the block, they used laugh at me (Laugh at me)
– Πληρώνοντας το τετράγωνο, με γελούσαν (γελούσαν μαζί μου)
Yeah, now I’m what they grab at (Yeah)
– Ναι, τώρα είμαι αυτό που αρπάζουν (Ναι)
Back then, they would laugh at me (Yeah)
– Τότε, θα γελούσαν μαζί μου (ναι)
Now I’m who they grabbin’
– Τώρα είμαι αυτός που αρπάζουν
My grandma, whatever she want from me
– Η γιαγιά μου, ό, τι θέλει από μένα
And she ain’t get no help
– Και δεν έχει βοήθεια.
Niggas actin’ like they with you, turn your back, they’ll put ’em on ya
– Οι αράπηδες συμπεριφέρονται σαν να είναι μαζί σου, γυρίστε την πλάτη σας, θα τους βάλουν σε σας
Feel like the coldest nigga ever, I got permanent pneumonia
– Νιώθω σαν τον πιο κρύο αράπη ποτέ, έχω μόνιμη πνευμονία
There was times I needed help, I had to do it on my own
– Υπήρχαν φορές που χρειαζόμουν βοήθεια, έπρεπε να το κάνω μόνος μου
I ain’t cry, it made me strong
– Δεν κλαίω, με έκανε δυνατό
Fuck a nigga, I work my phone
– Γάμα έναν αράπη, δουλεύω το τηλέφωνό μου
They got jammed when we was younger
– Κόλλησαν όταν ήμασταν νεότεροι.
For fifteen years, D done been gone
– Για δεκαπέντε χρόνια, D γίνει φύγει
I make sure I handle they lawyer fees
– Φροντίζω να χειριστώ τα δικηγορικά τέλη
Determined to bring ’em home
– Αποφασισμένος να τους φέρει σπίτι
They was hopin’ they’d take me out
– Ήλπιζαν ότι θα με έβγαζαν έξω.
But I had made it through the storm
– Αλλά τα κατάφερα μέσα από την καταιγίδα.
I’m like shoutout to my cousin, dog, he was right there and he had to call (Uh, I’m a country boy, don’t wanna talk for long)
– Είμαι σαν να φωνάζω στον ξάδερφό μου, το σκυλί, ήταν εκεί και έπρεπε να καλέσει (Ε, είμαι αγόρι της χώρας, δεν θέλω να μιλήσω για πολύ)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ναι, ναι, ναι, ναι
Had to cut my brother off, I can’t believe you broke the law (Niggas still sip codeine)
– Έπρεπε να κόψω τον αδερφό μου, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι παραβίασες το νόμο (οι αράπηδες εξακολουθούν να πίνουν κωδεΐνη)
That shit really did somethin’ to my head
– Αυτό το σκατά πραγματικά έκανε κάτι στο κεφάλι μου
Uh, okay
– Εντάξει.
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– Έχω όλα αυτά τα λεφτά, Κύριε, θέλω να χορέψω για πάντα.
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Ξέρετε ότι θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας, Ναι (χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας, Ναι)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Χιλιάδες σε ένα τρακτέρ-ρυμουλκούμενο, φωνάζουν στον ξάδερφό μου, σκύλο (Ναι)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι (το έκανα μόνος μου, ναι)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– Εντάξει, ξανά και ξανά, σου έδωσα τις τελευταίες ευκαιρίες
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Αγάπη ζωή στο τέλος, τουλάχιστον το πακέτο μου προσγειώθηκε (Ναι)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Χιλιάδες σε ένα τρακτέρ-ρυμουλκούμενο, φωνάζουν στον ξάδελφό μου, σκυλί
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself)
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι (το έκανα μόνος μου)
Been off the pounds, we built for it, they touchin’ the clearport
– Ήταν από τα κιλά, χτίσαμε γι ‘ αυτό, αγγίζουν το clearport
Lil’ broski represented himself
– Ο Λιλ μπρόσκι εκπροσώπησε τον εαυτό του.
He had beat the feds, he ain’t have a lawyer
– Είχε νικήσει τους ομοσπονδιακούς, δεν έχει δικηγόρο.
Soon as we touchin’ the airport, we duckin’ the task force
– Μόλις αγγίξουμε το αεροδρόμιο, αποφεύγουμε την ομάδα εργασίας.
Bro said he can’t wait ’til he see Alabama like Travis Barker
– Ο αδερφός είπε ότι δεν μπορεί να περιμένει μέχρι να δει την Αλαμπάμα σαν τον Τράβις Μπάρκερ.
My opps got security, but the 12 I’m rockin’ with be Travis Hunter
– Οι ΟΠΠ μου έχουν ασφάλεια, αλλά οι 12 που ροκάρω με τον Τράβις Χάντερ
I had zero to buy in fight night, now I get lost, took my mama
– Είχα μηδέν να αγοράσω στη νύχτα αγώνα, τώρα χάθηκα, πήρα τη μαμά μου
From the projects to loadin’ up a PJ, convicted felon
– Από τα έργα για να φορτώσει ένα PJ, καταδικασμένος εγκληματίας
Since bro snitched on a dead man, he don’t think it’s tellin’
– Από τότε που ο αδερφός κάρφωσε έναν νεκρό, δεν νομίζει ότι λέει
Can’t believe my cousin, dog
– Δεν μπορώ να πιστέψω τον ξάδελφό μου, σκυλί
Can’t believe you took the stand
– Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρατε το εδώλιο
Can’t believe my hood and I
– Δεν μπορώ να πιστέψω την κουκούλα μου και εγώ
Was a couple niggas, still shook his hand
– Ήταν ένα ζευγάρι αράπηδες, ακόμα κούνησε το χέρι του
Wanna make lil’ Snoop a highlight tape, thank God he shook his hands
– Θέλω να κάνω το Lil ‘ Snoop μια ταινία highlight, δόξα τω Θεώ που έσφιξε τα χέρια του
Had a thousand of ’em inside the trailer truck, he saw before they land
– Είχε χιλιάδες μέσα στο φορτηγό, είδε πριν προσγειωθούν
Soon as it touch down, hotel trap out of rooms
– Μόλις προσγειωθεί, το ξενοδοχείο παγιδεύει τα δωμάτια
Shawty want me to pay to get her face beat, Metro Boomin
– Shawty θέλω να πληρώσω για να πάρει το πρόσωπό της νικήσει, Μετρό Boomin
Postin’ weed on her story, you lucky the feds ain’t tuned in
– Δημοσιεύοντας χόρτο στην ιστορία της, είσαι τυχερός που οι ομοσπονδιακοί δεν είναι συντονισμένοι
Always actin’ like you know shit, she ain’t even stole shit
– Πάντα ενεργώντας σαν να ξέρεις σκατά, δεν έκλεψε καν σκατά.
Uh, okay
– Εντάξει.
Got all of this money pilin’, Lord, I wanna ball forever
– Έχω όλα αυτά τα λεφτά, Κύριε, θέλω να χορέψω για πάντα.
You know I could really use Your help, yeah (Use Your help, yeah)
– Ξέρετε ότι θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας, Ναι (χρησιμοποιήστε τη βοήθειά σας, Ναι)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog (Yeah)
– Χιλιάδες σε ένα τρακτέρ-ρυμουλκούμενο, φωνάζουν στον ξάδερφό μου, σκύλο (Ναι)
I couldn’t have did it by myself, yeah (Did it by myself, yeah)
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι (το έκανα μόνος μου, ναι)
Okay, time and time again, I gave you last chances
– Εντάξει, ξανά και ξανά, σου έδωσα τις τελευταίες ευκαιρίες
Love life in the end, at least my pack landed (Yeah)
– Αγάπη ζωή στο τέλος, τουλάχιστον το πακέτο μου προσγειώθηκε (Ναι)
Thousand on a tractor-trailer, shoutout to my cousin, dog
– Χιλιάδες σε ένα τρακτέρ-ρυμουλκούμενο, φωνάζουν στον ξάδελφό μου, σκυλί
I couldn’t have did it by myself, yeah (Shoutout to my cousin, dog, did it by myself, yeah)
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι (φωνάζω στον ξάδερφό μου, σκύλο, το έκανα μόνος μου, ναι)
I couldn’t have did it by myself, yeah, uh
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι, ΕΕΕ
I couldn’t have did it by myself, yeah
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι
I couldn’t have did it by myself, yeah
– Δεν θα μπορούσα να το κάνω μόνος μου, ναι
I had some
– Είχα κάποια
